رکوئیم/تابوکی

رکوئیم

 

آنتونیو تابوکی

شقایق شرفی

 

انتشارات خورشید

سال نشر : 1393

مرد بسیار زیاد عرق کرده و کولی به او می گوید روز سختی خواهی داشت تقلا نکن همین جا بمان در پایان روز سبک خواهی بود و بعد از آن کتاب ملاقات های مرد است با افراد مختلف زنده و مرده دیدن مکان ها پرسیدن سوال هایی که سال ها در قلبش بوده و نهایتا خداحافظی با همه آنها .

کتاب قشنگیه  از فضاش قلمش ملاقات هاش همه و همه خوشم می یاد اما واقعا بعضی ملاقات ها اگه مفصل تر می شد بهتر بود هنوز انگار تکلیف یه چیزایی نامشخصه .

درمورد اقای تابوکی باید بگم درسته ایشون از نویسنده های ایتالیایی هستند اما خودشون شدیدا عاشق پرتغال و ادبیات این کشور بودند و اصلا موضوع تدریسشون در دانشگاه هم ادبیات پرتغالی بوده . امیدوارم بهشون علاقه مند شده باشید و یک مطالعه ای روی کارهاشون بکنید .

 

قسمت های زیبایی از کتاب 

وقتی آدم ثروتمند نباشد سرکردن با ثروتمندان واقعا کسل کننده است چون بدون این که بتوانی با آنها نشست و برخاست داشته باشی طرز فکرشان را پیدا می کنی .

 

زونا کمی شبیه عذاب وجدان است درون ما خوابیده است و روزی از خواب بیدار می شود و یک دفعه حمله می کند دوباره به خواب می رود زیرا موفق شدیم رام و مهارش کنیم اما همیشه درون ماست عذاب وجدان نیز هیچ وقت از بین نمی رود .

پریرا چنین می گوید/تابوکی

پریرا چنین می گوید

 

آنتونیو تابوکی

شقایق شرفی

 

انتشارات خورشید

سال نشر : 1393

پریرا روزنامه نگار پرتقالی است که به صورت کاملا اتفاقی با روسی آشنا می شود و از او می خواهد به عنوان کارآموز برلی روزنامه مطلب بنویسد اما روسی فردی سیاسی و علیه دولت است و پریرا نمی تواتد از او دست بردارد به حرف هایش گوش می دهد شک می کند و ....

این کتاب جز معروف ترین کتاب های تابوکی هست که چند جایزه محلی برده و در ضمن از روش فیلمی هم ساخته شده است.

قشنگ هم هست کتابش وجود دیکتاتوری خفقان و از اون سمت درگیری های یک نویسنده را خیلی خیلی ظریف بعش اشاره کرده چیزی توی ذوق نمی زنه . قشنگه ولی من هم چنان میدان ایتالیا با فضاهای گاه رئالیسم جادویی اش را بیشتر دوست داشتم .

 

قسمت زیبایی از کتاب

باید بین تعصب و ایمان فرق گذاشت تا آدم ها بتوانند در زندگی آرمان داشته باشند .

سر بر باد رفته داماشنو مونته یرو/تابوکی

سر بر باد رفته داماشنو مونته یرو

 

آنتونیو تابوکی

کاملیا رفعت نژاد

 

انتشارات خورشید

سال نشر : 1387

جسد بدون سری توسط یک کولی پیدا می شه . یکی از روزنامه ها خبرنگاری را به اون شهر اعزام می کنه تا این خبر را پوشش بده و از چند و چون ماجرا سر در بیاره و قصه کلا نحوه پیگیری این ماجرا توسط روزنامه نگار هست و البته تاکید بر فساد پلیس.

