کآشوب

کآشوب

 

مجموعه ای از نویسندگان

 

انتشارات اطراف

سال نشر : 1396

مجموعه ای از داستان ها در مورد محرم عاشورا تاسوعا روضه هایی که افراد رفتند و اتفاقاتی که واقعا باهاش برخورد کردند و احساساتی که داشتند

می خواستم دونه دونه بنویسم ولی راستش شرایطم یک جوریه که شدید کمبود وقت دارم توی این برهه و احتمالا تا اواسط اسفند کلا حرف کتاب نباشه دیگه . فقط بگم کتاب قشنگیه تقریبا تمام قلم ها خوب هست و شاید یکی از بهترین کتاب هایی که با این موضوع خوندم.

النا

النا

لوئیس بریتو گارسیا

زهرا رهبانی

 

انتشارات گل آذین

سال نشر : 1388

یک مجموعه داستان از نویسنده ونزوئلایی . خیلی وقته سراغ آمریکای لاتین نیومدم و این کتاب که از کتاب های درسی رشته افرینش ادبی در کانون نویسندگان مکزیک هم هست به نظرم انتخاب خوبی اومد .

نمی تونم تک تک از قصه ها اسم ببرم چون خیلی زیادن و کوتاه مثلا یک عالمه داستان های دو صفحه ای . اون حال و هوای امریکای لاتینی را زیاد نداره و خیلی تنوع سبک و قلم و موضوع داره با اینکه کارای یک نفره خوب بالطبع بعضی هاش باهاتون سازگاره بعضی نه ولی من خودم خیلی دوسش نداشتم .

داستان های نیویورکر

داستان های نیویورکر

 

مجموعه نویسندگان

بهار اکبریان

 

انتشارات مروارید

سال نشر : 1394

ازدواج غیابی از میل ملوی: پسر عاشق دختر است و هیچ وقت به او نمی گوید آنها در  زمان جنگ به نیابت از سربازها ازدواج غیابی انجام می دهند.

ممنون از بابت آتیش از فیتز جرالد: فروشنده ای که برای سیگار کشیدن به کلیسا می رود .

مراسم تشخیص هویت از پیتر هسلر: پسرک برای همراهی با متهم و تشخیص توسط شاهد داوطلب شده .

شیدایی از لوری مور: زن به همراه معشوقه اش به دیدن پسر بیمارش در آسایشگاه روانی رفته .

نشانه ها و کنایه های نهان از ولادیمیر ناباکوف: این هم داستان اصلی هست که شیدایی از روی اون و به ستایش از اون نوشته شده .

پوچی ناب از بن لرنر: نویسنده ای که قرار است دندانش را عمل کند .

جمهوری هم بستگی از سم لیپسایت : آدم های مختلف کنار هم و سرنوشت شان

ناهار از توماس فرانسیس مک گوئن : رفتن به مزرعه والدین زن .

بده بستان از ریوکا گالکن: دعوای دختر و مادرش بر سر پول ساختمان .

هزارتو از روبرتو بولانو: یک عکس و افراد عکس

خاطره دخترکان_ سیمپلیکا از جورج ساندرز: خانواده طبقه متوسط و سعی در خوشحال کردن بچه هو

کتاب مجموعه ای از داستان هایی هست که در روزنامه نیویورک تایم چاپ شدند و به نظر داستان های ارزنده ای می یومدند و توسط مترجم انتخاب شدند و کنار هم قرار گرفتند . اولین کتاب هم نیست و در حقیقت داستان های منتخب مجله نیویورک تایم طی 3 جلد تا به حال توسط نشر مروارید چاپ شده .

خیلی مجموعه باحالیه اکثر انتخاب ها قشنگن و اگه طرفداد داستان کوتاه هستید جذبتون می کنه .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

آدمی که به جنگ رفته هرگز به کسی برای کشیدن سیگار اعتراض نمی کنه .  

 

اگر آدم می توانست کمی عمیق تر به موضوع نگاه کند شاید آنچه درگیرش بود واقعا کوچک به نظر می آمد.

 

بالاخره زندگی همین بود از دست دادن دلخوشی ها یکی بعد از دیگری.

 

شاید حداکثر تا دوازده دقیقه بتوان لذت انکارناپذیر مراقبت از کودک نوپایی را تحمل کرد یا حداقل با آن کنار آمد . مسئله آن چهارده پانزده ساعت دیگر است که اعصاب برای آدم نمی گذارد یعنی در واقع هیچ چیز برای آدم نمی گذارد.

شب نشینی با شیطان

شب نشینی با شیطان

 

مجموعه ای از نویسندگان

محمدعلی مهمان نوازان

 

انتشارات مروارید

سال نشر : 1386

 

یک مجموعه داستان ترکیبی که داستان های شانس و در آرایشگاه از مارک تواین تصویر بیضی شکل از آلن پو و پاسبان سرود کلیسا از ا هنری را قبلا معرفی کردم بقیه داستان ها عبارتند از :

بیکر و ماجرای زاغ از مارک تواین : زاغ که می خواست با بلوط حفره ای را پر کند .
شب نشینی با شیطان از توماس هاردی : اعضا ارکستر که آهنگی اشتباه را اجرا می کنند .
مورچه و ملخ از سامرست موام : برادر خوش گذران و برادر سخت کوش.
جنایت در کال دلا پرسکوئیدا از پالاسیو والدس : مردی که اشتباها فکر می کند قاتل است .
رنگ پریده از آلدوس هاکسلی : بانوی خانه قصد سفر دارد .
عاقبت زیبایی از جروم وایدمن :خواهر تنبل و سخت کوش .
دوا فروش از جان کالین : داروی عشق . 
پدر از یورن استرن یورنسون : پدری که پسری بی نظیر داشت .
سر سفره آلمانی ها از کاترین منسفیلد : خدمتکار انگلیسی نزد آلمان ها .
پسرک شرور از آنتوان چخوف : برادر کوچک دختر او و عاشقش را در حال بوسه ای دیده .
ققنوس از سیلویا تاون سندوارنر : مردی که پرنده های کمیاب را جمع می کرد.
صورتی رو به آسمان از استیفن کربن : کشته شدن دوستی در میدان جنگ.
همسر نازنین از ویلیام مارش : تلگرافی در مورد همسر .
مار از جان اشتاین بک : زنی که از دکتر مار نر زنگی می خواست .
سه قدیس از لئو تولستوی : سه قدیسی که روی اب راه می رفتند .
خارجی از فرانسیس استیگ مولر : مشکل مرد با راننده تاکسی .
فرشته نگهبان از آندره موریس : زن مرد حتی بعد از مرگ هم به یادش هست.
عفت مرد و زن از ریچارد ماتسون : پسرک زنجیر در زیرزمین .
زمان استراحت از ای بی وایت : مرد و دستگاهش در کافه .
معما از والتر دلامیر : بچه ها به خانه مادربزرگ رفته اند و نباید سراغ صندوقچه بروند .
درد مشترک از ا هنری : دزد به خانه مردی رفته که رماتیسم دارد .
یک آدم واقعا خطرناک از دامون رانیون : مردی که مردم شهر معتقدند خطرناک است .
دختر چوپان از ویلیام سارویان : پادشاهی که حصیر بافی یاد گرفت .
رجینالد از گروه سرود مراقبت می کند از اچ اچ مونرو : مرد بیکاررالکلی .
همسر از واشنگتن اروینگ : قدرت یک همسر خوب در زمان فقر .
پنجره تخته کوب شده از امبروس بیرس: مرگ همسر در کلبه ای دور .
مردی که در ریساکا کشته شد از امبروس بیرس : شرط بندی کشته شدن .
سرباز از کار افتاده  از الیور گلد اسمیت :بیچارگی مرد فقیر .
فداکاری دکتر از ویلیه دولیزل آدام : کشتن مریض برای کشف های آینده.
تلاشی در راه بهبود از اوگوست استریندبرگ : دختری که می خواست مستقل باشد .

چون زیادی توی حس داستان کوتاه رفته بودم گفتم بد نیست کتاب بعدی هم یک مجموعه داستان کوتاه باشه ولی سراغ یک کتاب ترکیبی رفتم که اسم باحالی هم داشت .

داستان های سر راست ساده و موضوع دار اگر اون داستات اخر نبود که کلا باهاش سرسخت مخالفم بدم نمی یومد از کتاب . داستان های بدی نداره اکر پیش اومد بخونیدش .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

می توان مردی را خوب یا بد دانست و اگر چند بار در مورد او حرف بزنی عاقبت بقیه هم همان عقیده را پیدا خواهند کرد .

 

انسان بزرگ کسی است که بتواند در نهایت گم نامی بی هیچ یار و یاور آشنا یا دلسوزی و یا حتی بی هیچ امیدی برای تشکین بدبختی هایش شجاعانه با بدبیاری هایش رو به رو شود .

زن و شوهر واقعی

زن و شوهر واقعی

 

مجموعه نویسندگان

اسدالله امرایی

 

انتشارات افراز

سال نشر: ۱۳۸۷

یکی از این روزها از  نادین گوردیمر: شوهر خواهر قرار است در حمله ای به سیاه پوست ها کمک کند .

حرف زدن از مگس ها قدغن است از محمد شکری: روزنامه نگار و مقاله ممنوع .

حادثه در مالای کمپ از پیتر آبراهامز: دکتر سیاه پوست به کمک مجرم می آید ‌.

سرپناه بچه ها از محمود دیاب: خرید زمین در روز تولد بچه ها .

تروریست از طاهر بن جلون: مرد عرب پناهنده .

زندانی عینکی از بسی هد: زندان بان جدید سخت گیر است .

بابت جنازه بچه ان از انجابولو اندبیلی: ظلم به سیاه ها و پس گرفتن جسد نوزاد .

زن و شوهر واقعی از ابیوسه دی نیکول: بعد از ۳ بچه و در بارداری چهارم زن و مرد ازدواج می کنند .

آن روز که استالین مرد از دوریس لسینگ: خبر بیماری سخت استالین.

افسانه تلخ از ای وی استون: شیر اسیر کفتارها.

قومستان از ای وی استون: کشوری که نابود شد .

در باغ سبز از اسماعیل عدلی: مدرسه خارجی ها و شهریه ان .

مشتی خرما از طیب صلحی: انچه در اخر برای صاحب باغ باقی می ماند.

چمدان گم شده از عبدالمنعم سلیم: مرد برای گزارش چمدان گم شده به نزد پلیس می رود .

عکس از نجیب محفوظ: عکس مقتول در روزنامه .

ازدواج امری خصوصی است از چینوا اچبه: پسر می خواهد با دختری از قبیله دیگر ازدواج کند .

صلح داخلی از چینوا اچبه: اتمام جنگ و تلاش برای ساختن زندگی .

جوان نازنین از لیلا الاعلمی: زن دچار فراموشی شده و نزد پسرش زندگی می کند .

فکر کنم اکثرمون به جز نویسنده های مصری آشنایی خاصی با نویسندگان آفریقایی نداریم بنابرین به نظرم این کتاب فرصت خوبی برای این آشنایی هست خصوصا که مترجم خیلی ماهری هم داره . داستان ها قشنگ و بیان کننده واقعیت آفریقا هستند و ترجمه روان و خوب هست هر چند خیلی روی ظلم به اونها و فقرشون تاکید شده و من شاید دنبال چیزهای افسانه وارتری بودم . کتاب نسبتا خوبیه.

