دختری به نام نل / دیکنز

دختری به نام نل

 

چارلز دیکنز

حمیدرضا آتش بر آب

 

انتشارات علمی فرهنگی

سال نشر : 1396

 دختری به نام نل را از روی کارتونش خوب می شناسیم یک انیمه ژاپنی زیبا و البته غم انگیز .اسم اصلی کتاب مغازه عتیقه فروشی بوده ولی به دلیل همون انیمه این جور ترجمه شده و البته باید بگم جز کارتون فیلم هم از روی این رمان ساخته شده . داستان اصلی یک تفاوت هایی با چیزی که ما دیدیم داره . در حقیقت پدربزرگ نل تمام داراییش را توی قمار می بازه می ترسه نل را ازش بگیرن و تصمیم می گیره شهر را ترک کنه و نل هم برای دور کردن اون از قمار از مخیط شهری دور می شه و سفرشون را آغاز می کنند . مردی هم که دنبالشون هست برادر کوچک تر پیرمرد هست که اونم عاشق مادر بزرگ نل بوده.

 کتاب قشنگیه خیلی کلاسیک من  خودم زیاد کلاسیک ها را دوست ندارم اما انگار این داستان های خاطره دار فرق دارند جای خاصی تو قلب آدم دارند .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

معمولا این وقت ها می گویند طرف انگار بچه شده است اما این مقایسه همان قدر مسخره است که مقایسه خواب و مرگ . کجا در نگاه تیره و گرفته مردان خرف می توان اثری از نور و سرزندگی خندان کودکی، سبک بالی بی حد و حساب، روراستی ای که با سردی اطرافیان رو به رو نشده ، امیدی که هنوز از دست نرفته و شوقی که به راحتی می شکفد دید؟

 

خود آفتاب هم وقتی بر می آید ضعیف و کم نور است و تنها با ادامه روز است که شهامت و توان بیشتری پیدا می کند.

قتل با عسل/ یعقوبی

قتل با عسل

 

حسین یعقوبی

 

انتشارات علمی فرهنگی

سال نشر : 1385

آقای یعقوبی قبلا هم کتابی به اسم نشان نخست بلاهت داشتند که سخنان جالب افراد مشهور بود کتاب خیلی بی نظیری بود و کتاب جدیدی هم با همین مضمون منتشر کردند . قتل با عسل که البته به نظرم بیشترین تمرکزش روی سیاست هست و موضوعات حاشیه ای که یه جوری به سیاست ختم می شوند .

نشان نخست بلاهت به نظر من خیلی خیلی زیباتر از این بود . خوب هم خود سیاست یک مقدار کسل کننده تره هم اونجا انتخاب های بهتری بود . البته نه این که بگم کتاب بدیه ولی من شخصا قبلی را به این ترجیح می دادم ولی اینم کتاب بدی نیست .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

جدا مسخره است . شهرنشینان ، بومیان را از این بابت که بر طبل می کوبند تا ارواح شیطانی را دور کنند مورد تمسخر قرار می دهند اما خودشان انتظار دارند با صبر کردن و خاموش بودن ، شر حکومت های استبدادی را از سرشان کم کنند. ( جان الیور)

 

مرگ یک نفر جدا موضوع تراژیکی است اما مرگ یک میلیون نفر تنها یک آمار ریاضی است . (جوزف استالین )

 

همیشه به کاندیدایی رای دهید که کمتر از دیگران به شما وعده می دهد چون حداقل فایده اش این است که بعد از انتخاب شدن کمتر از سایرین شما را ناامید می کند (برنارد باروخ)

 

هدف اصلی شما در جنگ نباید نوشیدن شهد شهادت در راه دفاع از کشورتان باشد . هدف شما باید نوشاندن شهد شهادت در راه وطن به حرام زاده های لعنتی آن طرفی باشد. (ژنرال پاتن )

 

برای اینکه بدانید دیگران واقعا چگونه در مورد شما فکر می کنند ، سعی کنید آنها را عصبانی کنید . ( آلن پیتون )

 

مهاجرین غیرقانونی همیشه در آمریکا دردسر ساز بوده انده ، اگر باور نمی کنید از سرخ پوست ها بپرسید . (لیندن جانسون)

