پاره یادداشت ها/ یونسکو

پاره یادداشت ها

 

اوژن یونسکو

مژگان حسینی

 

انتشارات مرکز

سال نشر : 1389

کتاب مجموعه ای از یادداشت ها ، تفکرات و خاطرات یونسکو است . اولش به صورت پراکنده می یاد و خاطرات مختلفی را که یادش می یاد عنوان می کنه . بعد یک سری تفکراتش نقدهاش چالش هاش خوصا تاکید بر روی مرگ آمادگی برای از دنیا رفتن و همین طور ملال روزمرگی و یه جوری پوچی ...

من زیاد دوستش نداشتم ولی کتاب بدی نیست یعنی خوب نوشته و سنگینم نیست قابل فهم و دسترسیه ولی خوب خیلی پراکنده است در حقیقت برای همین طور مطالعه فکر نکنم فاز بده خوب به ما چه یونسکو چی فکر می کنه ولی اگر آثار یونسکو را خوندین با طرز فکرش آشنایی دارین این یه جور تفسیر و شفاف سازیه که می تونه براتون ملموس و قابل هضم باشه . به هر حال گفتم بد نیست حالا که بابش باز شد این کتابم بخونم .

بارون ساز/ ایرانمهر

بارون ساز

 

علیرضا محمودی ایرانمهر

 

انتشارات چشمه

سال نشر : 1396

 

بارون ساز: ازدواج با مردی که بلد است باران و برف درست کند .

بستنی صورتی: آرزوهای مرده های درون قبرستان .

جنگل ابر: مردی که قبل از اتفاقات خوب حس بارداری داشت . 

نورهای آن سوی رودخانه : اگر بلند شوی و ببینی همسرت یک نفر دیگر است .

ده لو خوشگله: مردی که در فکر خودکشی بود . 

متل ساحلی: پسری که با کمک دکتر مادرش را کشت . 

دعای روز سه شنبه: زن دعاهایش را ضبط کرده است .

سیزده دقیقه: به یاد عشق دیرین و جست و جویش در دیگران .

چهارراه قصر: تمام شدن ماجرای عاشقانه و مسافرکش عاشق .

رژ مسی براق: کسی که با نامه های یک نفر عاشق کس دیگر شد .

این رو یه نفر داده بدم به تو : به یاد عشقی که با خیانت از دست رفت.

آن چه درباره ی زیپو نمی دانیم : زن تولد شوهرش را فراموش کرده .

ما زندگی خوشی داشتیم : پسری که حافظه اش را از دست داده .

دریای آبی عمیق: تلفن به مادر .

سربازان ناامید بهتر می جنگند: بازگشت به اصفهان .

کسی منتظر تو نمی ماند: زن تنها پس از مرگ همسرش.

پیتزا چیست: بچه های دست فروش.

سکوت: مرد به یاد خیانت همسرش.

 

از آقای ایرانمهر قبلا دو تا کتاب معرفی کردم و توی تازه های نشرم کتاب جدیدی ازشون دیدم و چه قدر توی مصاحبه هاشون تاکید داشتند در آرزوی یک مجموعه داستان کوتاه نسبتا حجیم هستند . خیلی خوشم اومد ایده هاش بازیش با کلمات جملات شاعرانه اش همه و همه زیبان ولی راستش این تکرار عشق جدا شدن از زندگی قبلی بدون ترس و رفتن دنبال فرد جدید توی همه قصه ها تکرار می شه و از یک جا به بعد جاذبه اش را برات از دست می ده اتفاقا فکر می کنم با حجم کمتر اثربخشتر هم بود.

 

قسمت های زیبایی از کتاب

فقط مردی ارزش زندگی کردن داره که وقتی کنارش زیر آفتاب دراز کشیدی لازم نباشه به چیزی غیر از آفتاب فکر کنی. 

 

در نهایت فقط کسی را می شه گول زد که قبلا خودش خودش رو گول زده باشه .

 

وقتی زمان رابطه ای به پایان رسیده باشد ، بی وفایی فقط بهانه ای برای تمام کردن آن است .

 

با گذشتن از میان نخستین چهارتاقی برای نخستین بار فهمیدی شهرها می توانند با آدم ها بازی کنند .

 

زندگی یک شوخی است که گاهی به شکل ترسناکی مجبورت می کند آن را جدی بگیری .

 

امید چیز مزخرفیه . آدم را ترسو می کنه . همیشه منتظر نگهت می داره . آدم رو حسابگر و بدجنس می کنه . چون همیشه داری حساب می کنی به چیزی که می خوای می رسی یا نه ، ارتباط با آدم هایی که می بنی به نفعته یا به ضررت . ولی توی ناامیدی یه جور آزادی لذت بخش وجود داره .

گوشه نشین/ یونسکو

گوشه نشین

 

اوژن یونسکو

بهاره مرادی

 

انتشارات ققنوس

سال نشر : 1396

کتاب دیگه ای که جز تازه های نشر از یونسکو هست بر خلاف کتاب های دیگه ای که تا به حال ازش معرفی کردم رمانه ! داستان در مورد مردی هست که زندگی یک نواخت کارمندی داره با همون دل مشغولی های معمول و تکراری تا زمانی که ارثی بهش می رسه و دیگه نیازمند کار کردن نیست فکر می کنه زمان خوش گذرونی فرا رسیده ولی انگار وقایع این طور پیش نمی ره باز دچار رخوت و روزمرگی می شه و بعد شاهد جنایت جنگ و قتل دنیای اطرافش هست و ......