من همیشه از علاقه مندان ادبیات ایتالیا بودم الانم اومدم سر معرفی یک نویسنده دیگه از این دیار . خوب مبحث داستان ساده و سر راسته چیز عجیب و غریبی هم قرار نیست اتفاق بیفته قلمش قشنگ و درگیرکننده است یعنی تم اجتماعی و ادبی و فلسفی ماجرا هم اندازه همون بعد جنایی بودنه حس کتاب جنایی ندارین اما راستش یک مقدار کش داره یعنی چنین موضوع سر راستی 200 صفحه نمی طلبه تکراری می شه خسته کننده . در مجموع کتاب متوسطیه .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

گاهی اوقات چنین فکرهایی به سرش می زد تغییر زندگی یک بار برای همیشه یک انتخابرقاطع یک دیوانگی محض.

شعله آبی/حمزه لو

شعله آبی

 

تکین حمزه لو

 

انتشارات خورشید

سال نشر : 1393

عسل و گیسو دو دختر تبریزی هستند که بعد از زمان دانشجویی در تهران ماندگار شده اند شوهر عسل یک سالیست که فوت شده و این دو یک خانه مجردی اجاره کرده اند و تصمیم دارند شوی لباس راه بیندازند عشق ها و حرف هایی وجود دارد اما مهم تر از همه روح ساکن قبلی خانه است که می خواهد چیزی به دختر ها بگوید و ....

این بار دیگه زده تو کار روح خانم حمزه لو :دی وووی خیلی بد بودا یعنی نمی شه عامیانه یک ذره سطح بالا نوشت مثلا!!!!

 

قسمت های زیبایی از کتاب

کاش می شد به تک تک بچه ها فهماند که هر رشته ای دستشان رسید در دانشگاه انتخاب نکنند . اول خوب فکر کنند تا ببینند می توانند روزی هفت هشت ساعت چنان شغلی را تحمل کنند بعد انتخاب رشته کنند .

 

کاش می شد به پدر مادرها گفت بگذارید ما هم زندگی کنیم به جای ما زندگی نکنید .

 

چه طور است که آدم وقتی چیزی را می خواهد و به آن نمی رسد دیگر کم کم به نداشتنش عادت می کند ؟ و شاید هم بعد از مدتی دیگر آن را نخواهد و از طنز روزگار این بار بی آنکه بخواهد آن چیز در دسترسش باشد ؟

قصه ناتمام/حمزه لو

قصه ناتمام

 

تکین حمزه لو

 

انتشارات خورشید

سال نشر : 1392

این بار قصه دختری که شوهرش همه کار براش می کنه ولی دائم برنامه مجردی داره خونه نیست دختر بعد مدتی سراغ دوستای دبیرستانش می ره یکیشون هست خیلی شیک پیکه مجرده و به مردها محل سگ نمی ده باعث می شه  نیلوفر یک کم زندگیش را مرور کنه بعدم  پدر نیلو مرد درستی نبوده ماهانم این وسط دروغایی می گه و همه کنار هم باعث می شه نیلوفر تلاش کنه از طریق شراره شوهرش را امتحان کنه ....

داستان عامه پسنده انتظار چیز فوق العاده نداریم حالا خیلی هم سیاه و سفید نمی کنه دست رو مشکل خوبی هم گذاشته اما آخه اگر راه خانمه افتضاحه مرده هم خیلی مقصره تازه بعدشم راه حل می ده که باید تلاش می کردی با خواهر برادرش آشتی کنه تا رفت و آمد فامیلی مانع رفت و آمد دوستانه شود . ایناش رو مخ بود دیگه پس جز عامیانه های خیلی بد دسته بندیش می کنیم :دی

 

زنان برابر چشم انداز رودخانه/ بل

زنان برابر چشم انداز رودخانه

 

هاینریش بل

کامران جمالی

 

انتشارات خورشید

سال نشر : 1389

این کتاب اخرین کتاب هاینریش بل هست که در حقیقت دو ماه پس از مرگش هم چاپ شده . کل کتاب هم مکالمه است یا تک گویی یا چند نفره اما حالت تعریفی نداره همش با صحبت پیش می ره . کاملا یک فضای سیاسی را داره نشون می ده افرادی که درگیر روابط سیاسی هستند اثراتی که توی زندگیشون داره و کلا نشون دادن چنین فضایی .....