 

سه جور دروغ داریم : دروغ های مصلحتی ، دروغ های کثیف و آمار دولتی .( بنجامین دیزرائیلی )

 

در عالم علم هر دانشمندی می کوشد به زبانی قابل فهم چیزی را بگوید که اکثر مردم پیش از این از آن اطلاع نداشته اند اما در عالم سیاست هر سیاستمداری تلاش می کند به زبانی غیرقابل فهم چیزی را بگوید که همه ی مردم از آن اطلاع دارند . (پل دانکن)

 

زندگی شاید آن جشنی نباشد که ما تصورش را می کردیم اما حالا که در آن هستیم بگذار تا می توانیم برقصیم . ( ژان ژاک روسو)

 

اجازه نده که زندگی جسارت حرکت را از تو بگیرد . هر که باید از جایی آغاز کند که در آن ایستاده است . (کنفسیوس)

 

پدربزرگم همیشه به من می گفت در دنیا دو دسته آدم وجود دارند :آن ها که کار می کنند و آن ها که افتخار کارهای انجام شده را به خود منسوب می کنند . تو سعی کن از گروه اول باشی چون رقابت در گروه دوم سخت تر و خطرناک تر است . (ایندیرا گاندی)

 

سرانجام بر هر کشوری دولتی حکومت خواهد کرد که مردم آن کشور لیاقت آن را دارند . (ژوزف دومیستر)

 

خداوند... وقتی در کشوری دولت و کلیسا دست در دست هم بگذارند چه مصیبتی بر سر مردم نازل می شود ؟ خشونت قانونمند برای شکار جادوگران!( جونی میچل )

 

مردی که هرگز شکست نخورده است مرد بزرگی نیست . ( نلسون ماندلا )

 

دمکراسی یک مایخولیایی ذهنی مبنی بر این طرز تفکر است که در هر دوری ی زمانی مشخص ، نیمه ی بیشتر مردم بهتر از نیمه کمتر مردم فکر می کنند . (تئودور وایت)

 

چرا خیانت هیچ جا و در هیچ زمان پیروز نمی شود ؟ چون اگر پیروز شود کسی جرات نمی کند آن را خیانت بنامد. ( سرجان هرینگتن)

 

انصاف نیست این پیرمردها هستند که در مورد شروع یک جنگ تصمیم می گیرند اما جوان ها هستند که می بایست بجنگند و جان ببازند . ( هربرت هوور )

 

آدم وقتی می بیند سیاستمداران چه قدر خوب حرف می زنند و چه قدر بد عمل می کنند با خود می گوید همان بهتر که بیشتر حرف بزندد و کمتر عمل کنند . ( آنتونی یاکوبسن )

الکترا ، فیلوکنتس ، زنان تراخیس و آژاکس/ سوفوکلس

الکترا ، فیلوکنتس ، زنان تراخیس و آژاکس

 

سوفوکلس

محمد سعیدی

 

انتشارات علمی فرهنگی

سال نشر : 1366

فیلوکنتس : فیلوکنتس را زمانی که مار نیش می زنه و بد شکل می شه به جزیره دوری می فرستند ولی اکنون برای فتح تراوا بدون اون امکان پیروزی نیست پس پسران آشیل سعی در بازگردوندنش دارن .

زنان تراخیس : هراکلس با خدای دریا می جنگه و دیانیرا را از دست اون نجات می ده و خودش باهاش ازدواج می کنه اما مشغول کارهای خودش می شه و دیانیرا توی تراخیس تنهاست الان قراره شوهرش به سمتش بیاد و اون شدید مشتاقه ولی متوجه می شه معشوقه جوانی هم به همراه داره .

الکترا : الکترا دختر آگاممنون هست که وقتی پدرش به توطئه مادر به هلاکت رسیده برادرش را به خویشاوندان می سپره تا بزرگش کنند و اکنون اورستس بزرگ شده نزد الکترا بازگشته تا انتقام خون پدر را بگیرد .