بد نیست خوب یونسکو دید بدبین زیبایی داره فلسفه را خیلی قشنگ توی نوشته هاش جاری می کنه و عمیقند ولی من شخصا با خود این مفهوم و فلسفه رابطه برقرار نمی کنم و بنابرین روند جلو رفتن داستان برام ملموس نیست و خیلی دوستش ندارم .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

عشق واقعی نمی داند ترک کردن چیست ، چیزی به نام مشکل را نمی شناسد ، هرگز کنار نمی کشد ، دست کشیدن مال افراد حقیر است ، همان طور که شکست مال آدم های حقیر است .

 

گذشته همیشه زیبا و ملایم است و ما حسرتش را می خوریم .

درس استاد و نمایشگاه خودرو/ یونسکو

درس استاد و نمایشگاه خودرو

 

اوژن یونسکو

علی باش

 

انتشارات ترانه

سال نشر: ۱۳۹۵

نمایش درس را قبلا معرفی کردم .

استاد : هوادارن مناظر عبور استاد

نمایشگاه خودرو: خرید خودرو و یا ازدواج

۲ تا نمایش بسیار بسیار کوتاه با تفسیر البته اولی قشنگه ولی دومی که یک نمایش نامه رادیویی هم هست شخصا منو اصلا جذب نکرد ‌. در حقیقت بیشتر اگه دنبال خوندن نمایش نامه درس هستید سراغ این کتاب باید رفت .

قاتل بدون مواجب/ یونسکو

قاتل بدون مواجب

 

اوژن یونسکو

علی باش

 

انتشارات ترانه

سال نشر: ۱۳۹۶

داستان در مورد مردی هست که با شهرک زیبایی وسط شهر مواجه می شه یه شهرک رویایی پر آفتاب و زیبا و فکر می کنه تمام رویاهاش محقق شده اما همه چیز سرابه یک قاتل دیوونه هست که همه رو فراری داده و انگار در برابر بی منطقی انسان یک دفعه خلع سلاح می شه ......

یک نمایش نامه دیگه از ایشون . بد نیست راستش موضوع مبحث همه خیلی جالبن روی نکته خیلی جالبی دست گذاشته ولی شیوه بیان برای من کاملا معمولیه . نکته بسیار خوب کتاب تفسیری هست که بعد از نمایش داره و می تونه توی فهم بهتر خیلی کمک باشه .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

شاید اگه رویا بود بهتر بود . برای من فرقی نمی کنه . من مجری ام . اما برای خیلی های دیگه واقعیت ، واقعیت می تونه به یه کابوس بدل بشه ...

 

 

اگه آدم به تمام بدبختی های بشریت فکر کنه که نمی تونه زندگی کنه . 

هذیان های دو نفره/ یونسکو

هذیان های دو نفره

 

اوژن یونسکو

علی باش

 

انتشارات ترانه

سال نشر : 1395

کتاب مجموع 2 نمایش نامه هست دختر دم بخت را قبلا معرفی کردم و دیگری هذیان های دو نفره که در مورد زن و شوهری هست که در حالی که جنگ دور و برشون داره قربانی می گیره توی خونه نشستن و نزاعی بیهوده را با هم دنبال می کنند.

قشنگه حالا زبان نوشتاری یونسکو برای من خیلی خاص نیست و جذبم نمی کنه ولی موضوعی که انتخاب کرده را جدا دوست دارم . جدی قابل بحث و واقعا چیزی که مشکل ماهاست . باید بگم این نمایش هم توی ایران روی صحنه رفته .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

اگر تو رو نمی دیدم نمی تونستم تو رو این جور که هستی بشناسم ، شاید یه نقاش می شدم . شاید یه چیز دیگه ، چی کار می تونستم بکنم ؟ شاید مسافرت می کردم ، شاید خیلی جوون تر بودم .
- شاید تو یه آسایشگاه می مردی . شاید هم یه روز دیگه به هم بر می خوردیم . شاید هم جور دیگه ای نمی تونست باشه . چه می دونیم؟

 

راه های زیادی برای این که خودمون رو به حماقت بزنیم وجود داره .

بداهه گویی آلما/ یونسکو

بداهه گویی آلما

 

اوژن یونسکو

علی باش

 

انتشارات ترانه

سال نشر : 1395

یونسکو در حال نوشتن نمایش نامه ای هست که سه منتقد و یا استاد وارد اتاق وی می شوند و سعی می کنند نحوه درست فکر کردن درست نوشتن درست پوشیدن و بسیاری مفاهیم دیگر را به وی بیاموزند .

یک نمایش نامه کوتاه و انتقاد به کار منتقدان و شیفتگان متعصب اون زمان . من اون چنان خوشم نیومد ولی خوب بدم نیست . تازه های نشر از یونسکو زیادن هم سال 95 چند مورد چاپ بوده و هم سال 96 که حالا می خواهیم یک بررسیشون بکنم . باید بگم این نمایش توی ایرانم روی صحنه رفته .

 

قسمت زیبایی از کتاب

-این دور باطل هم می تونه ارزش خودش رو داشته باشه !
- به شرطی که آدم بتونه خودش را به موقع ازش بکشه بیرون .

ژاک قضا قدری و اربابش/ دیدرو

ژاک قضا قدری و اربابش

 

دنی دیدرو

مینو مشیری

 

انتشارات نشر نو

سال نشر : 1386

ژاک و اربابش راهی سفری بی مقصد هستند در این سفر از عشق ها و خیانت هایشان تعریف می کنند . این روند تعریف داستان به صورت قصه در قصه هست مثلا حکایت ژاک بارها توسط افراد و حادثه های مختلف قطع می شه و اونها حکایت خودشونو می گن .

قبلا از دنی دیدرو کتاب برادرزاده رامو را معرفی کرده بودم و کتاب ژاک را به صورت یک نمایش نامه اقتباسی از آقای کوندرا توضیح داده بودم . ولی الان یک مدتی هست شروع کردم پی دی اف خود کتاب را خوندن . نمایش نامه اش را خیلی دوست داشتم و البته خود کتاب هم عالی بود .  هم لحن طنزش فوق العاده است هم مبحث و موضوعش .