بد نبود خیلی معمولی کتاب نکته منفی ای نداره به نظرم اما معتقدم چیزهای زیباتر و شسته رفته تری از بل خوندم قبلا همین . در هر صورت اگر دنبال چنین موضوعی گشتید می تونه گزینه مناسبی باشه .طراحی جلدش به نظر من باحاله .

 

قسمت زیبایی از کتاب

هر چی رو که نشه ثابت کرد لزوما دروغ نیست .

شهر و خانه/ گینزبرگ

 

شهر و خانه

 

ناتالیا گینزبرگ

منوچهر افسری

 

انتشارات خورشید

جوزپه روزنامه نگاری ایتالیایی است که برادرش از او دعوت کرده به آمریکا برود و با او زندگی کند و جوزپه نیز پذیرفته است . سراسر کتاب نامه های وی با دوستانش یا نامه های دوستانش با یکدیگر است و ما از طریق محتوای نامه ها در جریان داستان زندگی افراد مختلف کتاب قرار می گیریم .

پسر غیرعادی جوزپه ، زنی که زمانی معشوقش بوده و الان در حال فرو پاشیدن زندگی مشترکش به دلیل عشقی تازه است ، شوهر آن زن ، دختر خاله مسنش ، .......

خوشم اومد قشنگ بود لحن نوشتنش این نامه ها که یه جورایی شبیه خاطره نویسی بود و به یه جزییات ریزی توجه می کرد واقعا برام جالب و خوشایند بود .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

من آدم مهمان نوازی نیستم . نه دوست دارم در خانه مهمان داشته باشم و نه در خانه ی کسی مهمان باشم .

 

راستش آدم در بزرگ سال نباید نیازمند حمایت باشد . اما شاید نه تو نه من نه پی یه رو هرگز بزرگ نشده ایم . فقط چند تا بچه هستیم .

 

فکر کردن به کسی که معلوم نیست کجاست وحشتناک است .

 

زن های کوچک همیشه شانس های بزرگ دارند .

 

هر کس هر موقعی که بخواهد می تواند چیزهایی را بفروشد و یا به دیگران بدهد اما هم چنان برای همیشه آن ها را درون خودش حفظ کند .

دیوار و شمعدانی / موراویا

دیوار و شمعدانی

 

آلبرتو موراویا

اعظم رسولی

 

انتشارات خورشید

در مجموعه قبلی ( یک یز به هر حال یک چیز است " گفتم که اصل کتاب 44 داستان هست 20 داستان توی اون کتاب بود و 21 داستان دیگه اش هم توی این کتاب ترجمه شده است .

محاسبات سرانگشتی : مردی که دائما در پی تخمین درآمد دکترهاست .
انریکا بایله : ز اون نامه هایی که می گه یک نفر به این نامه توجه نکرد چه بلاهایی سرش اومد .
کی اینو گفته ؟ : مرد خواب می بیند که مرده و از زنش پرس و جو می کند .
دیوار و شمعدانی : زنی که به شوهرش مشکوک است  .
مکانیسم های خدمتگزار : مرد بسیار کار دارد و می خواهد همسرش را قانع به همکاری کند .
ابهامات : اشیایی که پیام می فرستند و مردی که در تفسیر پیام مردد است .
کلمات گوسفندند : مرد می داند دوستش و نامزدش به او خیانت می کنند ولی کلمات در اختیارش نیستند .
داستان های مصور : خانواده ای بسیار زیبا مثل داستان های مصور .
قمارباز : پسری که همه ذکرش قمار است و مادرش از او می خواهد یک روز به تماشای زندگی برود .
رونوشت : پسرک تصمیم می گیرد خانه دیگری نیز اجاره کند .
وجدان وظیفه شناس : مردی که هیچ چیر را به خاطر نمی سپارد .
چیزهایی که رشد می کنند : مرد ناگهان متوجه می شود در اثر مرور زمان خانواده اش چه قدر عوض شده اند .
هیولا : مرد احساس می کند گناهی کرده که آن را به خاطر ندارد .
قانون قانون ها : مرد تنها در صورتی کاری را انجام می دهد که قانون او را مجبور نماید .
آشتی : زن و مرد یک سال است جدا از هم زندگی می کنند و اکنون مرد به نزد همسرش آمده .