آژاکس : آژاکس یکی از قهرمانان یونانی هست که چون اسلحه ای را به او نمی دهند عصبانی شده تصمیم به انتقام می گیرد اما اشتباها تعدادی گوسفند را می کشد و بنابرین جهت حفظ آبرو خودکشی می کند .

مجموعه 4 تا داستان از افسانه های خدایان یونان باستان . از سوفوکلس قبلا فقط یک کتاب افسانه های تبای را معرفی کردم. چون فقط یک کتاب بود و این مدت تو راه معرفی نویسنده هایی بودم که فقط یک کتاب ازشون معرفی کردم با وجود جدید نبودم گفتم بهتره این مجموعه را هم معرفی کنم. همون سبک و سیاق افسانه های یونانه دیگه من شخصا این مدل کتاب ها را دوست دارم و از خوندنش لذت می برم. باید بگم که سوفوکلس پرافتخارترین نمایش نامه نویس یونان بوده  .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

اگر به راستی و درستی مغلوب شوم بهتر از آن می دانم که به دروغ و حیلت بر خصم چیره شوم .

 

آدمی هر قدر خود را بی گناه بداند دلی که گناه کرده است خویشتن را از او بهتر می شناسد .

 

خوبست پیش از آنکه درباره ی دیگران حکم کنی و آنها را محکوم سازی نخست در رفتار و کردار آنها به درستی داوری کنی.

تورتیا فلت/ اشتاین بک

 

تورتیا فلت

 

جان اشتاین بک

صفدر محمدتقی زاده – محمد علی صفریان

 

انتشارات علمی فرهنگی

تورتیا فلت اسم منطقه ای هست که داستان توش اتفاق می افته . دانی پسرک ولگرد که پدربزرگش فوت کرده و خونه اش به دانی ارث رسیده و دانی هم رفقای ولگرد دیگه اش را می یاره کنارش و خیلی بی خیال و شاد و سرحال روزگار را می گذرونند. موضوع خاصی را دنبال نمی کنن هر فصل یک ماجرای تازه ای هست که دانی و دوستاش درگیرش می شن .

این کتاب از تازه های نشر نیست اما راستش چون تازه یکی از تازه های نشر از اشتاین بک را معرفی کردم و دیدم که خوب کتابی که طبق منابع اونو به شهرت و ثروت رسونده تورتیا فلت هست و جاش توی معرفی های من خالیه یه گریزی بهش زدم . کتاب با قلم طنز و متفاوتی هم نوشته شده . من خوشم اومد و جدا به دلم نشست . اون حالت بی خیالیش و طنزش را خیلی جذاب دراورده بود . مثلا اگر روحیه تون با کتابای دن کامیلو جوره فکر کنم از این کتابم استقبال کنید .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

پیون متوجه شد که نگرانی ثروت در چهره دانی ظاهر می شود . در همه ی عمر ، این چهره دیگر از این نگرانی خلاصی نخواهد یافت . دانی دیگر هیچ پنجره ای را نمی شکست چون خودش هم صاحب پنجره شده بود .

 

اگر شاهراه زندگی فقط دو راه اصلی داشته باشد و باید فقط یکی از آنها را انتخاب کنی چه کسی می تواند ادعا کند که کدام یک بهتر است ؟

 

همون طور که فروشنده یک لیوان نوشابه اهمیت نمی ده که تو پولوشو از کجا پیدا کردی ، فاتحه هم از هر جا که باشه پیش خدا فرقی نداره . همان طور که تو اون نوشابه را دوس داری ، اونم فاتحه را قبول می کنه .

 

در تابستان وقتی عقربه های ساعت عدد هفت را نشان می دهد ، وقت مناسب بیدار شدن است . اما همان وقت در زمستان ارزش چندانی ندارد . خورشید چه قدر بهتر است ! وقتی از نوک درختان کاج رد می شود و به ایوان خانه می پیوندد ، تابستان باشد یا زمستان ، وقت مناسب بیدار شدن است .

داستان های منتخب/ موپاسان

داستان های منتخب

 

گی دوموپاسان

حبیب ا.. صحیحی- فریده قرچه داغی

 

انتشارات علمی فرهنگی

داستان های بشکه ی شراب و در مزرعه را قبلا معرفی کردم بقیه داستان های مجموعه به شرح زیر هستند.