در مورد دیدرو قبلا توضیح دادم حالا بد نیست اشاره کنم که لغت نامه روشمند علوم ، هنرها و صنایع یکی از آثار مهم او هست که 28 جلد می شه .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

دوست ندارم از زنده ها حرف بزنم ، چون گاهی آدم از اینکه خوب و بدشان را گفته است خجالت می کشد . اگر خوبشان را بگویی شاید بد از آب دربیایند ، اگر بدشان را بگویی شاید خوب از آب دربیایند.

 

هر آدمی شخصیت و منافع  و  سلیقه  و شور و شوق مخصوص به خودش را دارد که باعث می شود مطالب را مبالغه یا تعدیل کند .

 

کسانی که حرفهایشان را تکرار می کنند احمق هایی هستند که شنوندگان را احمق فرض می کنند.

 

از میان تمام داستان های عاشقانه فقط اولی جذابیت دارد بقیه تکرار مکررات بی مزه و عادی است .

مرد دیوانه/ شهسواری

مرد دیوانه

 

محمدحسن شهسواری

 

انتشارات هیلا

سال نشر : 1396

 

مرد دیوانه داستان زندگی مردی است که درون روحش هیولایی عصبی خفته است تمام ثروت پدری را به باد می دهد و بعد با کمک عشق زنی سر پا می شود و زندگی مجللی را از نو می سازد تا روزی که همسر فرزند و برادر همسرش در تصادفی کشته می شوند . پیدا کردن قاتل تمام زندگی او می شود و در این بین ساغر و سهراب خواهر برادری را داریم که در حال جهت دادن به تحقیقات او هستند و همچنین گرفتن انتقام شخصی خود...

همین چند وقت قبل از آقای شهسواری کتاب معرفی کردم ولی اصلا حواسم به این کتاب آخریشون که توی ژانر پلیسی هم نوشتن نبود . من آن چنان خوشم نیومد البته حالا ژانری نیست که شما توقع ادیبانه بودنم ازش داشته باشید ولی خوب دیگه یه جاهاییشم خیلی می زد دنده فیلم هندی . مثلا ساغر فقیر بخواد تو اون شرایط پولداری بزرگ شه بعد طرف عاشقش شه بعد ساغر مقصر نباشه بعد ....

 

قسمت های زیبایی از کتاب

خیلی سخت است وادار کردن یک بیمار به انجام دادن کاری وقتی می یقین دارد می میرد .

 

گاهی هیچ چیز به اندازه ی بطالت برای روح و جسم خسته لازم نیست .

 

اگه بخوای خیلی پیشرفت کنی و به اونجایی برسی که فقط پنج درصد مردم دنیا به اونجا می رسند یعنی اونایی که تاریخ بشر را ساختند اون وقته که بزرگترین مانع در برابر پیشرفتت کسانی هستند که خیلی دوستت دارند .

 

احساسات بیان نشده خالص ترین نوع احساسات هستند و همین دنیا را این قدر غمگین کرده .

 

دو دسته آدم هستن که شدیدا می خوان بقیه را متقاعد کنن که کار خوبی کرده ن . یکی اونایی که تازه عروسی کرده ن یکی هم اونایی که ماشین چینی خریدن .

الیزابت گم شده است/ هیلی

الیزابت گم شده است

 

اما هیلی

شبنم سعادت

 

انتشارات آموت

سال نشر : 1395

ماود پیرزنی است که دچار آلزایمر شده و حتی کوچکترین موارد را فراموش می کند ولی در این بین به صورت مرتب به یاد می آورد که دوستش الیزابت مدت هاست گم شده و خبری از او نیست و پیتر پسر الیزابت مردی بداخلاق و ناخلف است و همین موضوع ماود را نگران تر می کند .... کسی حرف های او را جدی نمی گیرد و ماود با تکیه بر یادداشت هایش سعی می کند قضیه را دنبال کند ....

قشنگه هم موضوعش جدید و باحاله هم با لحن خوشایند و دنبال کننده ای نوشته کتاب برنده جایزه کاستا شده و از پرفروش های سندی  تایمز بوده .  یک جاهاییش خیلی کشش می ده ولی در کل تونسته داستان را خوب از آب در بیاره . اما هیلی نویسنده جوان انگلیسی هست که تحصیلاتش را در دانشگاه هنر ادامه داده .

 

هرس/ مرعشی

هرس

 

نسیم مرعشی

 

انتشارات چشمه

سال نشر : 1396

رسول کارمند شرکت نفت است و آرزوهای زیادی برای آینده دارد جنگ شروع می شود شرهان پسر کوچک آنها در جنگ کشته می شود و نوال همسرش نمی تواند به زندگی عادی برگردد باور نمی کند جنگ تمام شده باور نمی کند مردی باقی مانده و پسرهایی باز به دنیا خواهند آمد ولی رسول سعی می کند فراموش کند شروع کند و .....

این کتابم مثل کتاب قبلیه خانم مرعشی خیلی زیباست من واقعا نحوه بیانش قلمش پیچشی که داره و خطی روایت نمی کنه و حالت های احساسیش را خیلی دوست داشتم . واقعا جنگ وحشتناکه واقعا زندگی و آرزوهای مردم را مثل زلزله زیر و رو می کنه .

خانم مرعشی رشته تحصیلیشون مکانیک هست .