بی معنا : اختلافات زن و مرد بعد از رفتن از شهرستان .
الکن : مرد هنگام صحبت با زنش لکنت زبان دارد .

مرد قدرت : تشریح تفاوت وظیفه و قدرت .
پروتو : پسرک به دنبال مراد خود است و عاقبت او را می یابد .

ساکن سیاره ی ونوس : مردی که می گوید با دیدن اتفاقات نباید نتیجه گیری کرد .

بوها و استخوان : سگی که مشکوک به هاری است . اینجا راوی خود سگ هست .

این کتاب هم قشنگ بود . موضوعات جالب و قلم روان و زیاب و تاثیرگذار . خیلی خیلی دوباره به اشیا و رابطه ما با اطرافمون اشاره داره . چیز بیشتری نمی تونم بگم .

موراویا در بچگی سل استخوان می گیره و همین موضع باعث می شه مدرسه نره و زیر نظر معلم خصوصی درس بخونه و فقط بتونه دیپلم بگیره ولی با این وجود در آینده خیلی موفق می شه هم نویسنده موفقی می شه ، هم عضو پارلمان اروپا بوده . یکی از دلایل معروفیتش البته اینه که فیلم های زیادی از روی داستان هاش ساخته شده .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

حرف هایی که زده می شوند تنها چیزهایی هستند که ملاک قرار می گیرند و قضاوت می شوند .

 

- تو خونه ی خودم هر کاری که دلم بخواد می کنم .
- نه خیر ، هیچ کس هر کاری که دلش بخواد نمی کنه . همه باید به هم احترام بذارن .

 

کار اصلی کلا توسط کارمندهای بسیار رده پایین انجام می شه . هر چی رده ها بالاترن ، کار بیشتر به یه بهانه و یه فرصت برای اعمال قدرت تبدیل می شه و سرانجام در رده های خیلی بالاتر ، کار بخار می شه ، ناپدید می شه : و دیگه چیزی به جز قدرت باقی نمی مونه و قدرت به خودش ختم می شه .

 

هر چیزی که وجود داره ، نقشش در همین وجود داشتنش خلاصه می شه . این ما هستیم که به دلخواه خودمون و خودخواهانه هر چیزی را تعبیر و تفسیر می کنیم . اما باید عادت کنیم که قضاوت نکنیم ، تعبیر و تفسیر هم نکنیم . باید اجازه بدیم هر چیزی به همان صورت بی معناش باقی بمونه .

یک چیز به هر حال یک چیز است /موراویا

یک چیز به هر حال یک چیز است

 

آلبرتو موراویا

اعظم رسولی

 

انتشارات خورشید

این کتاب هم یک مجموعه داستان کوتاه دیگه از آلبرتو موراویاست .