کور : در مورد پسرک کوری که خانواده او را سربار می دانند .
بابا میلتون : مرد برخلاف خوشرویی قاتل سربازان آلمانی است .
انتظار : زن می میرد در حالی که هنوز منتظر پسر گریزان خود می باشد .
کشیش : کشیش تعریف می کند که چه چیز سبب شد از زندگی خانوادگی روی گردان شود .
زندانیان : دخترک سربازان آلمانی را در زیرزمین زندانی می کند .
دیوانه : سربازهای آلمانی باور نمی کنند زن فرانسوی دیوانه است و او را اذیت می کنند .
ولگرد : مرد به دنبال شغلی است اما کارش به گدایی می رسد .

بد نبود برخی داستان هاش اذیتم می کرد یک جورایی ابتدایی بود مثل ولگرد که خیلی هم راحت آخرش می یاد درس اخلاقی می ده این شد و چنین نتیجه می گیریم ! البته نمی گم همه اش بد بود در مجموع می ارزه بخونیدش . شاید یک کمی داستان کوتاه هاش برام تکراری شده همین .

جالبه بدونید موپاسان وقتی بچه بوده والدینش از هم جدا می شن و گوستاو فلوبر یک جورایی پدر معنوی اون بوده و دائم راهنماییش می کرده و نوشته هاشو بررسی می کرده .

باراباس/ لاگر کویست

باراباس

 

پارلاگركويست

پرويز داريوش

 

انتشارات علمي فرهنگي

باراباس مردي است كه بر اساس برخي از روايت ها مسيح يه جاي او مصلوب شده است . در حقيقت محكومان به اعدام را به سمت تپه مي برند اما باراباس را آزاد مي نمايند و مسيح راهي مي شود . باراباس يك ياغي بي دين و ايمان است اما اين موضوعات تنش زيادي را در روح او ايجاد مي كند دلش مي خواهد مسيح را بشناسد بداند او كيست پيامش چيست تمام تلاشش را مي كند كه به اين دين ايمان بياورد ولي كار براي او سخت است .

قشنگ بود . اول از همه كه من اين موضوع را در كل نمي دونستم و برام تازگي داشت داستان جالبي بود . متن خيلي روان و محكم بود . دغدغه هاي ذهني باراباس و روند زندگيش را هم زيبا بيان كرده بود يك جوري ادم تاريكي روحش را درك مي كرد بهش حق مي داد نگرانش بود و دلش مي خواست توي اين راه به سلامت جلو بره .

لاگر كويست عضو آكادمي سوئد بوده و در سال 1951 هم جايزه نوبل ادبيات را از آن خودش كرده .

 

قسمت هاي زيبايي از كتاب

انديشه ي مردم مي تواند دل آدمي را به درد آورد .

 

اگر آدمي مدت هاي مديدي تحمل داشته باشد عاقبت همه چيز بر او آشكار خواهد گشت .

مردان کوچک/ آلکوت

مردان کوچک

 

لوئیزا می آلکوت

شهین دخت رئیس زاده

 

انتشارات علمی و فرهنگی

کتاب مردان کوچک رمانی هست با حال و هوای زنان کوچک و در حقیقت یک جورایی ادامه اون کتاب . البته داستانش به زنان کوچک ربطی نداره اما با همون کارکترها نوشته شده . جو بزرگ شده با آقای بائر ازدواج کرده و دو تا پسر کوچیک هم داره . اونها یک مدرسه شبانه روزی با چند تا پسر بچه کوچیک را اداره می کنند که خیلی از اونها بی سرپرست و فقیر هستند . جو سعی می کنه با شیطنت پسرها کنار بیاد و زیبایی و در عین حال شجاعت و پایداری را توی زندگی نشونشون بده . فصل های مختلف هم حکایت ماجراهای مختلف توی یک مدرسه پسرونه است !