زیر نور کم/ مستور

زیر نور کم

 

مصطفی مستور

 

انتشارات چشمه

سال نشر: ۱۳۹۶

مصطفی مستور اومده و ۵ جلد داستان کوتاهی که با نشر چشمه و یک حلد داستانی که با نشر ققنوس داشته کنار هم توی این کتاب جمع آوری کرده که با استقبال بازار هم رو به رو شده . من مجموعه های چند روایت معتبر، من دانای کل هستم ، حکایت عشقی بی قاف بی شین بی نقطه ، تهران در بعد از ظهر و بهترین شکل را قبلا معرفی کردم و فقط عشق روی پیاده رو قبلا نخوندم که معرفیش می کنم.

مهتاب: دختر کوچکی که پسر عاشقش می شود و برایش عسل می برد.

آرزو: عشق بچگی در دوران جنگ .

آن مرد داس دارد: وقتی همسر مرد ترکش کرده .

زلزله: ملاقات با مادر پیر .

دو چسم خانه ی خیس: مردی که مسئول رسیدگی به روستاییان بود.

شب های یلدا: به یاد همسر و پسر عموی شهید .

مردی که تا زانو در اندوه فرو رفت: فکر مردم به همسرش دخترش زندگی.

مثل یک قاصدک : مخترع کفش های پرنده .

عشق روی پیاده رو: پسری که عاشق کتاب بود بعد عاشق فروغ.

چند خط کج و کوله بر دیوار: یاقوت دیوانه و جنایت.

بعد از ظهر سبز: دنبال دختری از رویا.

هل من محیص: حسابرسی روز قیامت .

 خوب من شخصا از علاقه مندان اقای مستور نیستم این کتابم ان چنانی نبود برام ولی بدم نیست . به هر حال مجموعه شدن کاراشون خبر خوبیه برای علاقه مندلشون که کمم نیستن .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

دلم برای فیلسوف ها می سوزه. پرسیدم چرا؟ گفت برای این که یه عمر جون می کنن که بفهمن چی به چیه و آخرش هم خیال می کنن فهمیده ن اما نفهمیدن و همین طور می مونن تا بمیرن.من پرسیدم از کجا می دونی که نمی فهمن چی به چیه؟ بعد خندید و گفت برای این که اگه می فهمیدن چی به چیه دیگه فیلسوف نمی موندن.

 

حالا که نفس مرگ شب و روز توی صورتم می وزد می فهمم که چه قدر دوستتان دارم.

پوست/ مالاپارته

پوست

 

کورتسیو مالاپارته

قلی خیاط

 

انتشارات نگاه

سال نشر : 1396

کتاب شرح روزایی هست که ایتالیا و ناپل یه جورایی به کمک آمریکایی ها از شر موسولینی و آلمان خلاص شدند . کتاب یه جورایی توی روایت های مختلف و یا نشون دادن اتفاقات و ماجراهای گوناگون سعی داره نشون بده که اشغال یک سرزمین همیشه چیز وحشتناکیه حالا حتی اگر ظاهرش کمک به شما هم باشه باز هم نشون می ده چه پیامدهای ناراحت کننده و غم انگیزی داره چون در هر حال هم باختین هم اونها سلطه دارن بر شما و هم اینکه اونها هم ناراحتن از شرایط.

کتاب قشنگیه واقعا موضوع قابل بحث و زیبایی را مد نظر قرار داده و تحلیل کرده خیلی تلخ خیلی ناراحت کننده اما حقیقی چیزی که جدا به فکر می بره آدم را از مالاپارته قبلا قربانی را معرفی کرده بودم این کتاب هم قبلا ترجمه شده ولی این ترجمه جدید و جز تازه های نشره .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

اختلاف میان مبارزه برای نمردن و مبارزه برای زنده ماندن بسیار عمیق است . انسانی که برای نمردن می جنگد شرافت خود را حفظ می کند  .

 

هیچ وقت معلوم نیست به کسانی که برای آزادی می میرند چه باید گفت .

شیدا و صوفی/ یثربی

شیدا و صوفی

 

چیستا یثربی

 

انتشارات قطره

سال نشر : 1396

چیستا با نام مستعار شیدا خبرنگاری هست که فهمیده آرش پسر جوانی به جرم قتل صوفی نامزد پولدارش قراره کشته بشه ولی خیلی چیزا به هم نمی خوره شیدا حتی مطمئن نیست صوفی کشته شده باشه بنابرین وارد ماجراجویی می شه داستان در هم تنیده سه خانواده که به صورت مرتب توسط راوی های مختلف تغییر می کنه و البته حاج علی هم سر جاشه و به چیستا طبق معمول کمک می رسونه ....

وای نه اینو دیگه اصلا دوست نداشتم خیلی الکی زور زده هیجانیش کنه تم پلیسی بهش بده ماجراجویانه باشه ولی واقعا هم این شخصیت چیستا و حاج علیش رو مخمن و خوشم نمی یاد هم اینکه واقعا بی مزه است پیچ در پیچیش یک جوری ذاتی و درگیر کننده نیست فقط انگار تنها قصد همین گیج کردن و پیچ و تاب دادن بوده .

 

قسمت زیبایی از کتاب

اگه کسی ازت کمک خواست و از دستت بر می اومد و نکردی ، نامردی!

پسر عمو پون/ بالزاک

پسر عمو پون

 

انوره دوبالزاک

شادی ابطحی

 

انتشارات نگاه

سال نشر : 1396

پسر عمو پون پیرمرد فقیری است که از جانب تنها خویشاوندان ثروت مند خود رانده شده است و با دوستش زندگی سختی را می گذراند . او به سختی مریض شده و صاب خانه اش متوجه می شود او در طول عمرش نقاشی های بسیار ارزشمندی را جمع کرده و ثروت بسیار زیادی دارد این زن در پی ثروت است و خویشاوندان نیز به عنوان وراث قانونی حاضر به عقب نشینی نیستند و همین موارد سبب کشمکشی شدید بین آنها می شود و داستان را پایه ریزی می کند ....