 

قسمت زیبایی از کتاب

سرنوشت جه زود از حرف های مفتی پرده بر می دارد که وقتی از دهان در می آیند معنی ندارند و مقاصد پوچی پشت آنهاست .

چشم های آبی

چشم های آبی

 

مجموعه ای از نویسندگان

قاسم صنعوی

 

انتشارات قطره

تمثیل مبادله  از خوان خوسه آره ئولا : بازرگانی به شهر می آید تا زن های مسن را با زن های جدید و بلوند عوض کند .

خوان اول گرفتار از میگل انخل آستوریاس : مردی که نور بد را می بیند و باید کسی را بکشد .

مرگ و رستاخیز رمان نویس از میگل انخل آستوریاس : شخصیت های رمان می خواهند برای نویسنده مجلس ختم بگیرند .

نافرمانی های عیسی  از میگل انخل آستوریاس : عیسی معتقد بود باید به زنده ها رسید نه مرده ها .

کسی چراغ ها را روشن نمی کند از فلیسبرتو ارناندز : سخنرانی ها و حرف ها و داستان ها در یک مهمانی .

نبرد نهائی از انریکه بونستر : جنگ بین چین و روسیه و انتظار صلح .

چشمهای آبی از اکتاویو پاز : نامزد مرد از او چشمهای آبی خواسته .

خاطره ی پاسکوال روئیز  از فرانسیسکو په رز مارسیه ویچ : روزهای زندگی یک مرد و سختی هایش.

سقوط از ویرخیلیو پینه را : دو دوست در حال سقوط یکی چشم های دیگری را حفظ کرده و دیگری ریش های دوستش را.

زنده باد دوستان از کارلوس آرتورو تروکه : دانشجویی که با گروه مبارزان همراه شده .

علامت از خولیو رامون ریبه ئیرو : مرد علامتی نقره ای پیدا کرده و به پیراهنش می زند .

فراری از مانوئل زاپاتا اولی وی یا : مبارزه ارتش و چریک ها و عمه کلاریسا.

شرط بندی هایی که بدبختی می آورد از خوسه فرانسیسکو سوکاراس : شکار تمساح مزاحم .

باران سرد و ریز از خوان ده لا کابادا : مرد نگران است باران به خاک نفوذ نکند چون دخترش مرده است .

روبه آسمان در شب از خولویو کورتازار : رویاهای مرد مریض .

آکسولوتل از خولویو کورتازار : مرد هر روز به باغ وحش به دیدن آکسولوتل ها می رود .

تپه های مجاور آسمان از انریکه کونگرائینس مارتین : پسرک با دوستش شریک می شود تا پولش سود ده شود .

درخت پرشاخه از کارلوس گارسه ته : دو سرباز شاهد شکنجه دوستشان هستند .

مهمان از ماریو وارگاس یوسا : مرد سیاه برای به دام انداختن نوما امده .

برادر کوچکتر از ماریو وارگاس یوسا : دو برادر به دنبال سرخ پوست فراری .

رود معجزه گر از ژوزه مائورو ده واسکونسلوس : سفر روی رودخانه و دشمنی زن ها بازن بدکار

فانوس غرق شده گان از ژرژ آمادو : مردی که شعرهایش را می فروخت .

بیوه ی مونتی یل از گابریل گارسیا مارکز : شوهر زن فوت کرده و او غمگین است .

جاودانان از آدولفو بیوئی کاسارس : تغییر انسان و تبدیل های مکانیکی جهت حفظ روح .

تالپا از خوان رولفو : زیارت مرد مریض به همراه همسر و برادرش .

یک جان روشن از کارلوس فوئنتس : زن به دنبال جسد برادرش آمده است .

انتخاب بعدیم از امریکای لاتین بود یه مجموعه داستان که البته بعضی هاشم قبلا خونده بودم و مجموعه مناسبی هم هست داستان های قوی ای انتخاب کردند و خوندنش لذت بخشه .

دارم باز مختصر می نویسم شرمنده حالم جسمیم خیلی بده مورد خطرناکی نیست ویروسه و دکتر گفته سه روزه ردیفه اما خوب از اون سه روزایی که از جات تکونم نمی تونی بخوری .

برج بلور

 برج بلور

 

مجموعه

اسدا... امرایی

 

انتشارات تندیس

روشنفکران تنک مایه از یوسا : نویسنده ای که به نمایندگی از پرو حرف می زند .

چاه از سسپدس : خاطرات جنگ گرما کم آبی و کندن چاه برای رسیدن به آب

آرایشگر از تلس : رئیس مخالفان برای آرایشگری آمده و مرد مردد است او را بکشد یا نه

بهای زندگی از فوئنتس : فرار زندانی ها از اردوگاه

شبیخون از رومرو: حمله درگیری فرار پارتیزان و رسیدن به رفقا

کسوف از روسو : مرد اسیر در دست سرخ پوستان پیش گویی کسوف می کند

تعطیلات گلوریا از بندتی : همسر مرد ناگهان حالش بد می شود

حواس به کلی پرت از بندتی : سیاستمداری که سرگردان کشورهای مختلف را می گشت

برج بلور از آرناس : نویسنده مشهور وقتی برای نوشتن ندارد زیرا دائم در مهمانیست

مرگ مدام فراسوی عشق از مارکز : سناتور در روزهای اخر عمر زن زندگی اش را می یابد

آن کس که اسب داشت از بارگاس : مردی که به دنبال گوساله گم شده اش رفت و غرق شد

سقوط از یرا :دو دوستی که به کوهنوردی رفته اند

گوشت از یرا : قحطی گوشت آمده و مردم بدن خود را می خورند

سیب زمینی از اورتگا : مرد برای پسرش آشپزی می کند .

مرد چاق اهل لاپاس از لما : گروگان گیری مرد ثروت مند و پسری که دنبال کار پدر است

بابانوئل از مرکادو : مرد برای درآوردن پول بیشتر بابانوئل می شود

آن زن از والش : مرد از سرگذشت زنی خبر دارد که همگان بی خبرند

نامه به بانویی جوان در پاریس از کورتاسار : خرگوش هایی که از بدن یک آدم بیرون می آیند .

پنه لوپه از تریبیسان : پیرزن و پیرمرد تنها .

مارمولکی که عادت داشت زن هایش را بخورد از گالئانو : خدا به زن و شوهر ثروت مند پسری نیمی ادم نیمی مارمولک می دهد .

زیر آب از راموس : بچه ها برای بازی کنار رود می روند .

بالش پر از روگا : زنی که از بی خونی در حال مرگ است .

مدرک از روسا : پسرک قناری را کشته و از خدا می خواهد او را زنده کند .

گلابتون از گوئیرالدس : چرم سازی که مشهور شد

عنکبوت از سروتو : شکار مگس توسط عنکبوت

پیانو از ماشادو : دختر خانواده قرار است ازدواج کند و پیانو را برای خرج عروسی اش می خواهند بفروشند .

شرح احوال تادئوایسی دورو کروس از بورخس : شرح حال مردی شجاع

خانه ی امن از مویا : مرد چریک هم اکنون در یک خانه امن پنهان است .

مثل دو برادر خوب از فوئنتس : گور دسته جمعی

اعاده ی حیثیت از فوئنتس : عشق و عاشقی و غیرت

سوغات کوهستان از کاسارس : مرد با زن مورد علاقه اش به سفر می رود

ماجرای غریب عکاسی در لاپلاتا از کاسارس : عکاس غریب با تعدادی افراد غریبه ملاقات می کند

گلوله ی سرگردان از آرانگو : شخصیتی که قرار است در اثر اصابت گلوله بمیرد .

قرعه ی پوچ از باستوس : مردی که مرده دیگری را حمل می کند

دسته گل آبی از پاس : مرد درون تاریکی می خواهد یک جفت چشم ابی را از حدقه دراورد

گواتمالا 1954 : مراسم تدفین یک پرنده از  آریاس : بچه ها پرنده مرده ای را دفن می کنند

هتل آلماگرو  از پیگلیا : نامه های درون هتل

آدم فروش از اورتونیو : آدم نظامیان به دفتر روزنامه

ماجرای سینیور دولاپنیا از دیه گو : مالک جدید و عجایبش

دست سرگرد آراندا از ریس : سرگردی که دستش را در جنگ از دست می دهد

یاکوب و حریف از اونتی : غولی که هر کس در برابرش 3 دقیقه مقاومت کند 500 پسو جایزه دارد .

مهمان از آلارکن : همسر مرد در جنگ کشته می شود و اکنون او و سه بچه تنها هستند .

خرده مالک ها از آرلت : دو همسایه که حسودی هم را می کنند .

اره از مورنا : مرد قصاب و پسرش

گوشت و لوبیا از پاره دس : دخترکی که بچه ها مسخره اش می کردند

سرایدار از سلوون : مردک بومی لنگ قرار است سرایدار سفیدها باشد

قسم خورده از برا : راهنمایی که از دوران جنگ و وظیفه اش می گوید .

قفسه از روبیائو : کارمندی که از حقوقش کم می کنند .

چکاوک از گرت : دختر پادشاه قرار است ازدواج کند .

اتوبوس از پیه منتا : تنگی جا در اتوبوس

برج بلور یک مجموعه داستان هست که از نویسنده های مختلف آمریکای لاتین به انتخاب آقای امرایی در کنار هم قرار گرفتند و قبل از هر داستان هم یک معرفی کوتاه از نویسنده هست یک معرفی چند خطی . تعریف این مجموعه را بسیار زیاد شنیده بودم و خیلی ها برای خوندن پیشنهادش می کردند و الان بعد از خوندنش می گم جدا ارزششو را داشت . کتاب قشنگیه . ترجمه روون و یک دستی داره داستان های خوب و قوی ای انتخاب شدند و البته من در کل از طرفدارای ادبیات امریکای لاتینم و به دلم می شینه .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

نابودی حتی یک گیاه بومی ، دنیا را فقیرتر می کند .

 

واقعیت از تخیل قوی تر است .

 

آدم که توی اتاق هتل می ماند ، همیشه ردی از کسانی پیدا می کند که قبلا آنجا بوده اند .

صدای اقتدار

 

صدای اقتدار 

 

 

مجموعه

فریبا گرانمایه 

 

 

انتشارات افراز

به پدر و مادرت احترام بگذار از جودیت چرینگ : دخترک به روزهای بچگی فکر می کند زندگی منزویشان و انتقاداتش از پدر و مادر

خیاط از سیدنی گابریل : زن می گوید که همه به او می گفتند چرا دخترت خیاطی بلد نیست

روزی که آقای پریسکات مرد  از سیلویا پلات : دختر به یاد روزهای قدیم افتاده که آقای پریسکات مرد و او و مادرش راهی خانه آنها شدند

صدای اقتدار از دینا مهتا : در مورد عروسی که همیشه از رفتار مادرشوهرش ناراضی بوده

عشق نباید فراموش شود از ژانگ جی : در مورد زن و مردی که عاشق هم هستند اما فکر می کنند باید از عشقشان بگذرند .

لحظات مهم زندگی مادرم از مارگارت اتوود : خانم اتوود از کودکی مادرش و ماجراهای زندگی او می گوید

مصرف هر روزه از آلیس واکر : وقتی مادر لحاف های دست دوز را به دختر کوچکتر می دهد

پرنسس آیدا از آلیس مونرو : دختری که مادرش دائره المعارف می فروخت .