سرگرم کننده است روان و قشنگ نوشته شده و برای من کتاب نسبتا خوبی بود . شاید نسبتا هم برگرده به قضیه کاراکترها خوب توی زنان کوچک من عاشق جو یا همون کتی خودمون بودم به نظرم ایده قشنگی نبود کاراکتر به اون محبوبی را این قدر تغییر بده و از یک دختر جسور و شیطون یک زن مهربون خانه دار درست کنه که اصلا هم دیگه به فکر داستان نوشتن و نویسنده شدن نیست . خوب راستش وقتی بچه بودیم این را هم شنیده بودم که عاقبت کتی زن جو نمی شه و همون ایمی یا سارا باهاش ازدواج می کنه اما بازم برام شوک ناراحت کننده ای بود :دی خوب در حقیقت قضاوت هیچ مبنای ادبی نداره نویسنده قهرمان های من را به سرنوشت مورد پسنم نرسونده و برای همین کتابش اون قدرها هم برام محبوب نیست .

خانم آلکوت نویسنده آمریکایی هستند و از روی این کتاب هم مثل زنان کوچک برداشت های تلویزیونی زیبایی درست شده ظاهرا من که ندیدم .

 

قسمت زیبایی از کتاب

عشق و محبت گلی است که در هر خاکی می روید و بدون توجه به یخ بندان پاییز و برف زمستان معجزات شیرینی می کند و در تمام طول سال جوانه می زند و تمام کسانی را که آن را هدیه می گیرند یا هدیه می دهند غرق در خیر و برکت می کند.

اوديسه/هومر

اوديسه

 

هومر

سعيد نفيسي

 

انتشارات علمي فرهنگي

ايلياد را كه قبلا معرفي كردم اين هم از اوديسه كه چند وقتي هست دارم آروم آروم مي خونمش . اين كتاب در مورد اوليس است مردي كه پس از جنگ تروا سعي دارد به خانه و نزد همسرش پنلوپ بازگردد . اوليس در جزيره اي در بند است و همسرش را خواستگاران محاصره كرده اند . كتاب شرح چگونگي بازگشت او به وطن مي باشد .

خوب بود قشنگ تر از ايلياد بود و افسانه هاي زيادي را درون خودش داشت سطح داستاني بهتري داشت و سرگرم كننده تر بود اما اعتراف مي كنم اون جور كه فكر مي كردم هم سرگرمم نكرد و دل بهش ندادم راستش توقع داشتم افسانه ها بيش از اين برام جالب باشند .

ايلياد/ هومر

ايلياد

 

هومر

سعيد نفيسي

 

انتشارات علمي فرهنگي

در ابتدا آگاممنون دختر زيبايي به نام بريزئيس را كه به عنوان غنيمت به آخيلوس داده بوده از او باز پس مي گيرد و همين امر سبب ناراحتي شديد آخيلوس شده و با توسل هاي وي زئوس خداي خدايان تصميم مي گيرد آگاممنون را فريب داده به جنگ با تروا برانگيزد تا به ارزش آخيلوس پي ببرد . و بقيه كتاب هم شرح جنگ يونيان و مردم تروا است اين كه چه كسي با چه كسي كارزار مي كنه دخالت خدايان به چه گونه است و ....

نسبتا خوب بود . راستش هميشه از خوندن اين كتاب مي ترسيدم و فكر مي كردم خيلي سخت خوان باشه اما آخر رفتم سراغش و حداقل ترجمه اي كه من خوندم روان و راحت بود . كلا هم من افسانه هاي قديمي و داستان هاي اين مدلي را دوست دارم ولي راستش فكر مي كردم اين كتاب بايد مجموعه اي از افسانه هاي يوناني باشه و اينكه كلش جنگ بود خسته ام كرد و ديگه اواخر كتاب بارم جذابيتي نداشت خسته شده بودم .

ایزابل/ ژید

ایزابل

 

آندره ژید

اسماعیل سعادت

 

انتشارات علمی و فرهنگی

ژرار برای انجام پایان نامه اش مهمان خانه ای می شود که نوه کوچ و علیلشان با آن ها زندگی می کند . پسرک روزی عکس مادرش را نشان ژرار می دهد مادر ایزابل نام دارد و دختری بسیار زیباست که گویا گاه گاهی نیمه شب ها به خانه می آید و سریع می رود . ژرار کنجکاو شده و می خواهد رمز زندگی ایزابل ، ماجرای بچه دار شدنش و ... را بفهمد .