امر کن ، اطاعت می کنم : مرد که از کار اخراج شده عادت دارد کسی به او دستور دهد که چه کاری بکند .
چلستینا : زن و مرد یک ربات ساخته و او را به عنوان دخترشان دوست دارند .
یک آدم معمولی : مرد شیفته دختر گلفروش شده و او را به خانه اش دعوت می کند .
به دام افتاده : مرد می خواهد خودکشی کند اما زندگی دائما به او حمله می کند .
ارتباط : رمدی که بلد نیست ارتباط برقرار کند و توجه می کند که دوستانش چگونه با هم صحبت می کنند .
همه چیز بین : مردی که در یک لحظه همه چیز را با هم می بیند .
جرونتزیو : مرد برای مشاوره مالی پیش متخصص خانوادگیشان می رود اما ظاهرا مشکلات عصبی همه جا هستند .
بیدار شو : مردی که به 20 سالگی اش فکر می کند زمانی که عاشق دختر صاحب خانه می شود .
درسته : تکیه کلام شوهر درسته است و بحث های منطقی را قبول دارد .
خلوت : مرد حتی به زنش اجازه نمی دهد به خلوتش وارد شود و فکرهای عجیب غریب دارد .
برگشت : آدمی که در همه چیز در همه اشیا و آدم ها نقص و ناکاملی می بیند .
نشانه ها : روزی که همه چیز تسلسل خاصی دارد و آستین مرد خونی است .
میلانی : دخترک قصد ازدواج ندارد و چون بسیار زیباست پدرش فکر می کند او همیشه بر پسرها پیروز است .
رنگ ها و شکل ها : مردی که از رنگ ها متنفر است .
درخت ارغوان : پسری که از هر کاری حتی خوابیدن خسته می شود .
احتمالا : دیوانه ای که سعی دارد فرق دیوانه و شهروند خوب را توضیح دهد .
شلوغش نکنیم : همسر مرد فوت کرده و او می خواهد همه چیز را به شکل سابق برگرداند .
بی خانمان : مرد دیوانه ای که به معنی چیزها فکر می کند .
جعبه ی چینی : رئیس خود را به جای کارمندش قرار داده و خیال بافی می کند .
یک چیز به هر حال یک چیز است : مردی که به همه چیز حتی همسرش به یک دید نگاه می کند و همسر خود را نیز شی می داند .

کتاب قشنگی بود . داستان ها با مهارت نوشته شدند  هر چند به اندازه کتاب قبلی خلاقیت و تنوع موضوع توش نیست و موضوعات مشابه را هم بینشون می بینیم ولی خوب در مجموع کتاب خوبیه و دل نشین . خیلی زیاد به ارتباط آدم با اشیا ، رنگ ها و دنیای اطرافش با یک تغییر دید و یک زوایه دیگه اشاره داره . کتاب اصلی در حقیقت 44 داستان داره که در این کتاب 20تاش ترجمه شده .

بد نیست ذکر کنیم السا مورانته رمان نویس معروف همسر آقای موراویا بوده و خوب البته ایشون سه بار ازدواج می کنند که بیسیار بیسار نکته بدی هستش :دی ولی خوب خصوصیات خوبم داشته مثل اینکه عادت داشته اول کتاب های یک نویسنده را تمام کنه بعد بره سراغ نویسنده بعدی بله حالا هی به من گیر بدهید این چه روش مطالعه است :دی

 

قسمت های زیبایی از کتاب

اگر همه ی آدم ها همه چیز را ببینند ، دیگر چندان کسی نمی ماند که ادعا کند می تواند درباره ی دنیا به قضاوت بنشیند چرا که تعدد به بی طرفی می انجامد .

 

دنیا چرک نویسی است عظیم و بی قواره از چیزی که بعدا معلوم نیست چرا خلق نشد ، آزمونی است که به دنبال آن می بایست آزمون های دیرگ می امدند اما بدون هیچ توضیحی این اتفاق نیفتاد .