گروگان ها از فی زویکی : دختر کلاس پیانو می رود اما اوضاع درست پیش نمی رود .

این مجموعه داستان را هم واقعا فکرم را مشغول کرده بود و دلم می خواست بخونمش دلیلش هم موضوعش بود که مادران و دختران بود و فکر می کردم  خوب خیلی به من مربوطه :دی البته که کتاب قشنگی هم بود نسبتا . داستان هایی با پس زمینه ارتباط های مادر و دختری این کتاب را تشکیل دادند و داستان های قوی ای هم انتخاب شده مثلا داستان عشق نباید فراموش شود از اون داستان هایی بوده که غوغا به پا کرده در زمان خودش یا مصرف هر روزه بهترین داستان کوتاه اون سال انتخاب میشه و توی دانشگاه های زیادی تدریس می شه . به هر حال کتابی هست که ارزش خوندن را داره .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

زن ها به مسائل حقوقی علاقه ای ندارند . دلشان می خواهد چیزها به صورت دقیقی یا درست باشد یا غلط .

 

اخلاق آدم ها به سختی عوض می شود .

 

اگر مطمئن نیستی چه می خواهی با عجله ازدواج نکن . تنها زندگی کنی بهتر است .

 

آدم هایی که از سرونشت خود راضی هستند خوشبختند .

 

عاشق شدن اشکالی ندارد ، به شرط این که زندگی کس دیگری را تباه نکنی .

 

ما نباید بی اهمیت ترین جاهای روی زمین را نادیده بگیریم ، چون کسی نمی داند چه قدر غم و شادی در خود پنهان کرده اند .

هفت کشور

هفت کشور

 

مجموعه نویسندگان

سید محمدعلی جمالزاده

 

انتشارات جاویدان

راز حقیقت از آناتول فرانس : در مورد یک کشیش که به زندان می ره
یک نفر آدم چه قدر خاک لازم دارد  از تولستوی : دهقانی که می گوید اگر زمین به حد کافی است اهمیتی به شیطان نمی داد
قصه ی رجبعلی از آناتول فرانس : خدمتکاری که معلوم نیست وجود دارد یا خیز
قهوه خانه شهر سورات از دوسن پیر : قصه طلوع و غروب خورشید
زندانی از مارو : درد دل زندانی از این که چه شد که رفتارش در زندان بد شد
آکل و ماکول از چخوف : مرد در اتوبوس خدمتکار اداره را می بیند که ...
آخرین درس از آلفونس دوده : وقتی درس دادن به فرانسه ممنوع شده

خوب راستش قبل از انتخاب کتاب خیلی تردید کردم چون داشتم یک تعداد از نوشته های آقای جمالزاده را می خوندم و این کتاب ترجمه ایشون بود نه تالیف اما نهایت نمی دونم چرا تصمیم گرفتم بخونمش و البته چندان هم راضی نیستم . من سبک ترجمه اش را دوست ندارم به نظرم زیاد دست کاری می کنه حتی اسامی را گاهی تغییر می ده اسم ایرانی می ذاره وسط داستان ها اشعار معروف فارسی می یاره و .... که من شدید مخالفم البته یک جورایی دلم را هم زده و دل نمی دم به کارهاش گمونم بهتره سریعا پرونده اش را ببندم !

سگ یک میلیون شپشی

سگ یک میلیون شپشی

 

مجموعه

فرشته مولوی

 

انتشارات افراز

لاگراند برتش از انوره دو بالزاک : مردی که شوهر معشوقه اش متوجه رابطه آن ها می شود .
پیروزی لولو از ماتیلده سرائو : دختر متوجه عشق خواهر و نامزدش می شود .
کسوف از سلما لاگرلوف : زن به مناسبت کسوف خورشید مهمانی می دهد .
تحول از آنتوان چخوف : در خانه دزدی شده و ارباب همه خدمتکارها را می گردد .
خانه ی شبح زده از ویرجینیا وولف : گفت و گوی یک زن و مرد !
رفتار چشمگیر استاد چد از گیلبرت کیت چسترتن : مرد دانشمند حرکات عجیب و غریبی می کند .
باد می وزد از کاترین منسفیلد : باد در حال وزش است و ...
ارغوان شکوفا از کاترین آن پورتر :این یکی هم صحبت های یک دختر پسر هست .
xxii از ناتالی سورت : مرد عادت دارد به چوب دست بزند .
جایگزینی از آلن رب گری یه : معلم سر کلاس درس در حال درس پرسیدن از بچه هاست .
بمان زرافه تز ولفگانگ بورشرت : اینم سمبلیک هست زرافه و جنگ و دختر و بوسه !
نظم حشرات از ویلیام گاس : زن صبح ها که بیدار می شود خانه پر از اجساد حشرات است .
مکاشفه از فلانری اوکانر : زن در مطب دکتر است که دخترکی بدجور به او نگاه می کند .
خیالاتی از فرانک اوکانر : پسر تلاش می کند تا شاگرد نمونه ای به دور از دروغ باشد .
مدرسه از بیل ناتن : دخترک پرنده را پرنذه می خواند و ....
سگ یک میلیون شپشی  از استیورات : پسرک با سگش به گردش رفته که به پسرکی فقیر بر می خورد .

اینم یک مجموعه داستان دیگه که قبلا تحت عنوان باد می زود ترجمه شده بود و الان چندتا داستان بهش اضافه شده اکثر داستان ها را خونده بودم با این حال برام جالب بود و حس خوبی داشت خوندنش و اعتراف می کنم محرکم برای انتخاب کتاب عنوان جالبش بود . من در کل این مجموعه را برای خوندن زیاد نمی پسندم به نظرم انتخاب داستان ها بهتره طبق معیار خاصی باشه اما خوب بدم نیست تنوعیه دیگه .

 

قسمت زیبایی از کتاب

می خواهم بگویم هشت ات اما حرفم را می خورم . وقتی که او حتا یک پدر ندارد من چطور می توانم بگویم که هشت تا درخت سیب داریم ! 

از كافكا تا گراس

از كافكا تا گراس

 

مجموعه نويسندگان

رضا نجفي- پريسا رضايي

 

انتشارات قصيده سرا

نشان شهر از كافكا : مردم دنيا قرار است برج بابل را بسازند البته عجله چنداني ندارند .
تابوت طلايي از ريلكه : زن بعد از مرگ شوهرش فقط بچه اش را دارد و در روبه روي آنها يك مغازه تابوت فروشي است .
صدا از ريلكه : مرد با دختر نابينا در كنار ساحل ملاقات مي كند .

مرگ از توماس مان : مردي كه به او الهام شده در روز خاصي مي ميرد .
نزد پيامبران از توماس مان : بزرگداشتي براي يك نويسنده
پروانه از هرمان هسه : بچه اي كه پروانه را له مي كند
دايره گچي آوگسبورگي از برشت : تعيين مادر اصلي با كشيدن بچه
سكوت محض از رمارك : وقتي تخريب هاي جنگ بر طبيعت پيروز شده و چيزي به حالت قبل برنمي گردد .
نامه اي از آمريكا از بوبرفسكي : پسر پيرزن از امريكا نامه داده كه نمي تواند نزد او بيايد .
دو مرد از بورن : سيل دهكده و مزرعه را ويران كرده و پيمرد و خدمتكارش روي سقف شناورند .
لوله ها از كوزنبرگ : وقتي پس از سال ها تصميم به تعويض لوله هاي شهرداري مي گيرند .
نگاه تحقير آميز از كوزنبرگ : يك مرد ريش قرمز به پليس نگاه تحقير آميز كرده و اكنون به دنبالش هستند .
گربه سرخ از رينزر : خانواده خودشان غذايي ندارند اما گربه سرخي تازگي ها به آنها ملحق شده .
داستان ايزيدور از فريش : مردي كه دوست ندارد از بپرسند كجا بودي ؟
خريد بزرگ از هايمر : مردي كه يك لوكوموتيو مي خرد
خبر از بل : مرد قرار است خبر مرگ هم قاطرش را به خانواده اش بدهد .
معدن چي از بل : مردي كه در معدن كار مي كند مردي كه زماني به جرم خواستن آزادي تبعيدي بوده .
خودكشي از شنوره : درنايي كه عاشق دختركي زيبا شد .
امانتي از شنوره : پدر هر چند فقير است اما براي كريسمس به دنبال يك كاج درست و حسابي است .
نان از بورشرت : مرد يواشكي نصفه شب ها نان مي خورد .
موش هاي صحرايي هم شب ها مي خوابند از بورشرت  : پسرك مواظب است كه موش ها جسد برادرش را نخورند .
اعلان از آيشينگر : مردي كه شغلش چسباندن اعلان هاست و پسركي كه عكسش روي اعلان است .
آن سوي ديوار از مارتي : مردي كه معتاد به كارش بود .
ويلندبرگ بزرگ از لنتس : پسر براي گرفتن جواب نامه درخواست كار نزد ويلدنبرگ رفته است .
كنفرانس بزرگ از لنتس : دو فاميل ده بر سر مالكيت چمنزار دعوا دارند .
عقرب از راينيگ : مردي كه او را بد مي پندارند و سعي دارد خوب باشد و ... خيلي استعاره داره .
چپ دست ها از گراس :  چپ دست هاي يك شهر انجمني ساخته اند تا به خودشان كمك كنند .

خوب يك زماني يادم نيست ولي يكي از نويسنده ها بود گمونم كه جز كتاب هاي پيش نهادي براي مطالعه اسم اين مجموعه را آورده بود و منم روي اين حساب و با توجه به اينكه از ادبيات آلمان زياد خوندم گفتم سراغش برم . مجموعه خوبي هم بود هم داستان هاي قشنگي را گلچين كرده هم توضيحات خوبي داره . فكر كنم مطالعه اش لذت بخش باشه براتون .

شرافت سيسيلي

شرافت سيسيلي

 

مجموعه اي از نويسندگان

يوسف قنبر

 

انتشارات كاروان

 عشق در صحرا از انوره دوبالزاك : سرباز در دوران جنگ در صحرا سرگردان بوده و با يك پلنگ مواجه مي شود .
شرافت سيسيلي از لوئيجي پيراندلو : مرد روستايي كه زنش سبب رسوايي شده او را كشته و در حال محاكمه است .
ترانه ي مرگبار از توماس مان : زن چندان به شوهرش وفادار نيست يك مهامني برگزار مي كند و شوهرش را مجبور به مسخره بازي مي نمايد .
حيثيت از شرود اندرسون : مردي كه از زن ها متنفر است .
طلوع و غروب عشق از اشتفان تسوايگ : زنك خدمتكار هيچ گاه بويي از عشق و روابط انساني نبرده تا زماني كه به خانه ارباب جديد مي رود .
سفر طولاني از هكتور بليثو : مرد كوري كه با همسر و خدمتكارش زندگي مي كند .
پرنده ي شكاري از جان كاليير : طوطي خانگي در اثر حمله يك پرنده مهاجم غمگين و افسرده مي شود .
هيولاي بزرگ دريايي از اليس سنت جوزف : مرد چاق و بدهيكل به خيانت زنش پي برده و اكنون با همسر و فاسق وي راهي درياست .

قشنگ بود . خوب راستش داشتم كتاب هاي پيراندلو را مي خوندم و اين كتاب را هم فكر مي كردم از اون باشه كه رفتم سراغش ولي فقط يك داستان ازش داشت . با اين حال اگر چه انتخاب اتفاقي بود اما نتيجه اش رضايت بخش بود . داستان هايي با سبك ها و موضوعات متفاوتي انتخاب كرده بود كه اتفاقا زيبا و خوشايند هم بودند .