داستان کوتاه و زیباییه . قشنگ و روان نوشته شده موضوعش جالبه و خیلی هم آدم را توی هیجان نگه می داره اما به نظرم آندره ژید بعضی جاها کم گویی داره دیگه زیادی سربسته می گه فقط با یک اشاره می گذره در صورتی که شاید زیباییش به بیان اون واقعه با جملات عمیق تر و مفصل تر باشه . در کل کتاب خوبیه .

خوب دیگه همین جا پرونده ژید را می بندم و می خوام چند تا کتاب از نویسنده های قبلی دوباره بخونم تا بعدش برگردم باز به کلاسیک های مهم .

در مورد آندره ژید بهتره بگیم که در کودکی به دلیل بیماری نمی تونه تحصیلاتش را به صورت منظم ادامه بده بعدها که بزرگ می شه مدتی عضو کمونیست می شه ولی بعد از چندی ازش کناره گیری می کنه .

داستان دو شهر /دیکنز

داستان دو شهر

 

چارلز ديكنز

مينو مشيري

 

انتشارات علمي و فرهنگي

داستان دو شهر اشاره به پاريس و لندن داره و زمانش قبل و حين انقلاب فرانسه هستش . چارلز دارني يكي از اشراف فرانسوي هست كه كلا از شيوه زندگي اشرافي و فساد اين طبقه ناراضي هست كشورش را ترك مي كنه و وار انگليس مي شه و با لوسي ازدواج مي كنه . در زمان انقلاب فرانسه اونا مجبور مي شن به فرانسه برگردن و اين جاست كه خشم مرد فرانسه نسبت به اشرافي قبلي دامن اونها را هم مي گيره .

داستان دو شهر هم يكي از معروف ترين كتاب هاي ديكنز هست كه جز پرفروش ترين رمان هاي تك جلدي دنيا محسوب مي شه .

موضوع داستان براي من خيلي جالب بود اين كه طغيان انقلاب و خشم عليه ظلم گاهي خودش خيلي ظالمانه و بي عدالت مي شه اين روند و اين موضوع را خيلي مي پسنديدم ولي نحوه اتمامش خيلي هندي بود شخصيت پردازيش چندان عميق نبود و بيشتر ماجرا محور بود كه من زياد اين تيپ نوشتن را نمي پسندم اما با همه اين احوال جذاب و گيرا بود و نوشته زائد نداشت . در كل كتاب خوبي بود هر چند من اليور تويست را بيشتر دوست داشتم .

چارلز ديكنز هم كتاب مي نوشته و هم روزنامه نگار بوده .

بيست داستان /پیراندلو

بيست داستان

 

لوئیجی پيراندلو

زهرا خانلري

 

انتشارات علمي فرهنگي

سه انديشه ي دخترك گوژپشت : دختر گوژپشت كه پسر همسايه به او نگاه مي كند .
خانه ي افسون زده : مستاجرين مي خواهند قرارداد را فسخ كنند چون معتقدند خانه جن دارد .
انتقام سگ : مرد كه از رونق زمين همسايه ناراضي است سگي مي خرد تا مزاحم مستاجرين شود . 
روسري سياه : زن تمام جوانيش را وقف برادرش مي كند اما در دوران ميان سالي پسري به او نزديك مي شود .
شب عروسي : همان شب زفاف .
كداميك است ؟: پسري كه شاهد خودكشي يك مرد است .
دود : مرد از دست دوست نابكارش فرار مي كند و به مزارعه داري مي پردازد و مي خواهد هر طور شده مزرعه همسايه را نيز بخرد .
زن مرده و زن زنده : مرد فكر مي كند زنش مرده و با خواهر او ازدواج مي كند .
سكته ي ناقص : مرد فكر مي كند كه چرا دوستش بعد از سكته ي ناقص و فلج شدن خودكشي نمي كند .
پالينو و مي مي : سگي كه دم ندارد و صاحبانش او را از خانه بيرون مي كنند .
گل سرخ : زن بويه به شهري مي رود تا در اداره پت كار كند و مردان زيادي خواهان او هستند .
سرگرمي : مردي كه در اثر از دست دادن شغل هاي قبلي اكنون نعش كش شده است .
نه نه و ني ني : دو كودكي كه مادر خود را از دست مي دهند و اكنون با ناپدري زندگي مي كنند .
چائولا ماه را كشف مي كند : مرد ساده اي كه در معدن كار مي كند از تاريكي شب مي ترسد .
نمازخانه ي كوچك : مرد خشكه مومن روزي توسط يكي از ثورت مندان مامور ساخت يك نمازخانه مي شود .
پاسخ : پسر عاشق دختري بوده كه بعد از نامزد كردن با مرد پير گويي تغيير شخصيت داده .
بيچاره آن مرحوم : مرد با زن بيوه اي ازدواج كرده كه هميشه خاطرات شوهرش را بازگو مي كند .
دو و دو = شش : دو دوست قصد ازدواج ندارند وليي مسير زندگي آنها را به سوي تاهل مي كشاند .
لباس نو : همسر بدنام مرد مرده و از طرف او ارث زيادي به مرد رسيده است .
گربه ، پرنده ، ستارگان : پيرمرد و پيرزني كه بعد از مرگ نوه به سهره اون دل بسته اند .