گوساله ي دريايي /موراویا

گوساله ي دريايي

 

آلبرتو موراويا

رضا قيصريه – هاله ناظمي

 

انتشارات خورشيد

دمپايي مفرغي : در رابطه با امپدوكلس كه براي اثبات خداييش به درون آتش فشان رفت .
سكوت تيبريوس : پادشاهي كه مي داند زمان موفقيت هاي فردي به سر رسيده و به دنبال معجزه است .
حقيقت درباره ي اعمال اوليس : وقتي شنيده مي شود فردي در محدوده پادشاهي حيوانات جديد پروش مي دهد .
تمثيلات پيش رافائلي : دو هنرمند جواني كه اطراف محل زندگيشان پر از زرق و برق مي شود .
رویا در مهتابی : مرد نقاشی به سفر می رود و کلید کارگاهش را که روی سقف یک برج است به دوستش می رود تا هر زمان دلتنگ بود به شهر نگاه کند .
تمساح : زن به خانه همسر رئیس شوهرش می رود و سعی دارد نحوه زندگی آن طبقه از اجتماع را ترک کند و متوجه می شود حیوان خانگی آنها تمساح است .
دغدغه فکری خانم فازانو : خدمتکاری که یک فرشته است !
مامامل و وزیتل : دو شهر مختلف در یکی مردگان ارجحیت دارند و در یکی آیندگان .
فر ار به اسپانیا : فرار کراسوس از خانه و سکنایش در غار .
مرگ لوکانوس : لوکانوس و لحظات مرگش !
وحشت کهن : در مورد یکی از شعرای قدیمی تفکراتش و خودکشی اش !
رویای آدم تنبل : مردی که فقط در رویا به کارهای واقعی فکر می کند !
مرض خیالی : کتابداری که برای خود بیماری می تراشد !
آخرت آمریکایی : کارگری آمریکایی که به مشاهده جهنم و بهشت می رود !
ملاقات بی ثمر : دو دوست به خانه روزنامه نگار می روند تا او را از تخریب چهره دوستشان بر حذر دارند .
گوساله ی دریایی : گوساله ی دریایی گوساله ای است که زیر دریا زندگی می کند و شب ها بیرون می آید .
یک بیماری عجیب : مردم یک شهر مریض می شوند بدین گونه که حقیقت دنیا را جور دیگری می بینند ولی این طرز دید همان طرز دید فعلی ماست .
در دم مرگ : منتقدی دم مرگ به دوستش اعتراف می کند قصدش فقط نحراف استعدادها بوده و بس .
بوقلمون کریسمس : همسر مرد از او می خواهد برای کریسمس و دیدن بوقلمون زود به خانه برود ولی مرد می فهمد که بوقلمون زنده است و در حال صحبت با دخترش!

بد نبود در کل می شه گفت کتاب متوسطی بود . برخی داستانهاش و سورئال توی اون ها را خیلی دوست داشتم ولی بعضی هاشم اصلا و اصلا به دلم نمی نشست . یعنی جالبه داستان هایی که به شخصیت های خاصی اشاره داشت را اصلا نه درک نکردم چی می خواد بگه نه نحوه بیان گزارش مانندش را دوست داشتم ولی بقیه قصه ها خوب بودند . در ضمن لحن گرمی هم نداره ولی خوب واسه قضاوت هنوز روشن نیستم چون با برخی آثارش ارتباط برقرار می کنم با برخی نه باید باز هم بخونم ازش !

موراویا توی خانواده کتاب دوستی بزرگ شده و در حقیقت توی خونه شون یک کتاب خونه غنی از آثار کلاسیک وجود داشته !

ابر آلودگي

 ابر آلودگي

 

 ايتالو كالوينو

آرزو اقتداري

 

 انتشارات خورشید

شخصيت اصلي داستان مرديست كه راهي شهري غريب مي شود تا در دفتر روزنامه اي مشغول به كار شود . اين روزنامه در مورد آلودگي شهرها مطلب مي نويسد و مدير روزنامه مردي كه مخالف 100درصد آلودگي است خود از كارخانه داران بزرگ است .... مرد روزنامه نگار به صورت اول شخص زندگي اش در اين شهر غريب و كار كردنش در روزنامه مذكور را وصف مي كند ......