 

قسمت زيبايي از كتاب

به قدري دوستت دارم كه گاهي قلبم مي گيرد و نمي دانم چه خاكي به سرم بريزم . بيش از توانم دوستت دارم .

داستان پر آب و تاب یک پرنده

داستان پر آب و تاب یک پرنده

 

مجموعه نویسندگان

یوسف قنبر

 

انتشارات روزنه

مردی که هدلی برگ را به فساد کشید : داستان شهری که مردمش با دور کردن وسوسه سعی می کندن صادق باشند .
داستان پر آب و تاب یک پرنده : پرنده ای شبیه زاغی که حرف می زند و می خواهد با بلطو سوراخی را پر کند .

زندگی محرمانه والترمیتی : والترمیتی که در حال دارد وقایع دیگری را نیز به یاد می آورد .
اسرار جنایت تراژدی مکبث : زنی که همیشه داستان های جنایی می خواند اشتباها کتاب شکسپیر را خریده .
سرانجام شوم آقای بروهل : مردی که قیافه اش شبیه گانگستری بزرگ است .
شبی که تخت خواب روی بابا سقوط کرد : مرد می خواد در اتاق زیر شیروانی بخوابد که تختی قدیمی دارد .
روزی که سد شکست : زمانی که مردم شهر از ترس شکستن سد فرار می کنند .
شبی که شبح به خانه ما رخنه کرد : صدای پایی در طبقه پایین می آید و به پلیس زنگ می زنند .

خوب 3تا معروف ترین کتاب های تواین را معرفی کردم و گفتم سری هم به کتاب های ناشناس ترش بزنم و برای همین رفتم سراغ این کتاب ولی خوب متاسفانه فقط دو تا داستان اول از تواین بود و بقیه داستان ها از جیمز تربر نویسنده دیگر آمریکایی بود . شباهت این دو نویسنده هم توی سبک طنزشون هست .

در کل کتاب بدی نبود متوسطه و بعضی از داستان هاش هم قشنگه . به هر حال ناراضی نیستم از خوندش هر چند طبق برنامه نبود .

خرمگس و زن ستيز

خرمگس و زن ستيز

 

مجموعه اي از نويسندگان

حسين يعقوبي

 

انتشارات مرواريد

مردي كه با خودش ازدواج كرد : خوب از اسم داستان موضوعش معلومه ديگه !
قصه هاي تحريف شده پريان : در مورد پايان واقعي زيباي خفته :دي
مطربان شهر برمن : حيواناتي كه حرف مي زنند .
هانسل و گرتل : داستان معروف هانسل و گرتل ولي با يه پايان جديد .
يك شيوه زندگي : مردي كه در خانه زنداني شده است .
روح و آسمان خراش : دختري كه وقتي روي اسمان خراش رفت مفهوم عشق را فهميد .
پادشاه ميم : پادشاه خوبي كه خدا در كشورش رودخانه درست كرد .
بانو يا ببر ؟ : پادشاه گناهكاران را در برابر دو در قرار مي داد پشت يكي ببر و پشت ديگري بانويي زيبا بود.
مدل : مرد مدلي بدبخت مي بيند و تنها سكه درون جيبش را به او مي دهد .
خرمگس و زن ستيز : مردي كه همسرش تركش كرده مي خواهد داستان بنويسد .
ناقوس بزرگ : دموكراسي گاهي اوقات دردسر آفرين است !
دفاع شخصي : چشم و هم چشمي در كادو دادن به يكديگر !
اون ها از گوشت درست شدن : نظر فضايي ها در مورد زميني ها .
ماهي جهان وطن : ماجراي يك ماهي كه در تمام آب ها گشت .
ملكه كيوك : پادشاه فقيري كه مجبور مي شود افتخار همسري اش را به حراج بگذارد .
قورباغه طلسم شده : دختر پادشاه مي خواهد با يك قورباغه ازدواج كند .
آزمايش جاه طلبانه : مردي كه تصميم دارد در زمان سفر كرده و آينده را ببيند .
تو مي ميري ... به همين سادگي : براي مرد نامه اي مي آيد كه قرار است به زودي بميرد .
دادگاه مرد مرده : مرد پس از مردن مي خواهد مسبب قتل را به مجازات برساند .
رنگ زرد : دكتر رنگ زردي به بدن ديگران مي زند تا محفوظ باشند .
سه مرد در قايق : چند مرد تصميم دارند به يك سفر تفريحي بروند .
بارون مي تازد : پسرك با اسبش قرار است دور دنيا سفر كند .
پس از تاريكي در آستانه دري باز : نويسنده اي كه وارد حيطه عامه نويسي شده است .
تماس : دختر منتظر زنگ مردي است كه دوستش دارد .
تعطيلات در ا: كشوري كه سعي دارد پيشرفت كند ولي تازه از  دست استعمار خارج شده و نمي داند راه چيست.

مجموعه داستان از نويسنده هاي مختلف دنيا كه توشون مايه هايي از طنز هست با سبك هاي مختلف و خيلي متفاوت از هم . من خيلي خوشم اومد . به نظرم انتخاب هاي خوبي بود و مجموعه زيبايي را در كنار هم قرار داده بود كه ارزش خوندن و وقت گذاشتن را داشت .

 

قسمت هاي زيبايي از كتاب

تنها آدمي كه نظرشو عوض نمي كنه آدميه كه نظري نداره .

 

صداقت و راستگويي بهترين انتخاب ممكنه به شرط اينكه تو دروغگوي خوبي نباشي .

43داستان عاشقانه

43داستان عاشقانه

 

مجموعه ای از نویسندگان

علی عبداللهی

 

انتشارات مرکز

ببین به کی شلیک می کنی از هانس دو منه گو نویسنده آلمانی
گورکن و مرد بیگانه از راینا ماریا ریلکه نویسنده آلمانی
خانه ای سرشار از عشق از زیگفرید لنتس نویسنده آلمانی
از تنفر تا همدردی از میگوئل دو اونامونو نویسنده نویسنده اسپانیایی
زن و شوهر کارگز از ایتالو کالوینو نویسنده ایتالیایی
بلوز لیندا از گئورگ بیدلینسکی نویسنده آلمانی
وقتی دلقک ها آمدند از آرتورو مونته روز نویسنده گواتمالایی
43 داستان عاشقانه از ولف وندرا چک نویسنده آلمانی
خطابه ای در باب نسبیت و زندگی در یک شوخی احمقانه از ایوان کوله کف نویسنده بلغاری
خاطراتی برای ساموئل گرین برگ از ایلزه آیشینگر نویسنده آلمانی
تعلیم کوئک کردن ساعت ، شیر و کرونوپیوم ، حکایت و پایان پایان جهان از خولیو کورتاسار نویسنده آرژانتینی
سر و صدای مهیب ، آرزوی سرخ پوست شدن ، عزیمت ، افسانک ، درباره ی تمثیل ها ، لاشخور ، شب ها و درخت ها از فرانتس کافکا نویسنده آلمانی
بهترین چیز ، دریافت ، زاغچه و بادنما ، مهرمادری و گل ها از رودولف کریستین
دو از هانس کریستف باخ نویسنده آلمانی
فراموشی از توماس برنهارد نویسنده آلمانی
سیاست و مبارزه با خجالت از وولف دیتریش شنوره نویسنده آلمانی
هویج از پتر هرتلینگ نویسنده اتریشی
بذار بره آلمان کمی هوا بخوره از امینه سوگی اوزدمر نویسنده ترک
میان پرده از گونتر آیش نویسنده آلمانی
گل آبی از مرسه رودوره دا نویسنده اسپانیایی
بچه بوف و آرایه های درونی از یوهانس بوبروفسکی نویسنده آلمانی

مجموعه داستان از نویسنده های مختلف که بیشترشون آلمانی هستند و بقیه هم اگرچه آلمانی نیستند ولی ترجمه از روی نسخه آلمانی داستان ها بوده .

من دلم یک مجموعه داستان می خواست و اعتراف هم می کنم همین جوری از روی عنوان کتاب انتخابش کردم صرفا و منتظر یک مجموعه عاشقانه بودم که این طور نبود و کلا توی ذوقم خورد . خود داستان ها هم بعضی هاش با سلیقه من جور بود و خیلی هاش نبود  و کلا منظور داستان را متوجه نمی شدم. بنابرین در کل کتاب را دوست نداشتم . داستان های کوتاه تک صفحه ای زیاده داره و چاپش هم جالب نیست و یکی دوتا داستان را نمی شه خوند .  

خانه تقسيم شده

خانه تقسيم شده

 

مجموعه نويسندگان

محمد حسن سجودي

 

انتشارات جاويدان

خانه تقسيم شده ( آلن پيتون ) : در مورد پسركي كه از دارالتاديب فرار كرده .
چشم غول : يك افسانه آفريقايي در مورد غولي كه با پلك زدن سبب مرگ مردم مي شود .
وصيت نامه (آن كورتني بلاكفورد ) : پيرزن از پسرك مي خواهد وصيت نامه اش را بنويسد ولي پسرك نوشتن را درست بلد نيست.
سوپي (ا هنري) : مردي كه تلاش مي كند هر طور شده به زندان برود .
پرواز پرنده برفي (جين ليولي) : پسرك خواهري عقب مانده دارد و هيچ علاقه اي به او نشان نمي دهد .
براي اينكه اين قدر فقيريم (خوان رولفو)‌: اين داستان را توي كتاب هاي قبلي معرفي كردم .
شترها مي گذرند ، كوه ها مي مانند (نوراير آدليان‌) : پس از مدت ها كه مردم شترها را فراموش كرده اند اكنون كارواني از شترها به شهر آمده .
ماهي قزل آلا (شوان افاالين): معلوم نيست ماهي قزل آلا چطور به اين چاله افتاده .
گربه ي سيامي من (پراتورا تازنگ‌): مردم مي خواهند براي باريدن باران دعا كنند و به يك گربه نياز است .
تنبيه بي رحمانه (‌مارتي لارني): بچه هايي كه در تگزاس از كودكي تفنگ دارند ..
تنهايي (والنتين راسپوتين) : پسرك از خواب بيدار شده و مادرش در خانه نيست .
شيطان هاي كوچولو ( سرگوكلد ياشويلي): مرد به دهكده كودكي بازگشته .
گرماي زرد ( ياشار كمال ) : پسر كوچكي كه به خاطر مادرش مي خواهد سر كار برود .
قصه ي جاماييكايي (ا ال هندريكس) : دو پسر بچه سياه و سفيد در حال ارباب بازي .

 راستش خيلي دلم مي خواست از پيتون كتاب ديگه اي هم بخونم ولي هر چي گشتم فقط همين كتاب دستم اومد كه يك داستان كوتاه توش داشت كه به نظرم هم بيشتر شبيه گزارش بود . كتاب متوسطي بود چيز تاپي نيست كه بخواهيد سراغش بريد ولي اگه دم دستون هم بود و بيكار بوديد ضرر نمي كنيد از خوندنش . چيز بيشتري ندارم كه بگم مجموعه اي از داستان هاي مورد نظر يك مترجم كه داستان هاي بدي هم نيستند .