يك مجموعه داستان ديگه از پيراندلو . خيلي قشنگ بود و واقعا به دلم نشست با وجود طولاني بودن اصلا خسته نمي شدم موضوعاتش و سرانجام داستان هاش را دوست داشتم كلا به نظرم مي رسه پيراندلو قلمش براي داستان كوتاه مناسب تر بوده .

پيراندلو با دختر يكي از دوستان پدرش ازدواج مي كنه دختري بسيار زيبا و بدون هيچ علاقه اي به هنر يا ادبيات . اونها 3 بچه پيدا مي كنند ولي بعد از زايمان سوم كار خانمش به جنون مي كشه و حتي در تيمارستان هم بستري مي شه .

يكي هيچ كس صدهزار /پیراندلو

يكي هيچ كس صدهزار

 

لوئيجي پيراندللو

بهمن فرزانه

 

انتشارات علمي فرهنگي

داستان در مورد موسكاردا است مردي ثروت مند كه روزي زنش به او مي گويد دماغش كج است و همين بهانه اي مي شودبراي اينكه مرد بارها و بارها خود ا در اينه ببيند توجه كند كه از ديدگاه سايرين چه شكلي است و كم كم به شكل و شمايل و خصوصيات اخلاقي خود شك كند .

دوسش نداشتم شايد موضعش جالب باشه اما در داستان كوتاه يك جورايي حرفها و صحبتهاش حوصله من رو كه سر برد .

 

قسمت زيبايي از كتاب

آه كه زن ها چه قدر جالبند و شوهرها قدرشان را نمي دانند . زن ها آفريده شده اند تا عيوب شوهران خود را كشف كنند .

زرد كرومي /هاکسلی

زرد كرومي

 

آلدوس هاكسلي

 شیرین تعاونی

 

انتشارات علمی و فرهنگی

دنيس جواني شاعر و به نسبت خجالتي است كه براي تعطيلات به خانه آقاي ويمبوش معروف به خانه كروم دعوت شده و او تنها دعوت شده به اين جشن نيز نمي باشد . دنيس عاشق آن يكي از مهمانان است و در كل داستان شامل گفت و گوها و مراوادات مهمانان در خانه كروم مي باشد . زرد كرومي نوعي اشاره به فضاي كسالت بار اين خانه است .

يك نما از زندگي انگليسي اشرافي و طرز تفكرات افراد مختلف . مفهوم و موضوعش جالبه ولي ترجمه در حد افتضاح هست و براي همين در مجموع مي گم كتاب بدي بود اصلا لذتي به من منتقل نكرد . قبلا دنياي قشنگ نو را از هاكسلي خونده بودم و خيلي دوست داشتم .

اين كتاب اولين رمان هاكسلي هست كه بعد از چاپش خيلي ها گفتند چارلز ديكنز ديگه اي در انگليس متولد شده و خيلي ها هم معتقدند تمام ايده هاي بعدي هاكسلي در همين كتاب آمده .