کتاب جدید از آقای بالزاک البته در حقیقت یک تجدید چاپه باید بگم من کلا کلاسیک پسند نیستم نحوه بیانشم برام یه جوری خیلی ساده است دوستش ندارم ولی خوبه توجه کنیم که آقای کارل ماکس گفتند برای شناخت فرانسه قرن 19 بهترین مرجع کتاب های آقای بالزاک هستند و به این دید اگه بخونیم خوب می تونه خیلی سودبخش تر باشه برامون .

عاشق/ دوراس

عاشق

 

مارگریت دوراس

قاسم رویین

 

انتشارات نیلوفر

سال نشر : 1376

 

خانم دوراس در سنین نوجوانی عاشق یک چینی ثروت مند می شه این کتاب را با الهام از همون روزها نوشته و جایزه گنکور را هم برده . در حقیقت کتاب مهمی هست که بدون معرفیش نمی شه پرونده خانم دوراس را بست. توی این کتاب از دوران نوجوانیش برادرهاش مادرش زندگی در مستعمره ترک خانواده عشق و .... تعریف می کنه و متوجه می شید سدی بر اقیانوس آرام شدیدا ملهم از زندگی خودشه . کتاب قشنگیه .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

اشتیاق یا در همان فراق نهفته بود یا وجود نداشت . اشتیاق یا دد همان نگاه اول نهفته بود یا اصلا وجود نداشت ‌.

 

من خاطره ی این بعد از ظهر را هیچ وقت در زندگی ام فراموش نمی کنم حتی اگر روزی چهره اش و نیز اسمش از خاطرم محو شود.

نوشتن ، همین و تمام / دوراس

نوشتن ، همین و تمام

 

مارگریت دوراس

قاسم رویین

 

انتشارات نیلوفر

سال نشر : 1376

نوشتن : درباره ی نوشتن و عادت های نوشتاریش .

مرگ خلبان جوان انگلیسی : جوان بیست ساله انگلیسی که در جنگ کشته شد .

رما : صحبت از رم خرابه ها و عشق ها .

عدد خالص : واقعیت اعداد مثلا تعدا افرادی که تمام عمرشان در کارخانه ای خاص کار کرده اند و پیام این عدد.

نمایشگاه نقاشی : تابلوهای مختلف .

ابان ، سابانا ، داوید : یهودی ها ترس فرار نژادپرستی مبارزه و ....

من واقعیت را چون اسطوره زیسته ام : مصاحبه با دوراس

همین و تمام :  یک مقدار نوشته شعر مانند .

اینم یک مدل کتاب دیگه از خانم دوراس اگه علاقه مند باشید . من زیاد دوستش نداشتم البته متنش در مورد نوشتن قشنگ بود و زیبا تجربیات خودشو بیان کرده ولی بقیه موارد خصوصا داستاناش برام همون حالت گیج کننده و بسیار سخت نویس را داره . اگر می خواهید دوراس را بشناسید پیشنهادش نمی کنم ولی ادگر یک دوراس خوان هستید خوب به اینم سر بزنید .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

نوشتن مثل باد سر می رسد . عریان است نوشته ، از مرکب و جوهر است . نوشته همین است و چنان در می نوردد که هیچ چیز به گرد آن نمی رسد ، هیچ چیز مگر زندگی ، خود زندگی .

 

شاید آدم هیچ وقت درنیابد که حد و مرز کافی بودن کجاست ، احتمالا هیچ وقت .

 

موفقیت قطعی از شکست کامل حاصل می شود .

مدراتوکانتابیله/ دوراس

   

مدراتوکانتابیله

 

مارگریت دوراس

رضا سیدحسینی

 

انتشارات نیلوفر

سال نشر : 1380

زن در حال بازگشت از کلاس پیانو با فرزند کوچکش هست که شاهد جنایتی است . مرد زن را کشته اما حاضر به جدا شدن از او نیست . موضوع ذهن زن را درگیر می کند و از فردا هر روز به کافه ای در آن نزدیکی می رود تا حرف بزند بخورد تحلیل کند و ... این بازی روند خطرناکی به خود می گیرد

طرز نوشتنش بیان اون سرگشتگی جلو رفتن و عقب برگشتن زن رفت و آدمهای قشنگ و درگیرکننده ای هست ولی راستش اون حالت ابهام آمیز و سخت نوشتنش هم زیاد باب میلم نیست . بنابرین برام متوسطه . باید بگم فیلمی هم از روش ساخته شد که ژن مورو جایزه بهترین بازیگر نقش زن را برده.  

سینما ادن/ دوراس

سینما ادن

 

مارگریت دوراس

مرتضایی

 

انتشارات افراز

سال نشر : 1391

سینما ادن در حقیقت همون داستان سدی بر اقیانوس آرام هست که به صورت نمایش نامه در اومده و البته اجرا هم شده . بنابرین چیز خاصی ندارم در موردش بگم . بد نیست شخصا داستانش را به نمایش نامه ترجیح می دادم و برداشت بهتر و مفصل تری ازش داشتم . سلیقه ها متفاوته البته .

باران تابستان/ دوراس

باران تابستان

 

مارگریت دوراس

قاسم رویین

 

انتشارات چکامه

سال نشر : 1370

یک خانواده را داریم با هفت فرزند که هیچ کدوم مدرسه نمی روند بالاخره روزی ارنستو پسر بزرگ به مدرسه می ره ولی بعد از ده روز تحصیل را ترک می کنه و می گه حاضر نیست جایی بره که چیزی را بهش یاد می دهند که بلد نیست این جمله را همه رو درگیر می کنه هر چند ارنستو خودش تحصیل را ادامه می ده و معتقده مسئله اصلی خداست ....