اطلسی های لگد مال شده و پیروزی تخم مرغ

اطلسی های لگد مال شده و پیروزی تخم مرغ

 

مجموعه نویسندگان

منصوره شریف زاده

 

انتشارات قطره

کتاب دو تا نمایش نامه داره اولیش اطلسی های گم شده از تنسی ویلیامز هست در مورد دورتی دختری ساده منظم و منطقی که زندگی روزمره او را احاطه کرده دورتی برای شادتر زیستن باید وحشی و سنت شکن باشد .

نمایش دوم پیروزی تخم مرغ از شروود اندرسن هست در مورد مردی که کافه ای کنار ایستگاه قطار دارد و همه تلاشش را می کند تا مشتری جمع کند هرچند ناموفق است.

هر دو تا نمایش نامه مایه های روان شناسی دارند و روی تیپ خاصی و شاید معمولی از آدم ها دست گذاشتند

کتاب ساده بسیار کوتاه و نسبتا خوبیه .

دلیل انتخاب این کتاب هم همون تنسی ویلیامز شناسی بود دیدن این کتاب چاپ جدیده گفتم بخونمش .

قراربازي

قراربازي

 

مجموعه از نويسندگان

علي قانع

 

انتشارات افراز

بعدها از آليس مونرو : زني كه شوهرش بچه ها را به قتل رسانده .

لاندفيل از جويس كارول اوتس : جسد پسر دانشجو در زباله داني پيدا شده .

كلاس رقص از ليزا وارد : مادر دخترش را به كلاس رقص فرستاده و دختر تنهاست .

قرار بازي از كيت والبرت : ليز دخترش را براي بازي با همكلاسي اش به خانه آنها برده .

آتش خودي از تسا هادلي : دو زن در حال تميزكاري هستند و شلي به سرنوشت پسرش در جنگ فكر مي كند و به دخترش كه در 17 سالگي بچه دار شده .

خوب اتفاقي سر اين كتاب رفتم در حقيقت چون داشتم كتاب آقاي قانع را مي خوندم گفتم به مجموعه انتخابيشون هم نگاهي بندازم . كتاب مجموعه 5تا داستان كوتاه هست . داستان ها هم داستان هاي قشنگي هستند و من سبك همشون را پسنديدم خيلي قوي و خوب نوشته شدند و نكته مثبت ديگه اينه كه قبل از هر داستان در مورد نويسنده اش توضيحاتي داده . در كل مجموعه خوبي هست .

 

قسمت زيبايي از كتاب

آيا چيزهايي را كه به دست مي آوريم ، واقعا همان چيزي است كه مي خواهيم و دنبالش هستيم .

داستان هاي برگزيده اصفهان

داستان هاي برگزيده اصفهان

 

انتشارات فردا

خوب ديگه تصميم گرفتم فعلا يك استراحتي به ايراني خواني بدم و برم سراغ خارجي ها ، تازه هاي نشر و نويسنده هايي كه قبلا مي شناختمشون بنابراين يك مجموعه داستان كوتاه ايراني براي اين پايان كنوني انتخاب كردم كه خوب در حقيقت همون داستان هاي منتخب جايزه ادبي اصفهان هستند .

مردگان / محمدحسين محمدي : اين داستان را توي كتاب هاي آقاي محمدي معرفي كردم .
سگ گنده خانه اجر قرمر /هادي كيكاووسي : مرد معلم مجبور است براي رسيدن به مدرسه از جلوي سگ ها بگذرد و بسيار مي ترسد .
زخم صورت / اكبر صحرايي : پسر تصميم دارد همرزمش را در جبهه نجات دهد و پسر زخمي به او مي گويد بهتر است با خواهرش ازدواج نمايد .
بر اساس خاطرات پسر همسايه / حسين زارعي : مرد به پسري كه فكر رفتن دارد دفترچه اي مي دهد تا خاطراتش را بنويسد .
سنگ سر / پريا نفسي : معلم به ده مي رسد ولي ده پر از برف است و كسي در آن نيست .  
كلاغ / ساسان ناطق : پادگان پر از كلاغ هايي است كه حمله مي كنند حتي به سرهنگ .  
اين سرما مرا مي كشد / مهدي رجبي : پسرك عقب مانده و رابطه پدرش و زن همسايه و مادري مهربان .
مرد خوبم / فهيمه شعباني : سردي روابط زن و شوهر . زني كه دلش مي خواهد شوهرش نازش را بكشد .
تلافي / خداداد باپيرزاده : پسري كه دلش مي خواهد كنسرت ببيند .
صاحب مرده ها / فرشته توانگر : دختر دانشجو است و مادرش به ديدنش امده .
پل / زهرا نصر : پسر كه عاشق آناست روي پل است و قصد خودكشي دارد .
ضرباهنگ / فريبا چلبي ياني : پيرمردي كه همسرش مرده و هواي درياچه اروميه را دارد .
گريز / سارا مقدم : طلب كارها براي جلب مرد آمده اند .
هويت / عشرت ميرحسيني : زني كه قرار است كشته شود . اكنون خانه را تميز كرده و همه چيز را براي مجلس ختمش مرتب كرده است .
كاش هميشه تعطيل مي شدم / راماتيا مدبنيا :  زن كه از بي حوصلگي و خلق بد شوهرش عصباني است .
خرچنگ / فارس باقري : مرد خرچنگي دارد و نگران حمله گربه به اوست .
چند ثانيه تنفس / زهره ذرتي پور : دعواي زن و شوهر . زن از بي عرضگي مردش مي گويد .
شما مردي كه سبيلش را مي جويد نديديد ؟ / حسين ميرزايي : زني كه ناگهان سوار ماشين زن مي شود و مرد قصه زندگي او را مي نويسد .  
تانگوي شبانه / مهدي رجبي : مردي كه شكاك است  و فكر مي كند همسر زيبايش با همه رابطه دارد . 
طبل ريز ، روي طبل بزرگ زير پاي راست / قاسم ملااحمدي : خاطرات سربازي .
شبيه كش / محمود ساطع : مرد قرار است يكي از معصومين را روي ديوار بكشد .
صاحب خانه / فرشته توانگر : دختري كه خانواده اي را در خانه اش جاي مي دهد و بعد ديگر معلوم نيست چه كسي صاحب خانه است .
پايان دموكراسي / مسعود لك : دخترك باردار است و خوشحال آمدن پدر .

خوب بود تجربه خوبي بود نمي گم خيلي خوب بود ها ولي خوب در نوع خودش تجربه خوبي بود خوندن داستان هاي رنگ و ورانگ با قلم هاي متفاوت . داستان هاي قوي هم زياد داشت . من خودم سنگ سر را خيلي دوست داشتم و با داستان هايي مثل پايان دموكراسي اصلا ارتباط برقرار نكردم .

 

قسمت هاي زيبايي از داستان

نمي دانستم چه بايد بگويم يا چه كاري بايد انجام دهدم و اين خيلي بد است كه آدم در موقعيتي قرار بگيرد كه نداند چه بايد بگويد يا چه كاري بايد انجام دهد .

 

هيچ وقت با غذا قهر نكن ، مردها اهميت نمي دهند . سرشان را مي كنند توي غذايشان ، آن وقت براي تو فقط گرسنگي مي ماند .

اشتیاق

اشتیاق

 

مجموعه داستان
هوشنگ مستوفی

 

انتشارات امیرکبیر

کتاب مجموعه 16 داستان کوتاه از نویسنده های مختلف به انتخاب آقای مستوفی هست .

اشتیاق از یوآن شن : داستان در مورد مردی است که عاشق دختری بسیار زیبا می شود و دختر به دام او می افتد ولی مرد بعد از مراجعت به شهر دختر را فراموش می کند . این داستان از معروف ترین داستان های عاشقانه و کلاسیک چینی است و بارها به صورت نمایش نامه اجرا شده .

نامه ی بیگانه : باز هم داستانی چینی در مورد زنی که به شوهرش بسیار وفادار است ولی روزی نامه ای به خانه آنها می رسد که در ان مردی نوشته عاشق زن شده و از او وقت ملاقات می خواهد و مرد به همسرش مشکوک می شود .

مروارید عشق از ولز : پادشاهی که عاشق همسرش است و بعد از مرگ او تصمیم می گیرد قصر بسیار زیبایی برای تابوت او بسازد .

راهزن از الفرد نویس : راهزن عاشق دختر قهوه چی است و سربازان سعی دارند با استفاده از دختر او را دستگیر کنند .

رویای زندگی از جوزف آدیسون : در مورد زندگی پس از مرگ و خوبی ها و بدی هاش

مامور پست راه  از الکساندر پوشکین : ماماور پست راه دختری بسیار زیبا دارد که روزی توسط یکی از مسافران ربوده می شود . از این داستان فیلم های مختلفی هم ساخته شده .

علامت خطر از گارشین : یک چیزی تو مایه های ریزعلی دهقان فداکار .

داستانی که دکتر گفت از ایوان تورگینف : دکتر به بالین دختری زیبا می رود و مریض و طبیب عاشق هم می شوند .

گردن بند از گی دو مو پاسان : زنی زیبا ولی فقیر به مهمانی مهمی دعوت شده و گردن بند دوستش را قرض می کند .

پدر از گی دو مو پاسان : مرد با دختر دوست می شود ولی پس از بارداری دختر او را ترک می کند .

مردی در اطاق از گی دو مو پاسان :دکتر از شبی تعریف می کند که معشوق زن در خانه او مرده بوده و شوهر زن در راه خانه بوده است .

پولی رومن از گی دو مو پاسان : هنرپیشه بسیار معروفی که اکنون پیر شده و به یاد عشاق قدیم خود است .

گماشته از گی دو مو پاسان : زن به همسر خود خیانت می کند ولی گماشته شوهرش متوجه موضوع شده و می خواهد که با او نیز رابطه داشته باشد .

پیروزی شوم از برتیتا هاردینگ : داستان روزهای پایانی زندگی ماکسیمیلیان برادر امپراطور اتریش و حاکم مکزیک می باشد .

مادری در مانویل از مارجوری کینان راولینگز : پسرک پرورشگاهی دائم از مادرش صحبت می کند .

رویای عشق از جرج مور : کارمند بانک عاشق زنی می شود که چک هایش بوی گل مریم دارد .

خوشم نیومد یک جوئرایی به نظرم سطحش پایین بود نه دلیل خاصی داشت گرداوری این داستان ها کنار هم نه داستان های دلچسبی بود بیش از حد کلاسیک بود اصلا روند ادبی زیبایی نداشت دختری که پسره ولش می کرد بعد پشیمون می شد می یومد می دید ا دختره زن یک ادم بهتر شده همه اش همین طور بود.

 

قسمت های زیبایی از کتاب

خوشبختی هیچ وقت به سراغ کسی نمی آید ، بلکه این ما هستیم که باید به دنبال آن بدویم .

 

یک وقت سال ها و ماه ها با کسی دوستی می کنیم ولی هرگز از احساسات و رازهای درونی خود با او سخنی نمی گوییم ولی گاهی هم برعکس در نخستین برخورد چنان شیفته ی یک نفر می شویم که هر چه داریم و نداریم برایش می گوییم .

داستان های برق آسا

داستان های برق آسا

 

گرد آوری : جیمز توماس

پژمان طهرانیان

 

انتشارات مان

داستان های برق آسا به داستان های بسیار کوتاهی که حجمش بین 250 تا 750 کلمه است گفته می شود . جیمز توماس اومده داستان هایی با این خصوصیات را جدا کرده در اختیار دانشجویان ادبیات در امریکا قرار داده و خواسته بهشون نمره بدن و بعد بهترین ها را توی مجموعه ای گردآوری کرده .