 

 قسمت هاي زيبايي از كتاب

نمی دانی ایمان داشتن یعنی چه . هیچ نمی توانی بفهمی که آدو وقتی اعتقاد دارد ، زندگی اش چه قدر جالب و مهیج می شود .

 

در عهد برانتوم هر دختر خانم اعیان زاده ای که بنا بود به محافل درباری فرانسه راه پیدا کند ابتدا به ضیافت شامی به یفره خانه سلطنتی دعوت می شد و برایش در جام نقره ای زیبایی که محصول کار صنعت گران ایتالیایی بود شراب می آوردند . این جام به هیچ وجه یک جام معمولی نبود ، چه دور تا دور دیواره ی داخلی اش را به یک رشته صحنه های عاشقانه ی بسیار زنده ، که در کمال ظرافت و هنرمندی حکاکی شده بود ، آراسته بودند . هر جرعه ای که دختر خانم می نوشید حکاکی ها آشکارتر می شدند و هر بار که جام را به لب می برد ، درباریان با علاقه و توجه خاصی مراقب بودند آیا رنگ چهره اش با دیدن نقوشی که هم زمان با فرونشستن سطح شراب در جام پدیدار می شود تغییر می کند یا نه . اگر سرخ می شد به سادگی و معصومیتش می خندیدند و اگر سرخ نمی شد خبرگی و کارکشتگی اش را دست می انداختند .

 

خوشبختانه می توانیم در خوشی های یکدیگر شریک شویم . هیچ الزامی نداریم که همیشه به تنهایی خوش باشیم .

افسانه های راز و خیال /آلن پو

افسانه های راز و خیال

 

ادگار آلن پو

شجاع الدین شفا

 

انتشارات علمی و فرهنگی

کتاب مجموعه 7 داستان کوتاه از ادگار آلن پو می باشد .
نوشته ای که در یک بطری پیدا شد ، آدم کشی های کوچه ی مورک ، چاه و پاندول و لیجیا را توی کتاب قبلی هم معرفی کرده بودم .

سوسک طلایی : سوسکی طلایی که باعث پیدا کردن گنجی باستانی می شود . نحوه کشف رمزش شبیه یکی از قصه هیا شرلوک هلمز بود .
گرداب مالستروم : مردی واقعه دچار شدنش در طوفان و رهایی از ان با کمک قوانین فیزیک را بیان می کند .
نامه ی دزدیده شده : نامه ای که در خانه ای پنهان است اما پلیس قادر به پیدا کردنش نیست .  این داستان ابداع بسیار شگفت انگیزی بوده و نکتهی اون خلاقیت جدیدی به حساب می یومده و ظاهخرا این داستان و داستان آدم کشی های کوچه ی مورکی جز قصه های بسیار معروف آلن پو هستند .

کتابش قشنگ بود و واقعا ترجمه بهتری از کتاب قبلی داشت ، به آدم اجازه می داد از خلاقیت داستان ها لذت ببره البته من نمی دونم سبک کدوم کتاب به سبک نوشتن آلن پو نزدیک تره اما ترجمه آقای شفا خیلی روان و خوش خوان بود .

آلن پو جز نویسندگان تاثیر گذار آمریکایی است . آلن پو در نوجوانی به دلیل اختلاتف با پدر تحصیلاتش را نیمه کاره رها می کنه و از خانه فرار می کنه . نحوه مرگش هم مانند داستانهاش مرمورز هست . در واقع در سال 1849 او را در کنار جوی آب زخمی پیدا می کنند و به بیمارستان می برند و 4 روز هم زنده بوده و هذیان می گفته و دائم از شبح روی دیوار حرف می زده اما بدون این که بتونه رمز قتلش را آشکار کنه چشم از جهان فرو می بنده . واقعا معماهای زیبایی را در داستانهاش عنوان می کنه و پیشگامی می شه برای بسیاری از جنایی نویسان مانند آگاتا کریسیتی یا آرتور کانون دویل ف با این حال تا زمانی که زنده بود چندان مورد توجه قرار نمی گیره .