خوب واقعا سخته صحبت کردن از کتاب های خانم دوراس معنا محوره اونم با حالتی گیج کننده و فلسفی برای من شخصا سختن و خیلی هم ارتباط نمی گیرم ولی این یکی به نسبت خیلی هاش راحت تره من بدم نیومد کتاب متوسطیه .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

هر بار که پدر و مادر کتابی را دست می گرفتند بالاخره تمامش می کردند حتی اگر از همان آغاز معلوم می شد که کتاب خسته کننده ای است و خواندنش ممکن است ماه ها طول بکشد .

 

به محض این که آدم در پرتو کتاب قرار می گیرد زندگی حیرت آور می شود .

 

ارنستو باز می گوید که فراتر از زندگی اش فراتر از توانایی هایش دریغعشق را خورده است . دریغ عشق او را.

سدی بر اقیانوس آرام/ دوراس

سدی بر اقیانوس آرام

 

مارگریت دوراس

پرویز شهدی

 

انتشارات ققنوس

سال نشر : 1377

داستان زندگی زنی همراه با فرزاندش است . زن که خیلی زود بیوه شده با پیانو زدن خرج زندگی خود و دختر و پسرش را تامین می کند و با پس اندازش زمینی می خرد اما زمین در کنار اقیانوس است و امکان هیچ کشتی وجود ندارد . اگر آنها قادر به کشت زمین نشوند ماموران اداره ممیزی زمین را از آنها خواهند گرفت و مادر به هر تلاش بی ثمری دست می زند ولی سوزان و ژوزف فقط می خواهند از آن دشت رها شوند .

کتاب قشنگیه و خیلی متفاوت از کارهای دوراس . یعنی یه داستان کاملا قابل فهم با یک چهارچوب واضح :دی از لحاظ روان شناسی جالب روش کار کرده تفسیراش تلاشای مادر عکس العمل بچه ها .... خیلی عمیقه هر چند من زیاد درک نمی کنم شخصیت ها خیلی متفاوت از منطقه منه ولی خوب در آورده. باید بگم از روی کتاب فیلمی هم ساخته شده .

 

قسمت زیبایی از کتاب

شوخی و خنده درباره ی بدبختی ای بزرگ هم تاسف آور بود و هم خنده دار.

اورلیا- پاریس/ دوراس

اورلیا- پاریس

 

مارگریت دوراس

نگار یونس زاده

 

انتشارات نی

سال نشر : 1396

اورلیا پاریس : دختر بهودی رها شده در جنگ  .
میلیسیایی به نام تر :  پسر خوش تیپی که اسیر شده .
گزنه ی شکسته : غریبه در جاده صحبت جنگ .
انبارها : مرد زنی را می بیند که به سمت انبار می رود و احساساتی که شکل می گیرد .

دوراس از اون نویسنده هایی هست که واقعا نشده درکش کنم باهاش ارتباط برقرار کنم و البته باید اعتراف کنم ازش کم خوندم . بنابرین وقتی دیدم توی تازه های نشر کتابی ازش هست تصمیم گرفتم هم کتاب جدید را بخونم هم چند تای دیگه از کتاب های قبلیش رو و سعی کنم بهتر و بیشتر بشناسمش .

این کتاب داستان کوتاهه نسبتا سر راسته و به گیجی خیلی از کتاب های دیگه اش نیست من داستان اورلیا و گزنه ی شکسته را خیلی دوست داشتم ولی تر را نه مثلا و انبارها اون قدر برام هیجانی نداشت . کتاب بدی نبود کلا .

کفش های آبنباتی/ هریس

کفش های آبنباتی

 

ژوان هریس

طاهره صدیقیان

 

انتشارات تندیس

سال نشر : 1395

اگر داستان شکلات را خوندید باید بگم همون شخصیت ها با یک حال و هوای دیگه  توی این کتاب ظاهر می شوند . زن شکلات فروش با دخترش آنوک و فرزند کوچک ترش رزت که دچار سندرم گریه بچه ای گربه ای هست به دهکده جدیدی اومدند اونها سعی می کنند فراموش کنند قدرت جادویی دارند می خواهند مثل بقیه عادی باشند و داخل جمعیت گم بشند اما سر و کله زوزی پیدا می شه دختر شاد و سرحال که از استفاده از قدرت جادوییش ابایی نداره اون با هویت افراد مرده زندگی می کنه با روح اونها با کارت ها با شکلشون و.... مرتبط می شه و زندگیشو جلو می بره .

این کتاب را هم دوست داشتم البته من آشپزی را دوست ندارم ولی کتاب هایی که با شور و شوق از شیرینی غذا پخت و پز صحبت می کنه خصوصا وقتی رنگ و لعاب جادویی می گیره واقعا منو با خودش می بره یه جور مزه شیرین باحالی به آدم می ره انگار سوار یه موجی . اینم همون مدله کتاب قشنگیه پر از شکلات و جادو .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

از هر بچه ای سوال کن و خواهی دید که آن ها آدم های شرور قصه ها را به قهرمانان ترجیح می دهند ، جادوگران بد ذات و گرگ های گرسنه را به شاهزاده ها و شاهزاده خانم های بی بو و بی خاصیت .

 

یادم می آید من هم زملنی مثل او بودم . همان مبارزه طلبی را به خاطر دارم . اما مادر بودن همه چیز را تغییر می دهد . مادر بودن همه ی ما را بزدل می کند . 

 

خوشگلی در اصل هیچ ربطی به قیافه نداره . درباره ی رنگ مو یا سایز یا شکل نیست . همه اش اینجاست . ضربه ی آهسته ای به سرش زد به نوع راه رفتن صحبت کرون و فکر کردن بستگی داره.