بیوه زن از جان آپدایک :  پیرزن به پرسش در مورد تنهایی بعد از مرگ همسرش جواب می دهد .
برف از جولیا آروارز : به پسرک از بمب اتم می گویند و او برف را باب بمب اشتباه می گیرد .
راه لمس کردن یک سگ خون آلود از رد کسلر : مرد ، سگش را به نزد دامپزشک می برد ولی حاضر به لمس او نیست .
این است پایانی دیگر از دایان ویلیامز : سگ خانواده سراغ خرگوش همسایه می رود
رز ویل از ویلیام هین : زن و مردی که در اثر لغزیدن و زمین خوردن با هم ازدواج می کنند .
آقای مامسفورد از لری فرنچ : پسرکی که همه لقبش را صدا می زنند و کسی نامش را نمی داند .
گذر از نهر اسپایدر از دن ابراین : مرد زخمی سوار اسب است و تنها راه نجاتش عبور اسب از نهر .
پاندروسا از کنت تامپسون  : پدر از پسرش می خواهد به کلیسا برود و دیگر به همسرش خیانت نکند .
اصلاح سر از مری موریس : زن برگشته پیش شوهرش اما به اصلاح موی سر او مشکوک است .
کارخانه از مری دیل ورث : مردی که عاشق کارخانه است و همسرش متنفر از کارخانه .
وقت غذا از راسل ادسون : پیرزن و پیرمردی که با اشیا سر ناسازگاری دارند .
جین از استیون مولن : دختری بسیار زیبا که اکنون به جایی رفته تا فراموش کند و دوباره دختر شود .

بد نبود در نوع خودش تجربه جالبی بود نمی گم چیز خیلی خاصی بود ولی به خوندنش می ارزه . کتاب متوسطیه در کل .

ماه عسل آفتابی

ماه عسل آفتابی

 

مجموعه ای از نویسندگان

سیمین دانشور

 

انتشارات رواق

راستش من تصمیم داشتم 3 ، 4 تا کتاب دیگه از خانم دانشور بخونم تا با سبکشون بیشتر آشنا بشم واسه همین اشتباها سراغ این کتاب رفتم دقت نکردم ایشون مترجم کتابند نه مولفش .

زندگی بودا از راجبان خانا : داستانی در مورد زندگی بودا از یک نویسنده هندی . قشنگ نبود فقط فهمیدم بودا شاهزاده بود
آکای یا از راجه رائو : باز هم داستانی از یک نویسنده هندی . آکای یا دختری است که در 9 سالگی او را به پیرمردی شوهر می دهند که به زودی می میرد و دختر در بچگی بیوه می گردد . قشنگ بود .
در جنگل از آکو تاکاوا : داستان زن و شوهری که راهزنی به آنها حمله می کند تا از زن کام بگیرد . داستان ژاپنی است و قشنگ هم نوشته شده .
راشومون از آکو تاکاوا : مردی که ارباش او را بیرون کرده و اکنون نمی داند برای ادامه زندگی چه بکند . قشنگ بود .
خبر ساختن دیوار از کافکا : این داستان هم چکلسواکی هست و خوب خبری در مورد ساختن یک دیوار :دی درک زیادی ازش ندارم .
در برابر قانون از کافکا : این هم همون داستان معروف و فوق العاده زیبای کافکا مردی که پشت در اداره قانون هست و دربان مانع ورود او می شود .
ماه عسل آفتابی از آلبرتو مراویا : داستانی ایتالیایی از زوجی که به ماه عسل رفته اند . مرد اهل سیاست نیست و زن کمونیست است و به همین دلیل تفاوت ، نداشتن دانش در حیطه مورد علاقه زن ، مرد حس می کند که هیچ گاه نمی تواند تمام وجود او را از ان خود بکند . فوق العاده زیبا بود .
در راه گورستان از توماس مان  : داستان آلمانی است و در مورد مردی که همه چیزش را در زندگی از دست داده . بد نبود .
گی دوماپاسان از ایزاک بابل :داستانی روسی در مورد مردی مترجم و نویسنده . بد نبود زیاد باهاش ارتباط برقرار نکردم .
مار از اشتاین بک : داستان امریکایی است در مورد پزشکی که حیوانات زیادی در خانه خود دارد و روزی زنی می آید تا مار زنگی نری از او بخرد . خیلی قشنگ بود .
نیم پولی از آلن پیتون : داستانی آفریقایی در مورد بچه بی سرپرستی در پرورشگاه . خیلی موضوعش نخ نما و تکراری بود .

در کل کتاب متوسطیه ، داستان های خوبی گلچین کرده و می ارزه که بخونیدش . جالبش به اینکه که از نویسنده های آسیا ، آمریکا ، آفریقا و اروپا انتخاب انجام شده .

 

قسمت زیبایی از کتاب
ما به دنیا آمده ایم که از کارمان لذت ببریم ، از مبارزه هایمان و از عشقمان . ما برای همین خلق شده ایم نه چیز دیگری .

ای کاش ...

ای کاش ...

 

مجموعه ای از نویسندگان

سیامک گلشیری – محمدعلی مهمان نوازان

 

انتشارات مروارید

کتاب مجموعه ای از داستان های کوتاه از نویسندگان مختلف است که بدون دلیل خاصی و تنها بر اساس سلیقه مترجمان در کنار هم جمع شده اند . قسمت اول ، داستان های آلمانی هستند که توسط آقای گلشیری ترجمه شده اند . ایشون فوق لیسانس ادبیات و زبان آلمانی دارند . قسمت دوم که از نویسنده های کشورهای مختلف است توسط آقای مهمان نوازان ترجمه شده است . کتاب خوبی هست و گلچین های خوبی هم انجام داده اند هر چند من به شخصه با گلچین کردن بدون مبنا موافق نیستم . به نظرم باید همه داستان ها نکته مشترکی داشته باشند .
قطارها در مه : دو برادری که یکی دزد و دیگری پلیس شده . موضوع شاید هندی باشه اما بسیار قوی و زیبا تصویر شده . داستان خیلی خوبی هست . نویسنده این داستان گونتر رایش آلمانی است .
رادی : سربازی که غریب در روسیه مرده است و اکنون روحش بازگشته و از غربتش می گوید . خیلی قشنگ بود . نویشنده داستان ولفگانگ برشرت آلمانی است . کسی که به خاطر اعتراضش به جنگ آلمان از طریق نامه هایش و لطیفه هایش بارها به زندان رفت .
فضا و شب آکنده از صداست : از همان نویسنده قبلیست . درون تراموا مردم از این می گویند که شب ارواح در آسمان پرواز کرده و سر و صدا می کنند . خیلی خوشگل و رمانتیک بود .
آنای رنگ پریده : داستانی از هاینریش بل معروف و محبوب . مردی که پس از جنگ ، همسایه دختری شده که زمانی به نظرش بسیار زیبا بوده .
نان مقدس : مردی که به صوت تصادفی جعبه حاوی نان مقدس را پیدا می کند و سعی در رساندن آن به محلی امن دارد . زیبا بود . نویسنده داستان ، هانس بندر آلمانی است .
پیرمردی می میرد : زن و شوهری که ظاهرا در زندگی مشترک علاقه چندانی به هم ندارند اما مرگ چیز دیگری را نشان می دهد . جالب بود . نویسنده آن ، لوئیزه رینزر آلمانی است .
در تروکادرو : مردی که پس از سال ها یکی از آشنایان قدیم را که زمانی چوپانی موفق بوده ملاقات می کند و همراه با او و دوستانش به کافه می رود . سطحی بود . اثر وولفدیتریش شنوره آلمانی است .
پلکان برقی : مردی که زنی را با قطار بدرقه می کند و امیدوار است سالم به مقصد برسد و فرار کند . اثر گونتر گراس معروف .
وال کوچولو ، جلوه حقیقت : مردی که می ترسد تلفن خاصی را بگیرد و در عین حال با پسرش وال حرف می زند . بیانش جذابه اما موضوعش نه . اثر پاولوویچ اکسیونوف روسی .
جایگزینی : معلم در کلاس است و به پسری در بیرون خیره شده . معمولی بود . اثر آلن رب گری یه که چندتا از کتاب هاش رو قبلا معرفی کردم .
پاره ای از کودکی : اثر ناتالوی ساروت فرانسوی است . داستان یک بچه و اشیا . خیلی بدم اومد .
ماجرای یک مسافر : مردی که با قطار به دیدن معشوقه اش می رود اثر کالوینوی دوست داشتنی . این داستان فوق العاده رو قبلا هم خونده بودم .
ای کاش ... : زن و مرد متاهل میان سالی که با هم ملاقات می کنند . قشنگ بود . اثر هنری گراهام گرین انگلیسی .
معشوقه : پسردانشجویی ، همسایه زشتی دارد که چون عشقی در دنیا ندارد خودش برای خودش نامه می نویسد . خیلی غمگین بود . دوستش داشتم . اثر ماکسیم گورکی .

طرح جلدش خیلی زیباست ولی انتخاب اسم واقعا با بی سلیقگی انجام شده است .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

امروز هر کسی همون کاری رو می کنه که اجازه شو نداره .

 

می دونستی که تا نیم ساعت پیش تنها انسانی بودی که بهش اعتماد داشتم ؟ تا همین نیم ساعت پیش ، اما دو دقیقه پیش تموم این اعتماد از بین رفت .

 

همیشه وقتی می رفتی ، گریه می کردم ، وقتی نبودی ، نگرانت بودم . چه قدر ابله بودم ، چه قدر بچه بودم .

 

نمی دانستم که برای کسی تا این اندازه ارزش داشتم ! گوش می دهی ؟ زیباست ، به راستی زیباست ، اما وقتی آدم آن را از دست بدهد ، قطعا وحشتناک است . من از دست دادمش .

 

ولی این منم . حتما منم . ولی درکش نمی کنم .

 

مرده هان ، خانم ها و آقایون . عده شون خیلی زیاده . شب ها تو فضا به همدیگه تنه می زنن . عده شون خیلی خیلی زیاده . جا ندارن . چون همه ی قلب ها پرن . لب ریز شدن . و اون ها فقط توی قلب ها زندگی می کنن ، شکی نیست . اما هستن مرده های زیادی که جایی ندارن برن !

داستان های واقعی از زندگی آمریکایی

داستان های واقعی از زندگی آمریکایی

 

گردآوری : پل استر

مهسا ملک مرزبان

 

انتشارات افق

روزی از پل استر تقاضا می شه که مجری یک برنامه رادیویی بشه و در این برنامه مثلا ماهی یک بار یک داستان بخونه . خودش زیاد مایل به این کار نبوده تا اینکه همسرش بهش پیش نهاد می کنه که از مردم بخواد داستانهاشون رو بفرستند تا خونده بشه و و پروژه داستان ملی به این ترتیب شکل می گیره . خاطرات واقعی و کوتاه زندگی مردم . کتاب حدودا 180 تا از این خاطره هاست و کتاب پرحجمی هم هست .
" داستان های واقعی از زندگی آمریکایی " را آذرماه یکی از دوستای عزیزم بهم هدیه داد و از اون موقع آروم آروم می خوندمش . روزی چند تا داستان . حس خوبی داره کتاب ، شاید چون نویسنده های داستان ها نویسنده های واقعی نبودن و در حقیقت خاطره نویسی کردن از نظر ادبی اونقدر در درجه بالایی قرار نداشته باشه اما راجع به همه چیز هست ، پره از خاطره های واقعی و یک تصویر خیلی خوب از نحوه زندگی آمریکایی می ده . برخی خاطره ها خیلی جذابن . خود من داستان اگوست 1945 ، مرد یخی خیابان مارکت و میزی برای دو نفر را بسیار پسندیدم .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

وقتی کسی سوگوار است چیزی نگفتن بهتر از گفتن حرف نامربوط است .