كتابش بد نيست . من عاشق كالوينو هستم . از توي كتابهاش بارون درخت نشين ، ويكنت دو نيم شده و شبي از شب هاي زمستان مسافري را خيلي دوست داشتم . كمدي هاي كيهاني را هم طنزشو پسنديدم . اين كتابشم خوب بود به قوت آنها نبود اما زبان روان و ساده اي داشت يعني وقتي شروعش مي كرديد آروم با لحن كتاب پيش مي رفتيد و خيلي خوشخوان بود اما موضوعش تكان دهنده نيست . تنهايي يك مرد خبرنگار توي يك شهر غريب و ديدش به موضوعات قشنگه اما خود موضوع آلودگي و حاميان و بانيانش ، ديد افراد مختلف براي حل مشكلات را چندان قوي بررسي نمي كنه ......

 جالبه بدونيد كه كالوينو متولد كوبا بوده و تا 5 سالگي هم اونجا بوده اما بعد به ايتاليا مي آيد و اكثر زندگي اش را در اين كشور مي گذراند . فوتش هم در اثر خونريزي مغزي در سن 62 سالگي بوده و شايد براتون جالب باشه بدونيد كه رشته تحصيليش ادبيات و پايان نامه اش در مورد جوزف كنراد بوده .

  قسمت هاي زيبايي از كتاب

 براي تازه واردي كه از ترن پياده شد است ، شهر تنها يك ايستگاه قطار است .

 

 رئيسي كه ميز كارش را خالي نگه مي دارد ، كسي است كه هيچ وقت پرونده ها را انبار نمي كند و هميشه هر مشكلي را زود حل مي كند .

 

 آشنايي ها اولش چيزي نيستند اما بعد آدم وابسته مي شود .

قارچ ها در شهر

 

قارچ ها در شهر



ایتالوکالوینو
رضا قیصریه/اعظم رسولی/مژگان مهرگان

 

انتشارات خورشید



مجموعه ای از داستان هاست که گاه چند داستان نیز مرتبط با هم هستند . مثلا چند داستان پشت سر هم مربوط به یک خانواده است و در هر داستان یکی از ماجراهای آنها را تعریف می کند . به مفاهیم مختلفی مانند جنگ و رابطه رعیت و ارباب و خانواده های فقیر و ..... به عنوان عناصر اصلی اکثر داستان های این کتاب می شه اشاره کرد .
کتاب قشنگیه من که خوشم اومد ازش .

 

 قسمت هاي زيبايي از كتاب

 

کافی است شروع کنی به نپذیرفتن وضعیت فعلی ات و ان وقت خدا می داند تا به کجاها می رسی

وسوسه

وسوسه


گراتزیا دلددا
بهمن فرزانه

انتشارات خورشید


نام اصلی این رمان "مادر" می باشد و در حقیقت رنج و عذاب مادر کشیشی است که عاشق دختری شده است . از یک سو مادر عاشق شدن یک کشیش را گناه می داند و از سوی دیگر عاشق شدن را حق طبیعی فرزند خود ..... کشیش و دختر وسوسه می شوند وارد رابطه ای نا متعارف می شوند و بهای آن را نیز خواهند پرداخت ...... مثل همه اثار دلددا پایانی شگفت انگیز و غمناک ......رمانی قشنگ و کوتاه


این کتاب برای اولین بار در سال 1919 به صورت پاورقی در روزنامه ایل تمپو به چاپ می رسید و سپس در سال 1920 ناشر بسیار معتبر تروس آن را به صورت کتاب ، چاپ و منتشر کرد .

جالبه بدونید خانم دلدا بسیار کم حرف بوده و حتی سخنرانی اون هنگام دریافت جایزه نوبل یکی از کوتاه ترین سخنرانی ها تا این زمان بوده . اهل سفر هم نبوده و تنها سفر خارج از کشورش یک سفر به سوئد بوده است .

 

 قسمت های زیبایی از کتاب

 

خداوند اگر وجود داشته باشد ، نمی باید ما را با هم آشنا می ساخت . اگر این عشق فقط یک خوشگذرانی موقتی بود ، نمی بایست چنین اجازه ای می داد .