تعطیلات مگره/ سیمنون

تعطیلات مگره

 

ژرژ سیمنون

عباس آگاهی

 

انتشارات جهان کتاب

سال نشر : 1396

مگره با همسرش به تعطیلات رفته که همسرش مریض شده و در بیمارستان بستری می شود در بیمارستان کسی یادداشتی در جیب مگره می اندازد که از روی دلسوزی سری به بیمار اتاق 15 بزنید ولی فردا این بیمار فوت می کند . دختر جوانی که با شوهر خواهر دکترش به کنسرت رفته بوده و در برگشت ظاهرا در ماشین باز شده وی پرتاب گشته و در اثر ضربه مغزی فوت شده است .....

خوب من همین امسال 6 تا کتاب از مجموعه های مگره معرفی کردم و خوشحال شدم که دیدم توی تازه های نشرم یک کتاب ازش هست . کارآگاه محبوب منه و باید بگم این کتاب جزو داستان های پرهیجان و قشنگ مجموعه اش بود .  خیلی چیزاشو می شد حدس زد ولی خیلی چیزاشم نه سخت تر بود .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

زندگی برای هر کدام از ما ساده جلوه می کند . تا روزی که حادثه ای اتفاق می افتد و آن وقت مردم ما را زیر نظر می گیرند . نه برای چیزی که هستیم بلکه در رابطه با آن اتفاق.

 

احسای می کنم نیاز شدیدی به زندگی کردن دارن ! تویی که زندگی ات را وقف دیگران کردی وقف شوهرت وقف بچه هایت وقف هر کسی به تو نیاز داشت می توانی این را بفهمی ؟

هزار پیشه/ بوکوفسکی

 هزار پیشه

 

چارلز بوکوفسکی

علی امیرریاحی

 

انتشارات نگاه

سال نشر : 1396

هزارپیشه در مورد پسر جوانی است که نه تنها حاضر نشده به ارتش برود و در جنگ شرکت کند بلکه حتی حاضر نیست زندگی سالمی داشته باشد مدام مشروب می خورد از شهری به شهر دیگر می رود انواع کارهای سطح پایین را استخدام می کند به دلایل مزخرف اخراج می شود و عین خیالش هم نیست باز یک کار دیگه باز مستی یک  دختر دیگه و .....

بوکوفسکی نثر خاص خودش و سبکی داره که همه پسند نیست این دومین رمانش هست که سال 2005 فیلمی هم از روش ساختن به نظرم کتاب قشنگیه من حالت نوشتنشو دوست دارم شخصیتی که با توجه به شخصیت خودش به تصویر کشیده باحاله ولی خوب یک کم حال به هم زنه قصه اش . این داستان قبلا هم ترجمه شده با مترجم دیگه ای ولی خوب جز تازه های نشرم می شه حسابش کرد  . به هر حال کتاب خوبیه

جان آگاه/ اوکانر

جان آگاه

 

فلانری اوکانر

مینا آذری

 

انتشارات یوبان

سال نشر: ۱۳۹۶

 پسر از سربازی برگشته و خانواده ای ندارد به مرور متوجه می شویم که پدر بزرگش مبلغی مذهبی بوده و او عمیقا در حال فرار از عیسی است ولی همه گمان می برند وی کشیش است و این موضوع او را عصبی می کند نهایتا تصمیم می یرد مبلغ شود و برای کلیسای بدون مسیح تبلیغ می کند ....

از اوکانر قبلا یک رمان و یک مجموعه داستان معرفی کردم که هر دو را هم دوست داشتم . در مورد این کتاب جدید باید بگم اولین رمانش هست که اتفاقا بعد از چاپ توجه خاصی را هم به خودش جلب نکرد ولی بعدها به ارزشش پی بردن و جز 100 رمان برتر لیست گاردین قرار گرفت . از روی کتاب فیلمی هم ساخته شد . یک مقدار خشک هست ولی مبحث روان شناسیش باحال و عمیقه کتاب بدی نیست در کل.

 

قسمت زیبایی از کتاب

با اتفاقاتی که پشت سر هم می افتد زمان به قدری سریع می گذرد که آدم نمی فهمد جوان است یا پیر شده .

شادینامه کوتاه فرانسیس/ همینگوی

شادینامه کوتاه فرانسیس

 

ارنست همینگوی

صالح حسینی

 

انتشارات نیلوفر

سال نشر : 1396

قبلا از آقای همینگوی رمان ها و مجموعه داستان های زیادی را معرفی کردم . توی تازه های نشر امسالم این کتاب ازشون بود که عنوان شده بود برخی از داستان ها برای اولین بار به فارسی ترجمه شده اند که البته درست نبود و من شخصا یک تعدادش را توی کتاب های دیگه خونده بودم . داستان های برف های کلیمانجارو ، پیرمرد کنار پل ، اردوگاه سرخ پوستان ، دکتر و خانم دکتر ، بوران سه روزه ، مشت زن حرفه ای ، کوته قصه ای  ، زادبوم سرباز ، انقلابی ، آقا و خانم الیوت ، گربه زیر باران ، شکار ممنوع ، شط دو بخش ، در دیاری دیگر ، شباهت کوه ها با فیل سفید ، آدم کش ها ، بازجویی ساده ها ، امروز یوم الجمعه است ، حالا خودم را می خوابانم ، پس از توفان ، قمار باز راهبه و رادیو  و برف قندی را قبلا معرفی کردم و 4 تا داستان دیگه کتاب عبارتند از :
پایتخت دنیا : یک مسافرخانه محل گاوبازها.
نه ز یاری نه ز دیار و دیاری : گذشتن از کنار کارکاه قدیمی.
بابام : پدر سوار کار

قسمت زیبایی از کتاب

در این دنیا آدم باید خیلی چیزها را به جان بخرد و نطقش هم در نیاید.