 

برادرم متعلق به طبقه ی متوسط اجتماع بود ، مردمی که هر کاری به آنها بگویی انجام می دهند .

 

نمی دانم کدام درد بزرگ تر است ، دردی که آن را بی پرده تحمل می کنی یا دردی که به خاطر ناراحت نکردن کسی که دوستش داری توی دلت می ریزی و تاب می آوری .

کوچه های کوتاه

کوچه های کوتاه

 

نادر ابراهیمی و ....

 

انتشارات روزبهان

مجموعه ای از داستان های کوتاه از آقای ابرهیمی و شاگردانشون هست . به نظرم کار جالب و تشویق کننده ای بوده اما خوب در کل کتاب جالبی نیست . اکثر داستانهاش را نپسندیدم . خیلی سبکشون قدیمی و سطحی بود . از اون دست داستانهایی که می خوان لقمه را تا آخرین حد بجون و بعد بذارن دهن خواننده . مثلا سوژه داستانی که می خواد در مورد بی تفاوتی مردم نسبت به غم دیگران صحبت کنه اینه که طرف می یاد بره سوار اتوبوس شه می بینه یک سگ مرده افتاده و مردم نگاهش می کنن چند ایستگاه بعد یک دختر مرده می بینه که مردم همون طور دورش ایستادن . این موارد را در هاله هم نمی گه ها دقیقا به همین شفافی که من گفتم بیان می کنه . یک چیز در حد انشاهای دبستانمون .

از هر نویسنده دو داستان نقل کرده که قصه های امیر شهرابی و سحر نوراحمر از همه قشنگ تر و به نظر من در حد خوبی بودند . به خصوص از داستان های آقای شهرابی خیلی خوشم اومد .

شاید از اونجایی که خوندم آقای ابراهیمی فردی سیاسی بوده و مدتی به دلیل متهم بودن توی جریان خرداد 42 به زندان می ره نظرم ازش برگشته  که زیاد هم کتابهاش به دلم نمی شینه. " گمونم بهتره برم سراغ رمانهاشون .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

کاش می شد زمان را کمی ، فقط کمی به عقب بکشم و یک بار دیگر زندگی را آن گونه که خودم می خواهم بسازم ، نه آن طور که خواستند ....

 

او زنده است . کاش زنده باشد . هر چند اگر مرده بود ، همه چیز را راحت تر می پذیرفتم : ماندنش را . این که هرگز برنگشت .

 

گاهی برای بزرگترین آرزوها ، فقط یک جمله بس است .

قصه ي هشتاد و چهار

قصه ي هشتاد و چهار

 

به انتخاب مصطفي مستور

 

انتشارات سروش

 كتاب مجموعه اي از داستان هاي كوتاه است كه آقاي مستور در سال 84 با توجه به سليقه شخصي خودشون انتخاب كردن و در اين مجموعه آوردن . مجموعه اي بدي هم نيست برخي از داستانهاش خيلي خوبن برخي معمولي ....

 

بالابر- ميترا الياتي : گفت و گوي يك كارگر پير و يك كارگر جوان در بالابر در مورد آينده و آرزو و . ... معمولي بود به نظرم

فصل دوم رمان بي وتن – رضا امير خاني : خوب كلا كه من اصلا از اين رمان بي وتن خوشم نيومده بود

بچه ها – علي خدايي : يك خانواده 4 نفره كه پسر بزگشان به اردو رفته و وقايع ساده زندگي . خوشم نيومد . ظاهرا عوض شدن لحن بچه ها و كارهاشون تو آخر داستان نقطه اوج هست اما من كه هيچ حس اوجي نداشتم

دستمال توالت هاي بيمارستان مركزي از شهرام شفيعي : دو معشوق بعد از پانزده سال در آسانسور بيمارستان يكديگر را ملاقات مي كنند و داستان با شيوه گفتم گفت جلو مي رود . اين عالي بود خيلي خوب حس عاشقانه را منتقل مي كرد . خيلي دوستش داشتم

LD از كيارنگ علايي : گفت و گوي عادي يك زوج قبل از خواب . اينم عالي بود خيلي جالب زايش و سكون و عادي شدن زندگي را كنار هم نشون داده بود

گو ساله ي سرگردان از مجيد قيصري : بلندترين داستان اين مجموعه بود و روايتي از زمان جنگ . بد نبود

مردي كه تا پيشاني در اندوه فرو رفت از مصطفي مستور : يك جور متن احساسي نمي دونم چطور بيانش كنم اما كلا از حالت روياوار نوشته هاي آقاي مستور خوشم مي ياد . اين هم خيلي داستان خوبي بود

 

 قسمت هاي زيبايي از كتاب

 به اسامي خيابان ها فكر مي كنم . حسن عدد اين است كه با انقلاب و جنگ و اختلاس و خيانت و ... لازم نيست رنگ بياوري و پاكش كني .

 

 در اين پانزده سال روزي نبود كه دست كم چند ثانيه اي به او فكر نكنم . دقيقا همان جور كه يك مرد در شبانه روز چند ثانيه اي به شوره ي سرش فكر مي كند .

 

 ما دو سال عاشق بوديم .... پونزده سال همديگر رو نديديم و حالا فرصت داريم تا طبقه ي آخر با هم حرف بزنيم .... مساله فقط همينه .

 

 جدا شدن از تو تلاشم را در همه جنبه ها بيشتر كرد . تبديل به يه حيوون موفق شدم .

 

 زندگي همينه .

گفت : زندگي ..... تلخي زندگي در اينه كه راحت تر از هر چيزي در موردش مي شه گفت همينه .

 

 گفت تو و سنگ كليه ات يك مدت توسط من اداره مي شيد . اين برات جذاب نيست؟

گفتم : بعد تو هر دو رو مي ندازي دور .

گفت : پونزده سال پيش ما با هم ديگه همين كار رو كرديم .

 

 

 اون قدر رفتم بالا كه ديگه يادم رفت يه زماني فكر مي كردم بالا رفتن لذت داره

 

 

همه ي ترس من از اين حقارت بود . از محاط شدن در كسي كه پاياني نداشت .

 

همان جا بود كه با بي رحمي نقطه را گذاشتم و دور شد . انگار مشقي نيمه تمام . يا سيبي كال . يا عشقي بي قاف . بي شين . بي نقطه .

نقشه هایت را بسوزان

 نقشه هایت را بسوزان

 

 رابین جوی لف و ......

مژده دقیقی

 انتشارات نیلوفر

 این کتاب هم سومین جلد از مجموعه داستان های کوتاه برگزیده جهان به انتخاب خانم دقیقی هست . دو تای قبلی هم عبارت بودند از مشقتهای عشق و اینجا همه ادم ها اینجوری اند . و این کتاب هم مانند دو کتاب دیگه کتاب زیبا و با ارزشی و اگه داستان کوتاه دوست دارید بهتون پیش نهاد می کنم هر سه جلدش را مطالعه کنید . داستان های قشنگی را گلچین کرده

  

دریاچه بهشت از جس رو : از مجموعه بهترین داستان های کوتاه آمریکایی سال 2003 در مورد یک استاد دانشگاه در امریکاست که مهاجری چینی است و روزهای جوانی خود را به عنوان یک غریب به یاد می اورد . زیبا بود .

  

نقشه هایت را بسوزان از رابین جوی لف : از داستان های برگزیده جایزه ا هنری در سال 2003 . پسر کوچک امریکایی که تصمیم دارد مثی یک مغول زندگی کند و پدری که بچه را درک نمی کند و در همین راستا بحران زندگی پدر و مادر . خیلی قشنگ بود اسم داستان را هم خیلی خوب انتخاب کرده بود .

 

 خواب هاروی از استیون کینگ : زوچ پیری در حال گذران دوران کسل و ارام پیری خود با یک خواب عجیب مواجه می شوند . خوب بود

 

  بوهمی ها از جرج ساندرز : از مجموعه بهترین داستان های کوتاه آمریکایی سال 2005 . داستان در مورد یک محله فقیر نشین امریکایی و روابط بچه های این محله با دو زن مهاجر است . خیلی زیبا بود واقعا تحسین برانگیز

 

 شمنگوا از لوئیج اردریج : از مجموعه بهترین داستان های کوتاه آمریکایی سال 2003 . در مورد یک سرخپوست پیر و ویلونش . فوق العاده بود خیلی دوسش داشتم

 

 کمین از دانا تر  : از مجموعه بهترین داستان های کوتاه آمریکایی سال 2006 . در مورد دنیای کودکانه دو دوست در سایه جنگ هست . قشنگ بود

 

 قاضی شیما رام مورتی از ریشی ریدی : از مجموعه بهترین داستان های کوتاه آمریکایی سال 2005 . یک قاضی هندی که در سال های اخر عمر به امریکا نزد دخترش امده است . بد نبود

 

 دختر خاله ها از جویس کرول اوتس :  از مجموعه بهترین داستان های کوتاه آمریکایی سال 2005 . در مورد نامه نگاری دو دختر خاله غریب . خیلی قشنگ بود یک جوری روان بود و ادم را دنبال خودش می برد

 

 پسری در ساکیتوس از برو سمک آلیستر : از مجموعه بهترین داستان های کوتاه آمریکایی سال 2007 . داستانی از زبان یک مامور بازنشسته سازمان اطلاعات . قشنگ بود . واقعا چه ازدان چه راحت می تونن راجع به چنین موضوعاتی بنویسن

 

قسمت های زیبایی از کتاب

 

مگر تحمل کم محلی چه قدر سخت است ؟ولی وقتی کنارشان می نشینم ، و سرم را روی فنجان چای و مینگ پائو خم می کنم و هیچ کس لام تا کام حرف نمی زند ، احساسی دارم که نمی توانم به آسانی توصیف کنم . انگار قلبم توی قفسه سینه ام مثل بادکنک باد کرده و هر ضربان مثل تاپ تاپ خفه طبلی به دنده هایم فشار می اورد .

 

 کار شوهرها همینه ، عصبانی شدن . همه همین طورن .

اینجا همه آدم ها این جوری اند

اینجا همه آدم ها این جوری اند

 

  لوری مور و ......

مژده دقیقی

انتشارات نیلوفر

 مجموعه ای از 6 داستان کوتاه که همگی به مناسبتی برنده یک جایزه ادبی بوده اند .

کتاب خیلی خیلی قشنگی هست بهتون پیش نهاد می کنم حتما بخونیدش

 

آسمان سیاه شب از جرمی کین : از مجموعه داستان های برگزیده یان سنت جیمز در سال 1992 است . در مورد پیرمردی که دچار فراموشی شده و دخترش او را به یک اسایشگاه روانی می برد . خیلی قشنگه . یک چرخه بی نهایت یک غم و انتظار طولانی

 

مردی با کت و شلوار مشکی از استیون کینگ : برنده جایزه اول مسابقه ا هنری در سال 1996 .  در مورد پسر کوچولویی که شیطان را ملاقات می کنه . خوبه . جاهایی که پسر کوچولو از دست شیطان فرار می کنه خیلی باحال توصیف شده . اون ایمان و صداقت بچه گانه اش واقعا خواستنی هست .