خوشا خوشبختان/ رضا

خوشا خوشبختان

 

یاسمینا رضا

زهرا خانلو

 

انتشارات چترنگ

سال نشر : 1396

روبر توسکانو : زن و شوهر برای خرید آمده اند و مرد عجله دارد.
مارگریت بلو : زنی که تنها به مسافرت رفته .
اودیل توسکانو : مرد و زن سر ساعت خواب دعوایشان شده .
ونسان زاوادا :مادر و دختر در بیمارستان.
پاسکالین اوتنر : زن و شوهر و مشکل روانی فرزندشان.
پائولا سوئارس : زن و مرد متاهلی که دوستش است.
ارنست بلو : مرد تصمیم به سوزاندن جنازه اش دارد. 
فیلیپ چملا : تفکرات دکتر.
لولا مورنو : زن معروف با خبرنگاری در بار
رائول برانش :مردی که برگه ورق بازی را خورد.
ویرژینی دروئل : ملاقات با خاله در خانه سالمندان .
رمی گروب : سیاسمتدار و روزش.
شانتل ادوئن : زن حرف هایی در مورد معشوقش فهمیده .
ژان ارن فرید : زن مرد ترکش کرده .
دامین بارنش : مرد راننده بازیگر معروفی است .
لوک کوندامین : چند دوست مست در کنار هم و در حال حرف زدن .
الن بارنش : زن پس از سال ها معشوق قدیمش را دیده.
ژانت بلو : زن پیری که دختر و خواهر شوهرش می خواهند حال و هوایش را عوض کنند.
روبر توسکانو : در مراسم همسر فوت شده .
اودیل توسکانو : خاکستر پدر و بردنش به محلی که وصیت کرده.
ژان ارن فرید: خاطره ماهی گیری.

داستان صحنه هایی از زندگی آدم های مختلف هست . تقابلشون با افراد خانواده اتفاقاتی که مدیریتش می کنند چیزهایی که از دستشون در می ره واکنش ها و عمس العمل هاشون. این که چه طور یک حرف و حرمت مسیر روز را عوض می کنه چه جوری می شه رفتارای مختلف نشون داد با چی خوشحال و ناراحت می شیم برخی از این آدم ها توی داستان هم تکرار می شن و موضوعی را از زوایای مختلف می بینیم  .......

کتاب قشنگیه 140 صفحه است اما واقعا فشرده کلی داستان کلی حرف کلی مطلب خیلی چیزا توی خودش داره برای گفتن یعنی اگر زمان دارید بخونیدش گول حجمشو نخورید مطلبش زیاده . طرح روی جلد خوبی هم داره یعنی من عاشقش شدم . از یاسمینا رضا هر چیز خوندم یا دوست داشتم یا اصلا به دلم نشسته این یکی قشنگ بود البته .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

شاید خوشبخت بودن توی کودکی چیز خوبی برای زندگی نیست .

 

من سال را به شکل ذوزنقه ای متساوی الساقین می بینم . زمستان ضلع بالایی است خطی صاف و سخت و محکم . پاییز و بهار مثل کناره های دامن اضلاع کناری هستند و تابستان همیشه پهنه ای طویل و هموار بود .

 

بدنی در جدال با دنیایی که دیگر متعلق به آن نیست . پیران افرادی از دورانی دیگر که در آینده قرار گرفته اند .

از جناب پو چه خبر/ آلن پو

از جناب پو چه خبر

 

ادگار آلن پو

ویدا طرزی

 

انتشارات نیستان

سال نشر : 1395

کتاب شامل 5 تا داستان با عناوین لیجیا ، زوال خاندان اشر ، نامه سرقط شده ، سقوط به  دل گرداب و خم امانتیلاد هست که قبلا همه رو معرفی کردم . چیز جدیدی برای گفتن نیست و در حقیقت کتاب را نخوندم ولی به هر حال اگر توی خلاصه های معرفی شده به هر کدوم از این داستان ها علاقه مند شدید از این کتاب هم می شه بخونیدشون .

پ. ن : خواستم بگم دوباره برگشتم سر معرفی تازه های نشر

چراغ های روشن شهر بزرگ/ لیوانلی

چراغ های روشن شهر بزرگ

 

زولفو لیوانلی

محمدامین سیفی اعلا

 

انتشارات گل آذین

سال نشر: ۱۳۸۷

شاعر و کارگر نساجی: مرد شاعر به یکی از افراد تحت تعقیب پناه داده.

یک وجب راه: مرد از شرایط کشور خسته شده درگیر شده و مهاجرت کرده.

جایگزین: پسر فراری از دست پلیس به شهر دیگری به جست و جوی دوستانش آمده.

خواب های آشفته: مرد سیاسی یادها خواب ها شکنجه ها...

اونیفرم: پسر بیکار با اونیفرم پلیس وارد دنیای رویایی خود شده.

ملاقات: مرد ترک در آلمان به زندان افتاده.

پسرکی در برزخ: خانواده پسر به آلمان مهاجرت کرده اند وشرایط برایش خیلی سخت شده .

روزهای پرملال: مرد از ازدواج پشیمان است و در فکر یک زندگی مجردی.

اینم یک مجموعه داستان از آفای لیوانلی بد نبود تاکیدش روی مهاجرت و درگیری های افراد با مشکلات جامعه شون بود خوب یک قسمتاییش واقعا برای خود شرایط ترکیه بود ادم زیاد حسش نمی کرد اما یک جاهاییشم آشنا می زد . چه قدر بده جای نامناسبی با شخصیتت به دنیا بیای و مجبور شی مهاجرت کنی. 

لیوانلی خودش توی سیاست فعال بوده زندان می ره مجبور به مهاجرت می شه و با چیزایی که نوشته آشناست باید بگم توی سال ۲۰۰۲ به نمایندگی پارلمان ترکیه برگزیده شد.