 

 هلیم جان سخت  از وانگ منگ : برنده جایزه ادبی صد گل در سال 1990-1991 . در مورد یک خانوده پرجمعیت چینی که در کنار هم به صورت منظم و خوشی زندگی می کنند اما یک روز برنامه غذایی آنها تغییر می کند و سعی می کنند با انواع روش ها مثل دموکراسی ، نوگرایی و ..... به بهترین برنامه برسند . خیلی استعاره باحالی به کار برده بود

 

زندگی شهری از ماری گوردن : برنده مقام اول جایزه ا هنری سال 1997 . دختری که از خانواده شلخته  و فقیرش فرار می کند تا زندگی تمیز و پر نظم برای خود بسازد و رویارویی او با نشانه های گذشته ..... داستان قشنگی بود به خصوص خیلی خوب تموم شده بود قشنگ هم پیش می رفت خیلی قشنگ

 

 خرابکار از ها جین  : جز مجموعه بهترین داستان های کوتاه امریکایی سال 1997 . مردی که بی دلیل به زندان فرستاده می شود و جرمی که مجرم را ایجاد می نماید . واقعا سوژه جالبی داشت خوشم اومد

 

 اینجا همه آدم ها این جوری اند از لوری مور : برنده مقام اول مسابقه ادبی ا هنری در سال 1998 . در مورد پسر کوچولویی که سرطان داره . عالی بود . یکی از قشنگ ترین و مطمئناً غمگین ترین داستان های کوتاهیی که خوندم . بی نظیر بود واقعا این داستانشو دوست داشتم

 

 قسمت های زیبایی از کتاب

  گاهی وقتها دختری می خواهد با مردی ازدواج کند اما پدر و مادرش موافق نیستند . توقع دارید چه کار کند ؟ نمی تواند فقط به این دلیل که پدر و مادرش مخالفند با این آدم ازدواج نکند .

 

 تمام زندگی او به اینجا ختم شده است ، به این لحظه . بعد از این دیگر زندگی نیست . چیز دیگری است ، چیزی خطا و غیر قابل زیستن ، چیزی مکانیکی ، مخصوص روبات ها ولی زندگی نیست .

مشقتهای عشق

 مشقتهای عشق

 

 کلر دیویس و .......

مژده دقیقی

 

انتشارات نیلوفر

 کتاب مجموعه ای از 9 داستان کوتاه است که هر یک به نوعی از سال 1999 تا 2001 به عنوان داستان برگزیده انتخاب شده اند . خیلی خیلی هم کتاب قشنگیه و پیشنهاد می کنم حتما بخونیدش . و کار قشنگ دیگه اش هم اینه که قبل از هر داستان یک شرح مختصر از نویسنده اش می ده

 1-     وزنه از وایدمن : وایدمن تنها نویسنده ای هست که دو بار جایزه پن/فاکنر را در زمینه داستان به دست آورده و داستان وزنه او نیز در سال 2000 برنده اول جایزه ا هنری شده . در مورد یک مادر و پسر هستش . ایده خیلی قشنگی داره . دلیل ناراحتی مادره خیلی خوب توصیف شده

2-     پدر توی دفتر کارش است از گرگانوس : این داستان جز مجموعه بهترین داستان های کوتاه آمریکایی 2001 بوده است و در مورد مرد پر کاریست که بازنشسته شده . خیلی داستان معرکه ای بود

3-     مشقتهای عشق از دیویس : این داستان هم جز مجموعه بهترین داستان های کوتاه آمریکایی 2001 بوده است و در مورد مرد چاقی است که در میان سالی برای اولین بار عاشق می شود . اینم معرکه بود . خیلی خیلی دوستش داشتم . جایی که مرد توی وجود خودش به دلیل اینکه چرا مردها زن را رها کرده بودند پی می برد یا زن از سختی عشق حرف می زد خیلی زیبا بود

4-     داستان یک پرستار از بیدا : این داستان مقام اول جایزه ا هنری در سال 1999 را به دست آورده و در مورد پرستاری است که اکنون خودش مریض شده . خوب بود

5-     قطار از هارار : این داستان جز مجموعه بهترین داستان های آمریکایی 1999 بوده و در مورد دو  غریبه ای است که همیشه در ایستگاه قطار یکدیگر را می بینند . این موضوع جالبی داشت خوب هم نوشته شده بود خوب بود

6-     خانم داتا نامه می نویسد از دیوا کارونی : این داستان هم جز مجموعه بهترین داستان های آمریکایی 1999 بوده و در مورد یک خانم پیر هندی است که قرار است در آمریکا نزد عروس و پسرش زندگی کند . اول داستان اصلا خوشم نیومد گفتم دوباره از همون روندهای تکراری مهاجران خارجی شرقی و مشکلاتشون اما آخرش واقعا فوق العاده بود خیلی از داستان از خوشم اومد جایی که پیرزن از پسرش می پرسید دوست داره براش غذا درست کنه و مضطرب جواب بود واقعا احساس کردم دارم یک داستان فوق العاده را می خونم

7-     کلید از سینگر : سینگر برنده جایزه نوبل سال 1978 است و آپدایک داستان کلید را بهترین داستان کوتاه سال 1970 عنوان نموده است . در مورد یک پیرزن مشکوک به همه ی دنیا . خوبه

8-     پل معلق از مونرو : داستان برنده مقاوم سوم جایزه ا هنری در سال 2001 شده . یک قسمتی از زندگی یک زن و شوهر را داریم می بینم . مرد روان شناس و زن مریض احوالش . خوب بود

9-     باغچه مادرم از شانک : این داستان جز مجموعه بهترین داستان های کوتاه آمریکایی 2001 بوده و در مورد یک مادر و دختر و مادربزرگ هست . داستان قشنگیه

 در کل که خیلی کتاب خوبیه و اگر داستان کوتاه دوست دارید حتما بخونیدش .

 

 قسمت های زیبایی از کتاب

  مردم حقیقت را نمی خواهند . نه- نه – نه . مردم داستانی می خواهند که به بهترین شکل روایت شود .

 

 بهترین آدمهای روی زمین زن های خوبند و بدترین آدمها مردهای بد .

 

 "خیال می کنی می دانی قساوت یعنی چه . می دانم این طور فکر می کنی ." هندوانه را می برد . " ولی قساوت غریبه ها یا دوستان که چیزی نیست " – انگشتش را توی صورت پینکی تکان می دهد- " در مقایسه با بلایی که عشق می تواند سرت بیاورد "

 

 "شوهر آخرم فرق داشت . بقیه قد بلند بودند ولی او کوتاه بود . اهل مطالعه و شوخ طبع بود . نمی توانست روغن ماشین را عوض کند ولی عاشق اپرا بود . خیال می کردم با بقیه فرق دارد ، همان قدر که روز با شب فرق دارد . " سرش را تکان می دهد . " ولی عاقبت معلوم شد که او فقط یک جور شب دیگر است ."

 

 این تقدیر مادرهاست که چیزهایی را به خاطر بیاورند که برای هیچ کس دیگری اهمیت ندارد .

  

 چه فایده ای داشت ؟ هر چه بیشتر خم شدیم بیشتر سوارمان شدند تا آنکه یک روز دیگر راست ایستادن را فراموش کردیم .

داستان های کوتاه آمریکای لاتین ( جلد 1 و 2)

              

 داستان های کوتاه آمریکای لاتین ( جلد 1 و 2)

 

 گردآورنده : روبرتو گونسالس اچه وریا

عبدا.... کوثری

 

انتشارات نی

یک کتاب دو جلدی و مجموعه ای از داستان های کوتاه آمریکای لاتین است که توسط روبرتو گونسالس اچه وریا در دانشگاه آکسفور چاپ شده است .

به طور کلی روند داستان نویسی در آمریکای لاتین را به 3 دوره استعمار ، ملت های جدید و دوره معاصر تقسیم بندی کرده و برای هر دوره نمونه های بارز و زیبایی را انتخاب کرده . یک مورد دیگه، مقدمه بسیار قشنگ کتاب در مورد روند داستان کوتاه در آمریکای لاتین و همچنین مختصر شرح حال و نقدی بر هر نویسنده قبل از بیان داستان نوشته شده توسط او می باشد که کار فوق العاده ای بود . من به شخصه عاشق اینم که کتاب حتما مقدمه داشته باشه و شرحی بر احوال نویسنده .

توصیه می کنم حتما بخونیدش چون اولا داستانهای فوق العاده ای داره دوماً مطالب آموزنده و بسیار ارزشمندی در باب شکل گیری این نوع از ادبیات در منطقه مذکور . خیلی خیلی عالی بود . ادبیات آمریکای لاتین کلا چیز جادویی و محسور کننده ای هست اصلا آدم به یک فضای دیگه می ره

یک نکته دیگه طرح روی جلده به خصوص جلد یکش . بی نظیره من وقتی دیدمش واقعا از قشنگیش جا خوردم و خیلی دنبال طراح جلد گشتم انتظار داشتم یک ایرانی گم نام باشه  بعد یک دفعه متوجه شدم که نوشته نقاشی های روی جلد اثر دیه گو ریورا است و وقتی توی نت سرچ کردم متوجه شدم نقاشی مکزیکی و از رهبران جنبش هنر مدرن مکزیک بوده که همسر فریدا کالو بوده که گمونم اسم همسرش را اکثریت شنیده باشید که راجع بهش ظاهرا فیلم های متعددی هم ساخته شده . آخرین جملات دفتر خاطرات او عبارت بوده اند از " امیدوارم که عزیمت دلپذیر باشد و امیدوارم که هرگز برنگردم"

  

 قسمت های زیبایی از کتاب

 اگر در این جهان چیزی باشد که انسان با احساس رضایتی سنگدلانه به سویش کشیده شود ، آن همانا خواری دادن به انسانی دیگر است .

  

شاید خوشبختی واقعی در این است که باور کنیم خوشبختی را برای همیشه از دست داده ایم .

 

به فکر همه چیزهایی افتادم که برای همیشه از دست داده بودم ، اگر چه تقصیر خودم نبود ، هیچ کس راهی نشانم نداده بود .

 

دوستت دارم و این اصلاً خوب نیست . فقط یک نوع دیگر بدبختی است .

  

 کسی که گوش می کند ممکن است چیزی بشنود که پشیمان بشود .

   

من خیلی خنگ و دست و پا چلفتی هستم . البته امروز می گویی دست و پا چلفتی  ، آن روزها اسمش معصومیت بود و تو عاشق این حالت بودی .

 

خوش دارم در فیلم بعدی ام به من نقش متفاوتی بدهند . جادوگر سفید در دهکده وحشی ها ؟ نه ، امروز نه حوصله قهرمان بازی دارم نه حال خطر . زن مشهور بهتر است ( طراح مد یا چیزی مثل آن ) ، پول دار و بی آقا بالاسر ، که خودش تک و تنها توی آپارتمانی در نیویورک زندگی می کند ، یا در پاریس یا در لندن . روابط گاه به گاه سرگرمش می کند ، اما اسباب تغییرش نمی شود . احساساتی نیست . بعد از صحنه به هم زدن با طرف سیگاری روشن می کند ، کنار پنجره قدی آپارتمانش می نشیند و منظره شهر را تماشا می کند .