شکستن طلسم وحشت/دورفمن

شکستن طلسم وحشت

 

آریل دورفمن

زهرا شمس

 

انتشارات کرگدن

سال نشر : 1397

گزارشی هست از دستگیری پینوشه محاکمه اش بعضی اتهاماتی که علیه اون هست دفاعیاتی که می کنه سایه ترسی  که در مملکتش درست کرده . پینوشه همون طور که شاید اکثریت بدونید نظامی اهل شیلی بود که کودتا کرد دولت آلنده را سرنگون کرد و 17 سال بر سر قدرت اومد. شکنجه ها و ترس و هراس زیادی را به وجود آورد و بعد هم قوانینی وضع کرد که مصونیت سیاسی داشته باشه نهایت وقتی برای عمل کمرش در اروپاست قاضی اسپانیایی به جرم نسل کشی محاکمه اش می کنه .

دورفمن که عالیه برای همینم وقتی توی تازه های نشر هست اصرار دارم بخونم و معرفیش کنم خصوصا که بدونی بر مبنای واقعیت و راجع به پینوشه است . خیلی زیبا نشون می ده توی کتاب چه احساس فوق العاده ای دارن مردم شیلی رهبری اون قدر مخوف و دیکتاتور که حتی بعد از برکناری ترس ازش همه جا هست محاکمه می شه . من خوشم اومد کتاب جالبیه حالا من اطلاعات سیاسی خوبی هم ندارم توی این زمینه ولی همین که حس کنی یک دیکتاتور روزی محاکمه می شه عالیه چون واقعا برخی از شکنجه هاشون که نوشته بود وحشتنکا بود یعنی باورشم سخته هم چنان توی سال های اخیر چنین شکنجه هایی صورت می گرفته .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

ما نمی توانستیم به خاطر شرایط معامله ای که زیر سایه شوم اسلحه شما پذیرفته بودیم ، احساسات حقیقی مان را ابراز کنیم ، می ترسیدیم اگر آخرین حرکت ما به مذاقتان خوش نیاید بلند شوید و بزنید زیر میزی که بازی روی آن در جریان بود ، به بازیکنی که جرئت کرده حکم شما را ببرد شلیک کنید .

 

تراژدی کشور من و بسیاری از دموکراسی های متزلزل جهان این بود که نمی توانستیم قاتلان و متجاوزان را محاکمه کنیم .

 

این درسی است که مجازات پینوشه به ما می اموزد ، گاهی کار درست این است که رویای ناممکن را در سر بپرورانیم ، ناممکن را بخواهیم ، برای ناممکن فریاد بزنیم . شاید تاریخ همان موقع گوش سپرده باشد ، شاید تاریخ همان موقع پاسخ بدهد .

همه جا آتش های خرد/ ان جی

همه جا آتش های خرد

 

سلست ان جی

محمد مهدی قاسم لو

 

انتشارات کوله پشتی

سال نشر : 1397

شهری منظم شهری که به عدالت و قوانینش افتخار می کند خانواده ای ریشه دار قدیمی و بسیار پولدار که 4 بچه نوجوان دارند . آنها ملکی دیگر نیز در محله های خوب شهر دارند که سعی می کنند با اجاره ای پایین به افراد مناسب اجاره بدهند میا زن هنرمند عکاس همراه با دخترش پرل مستاجر جدید آنها هستند . پرل به بچه ها و نحوه زندگی ریچاردسون ها علاقه مند شده اما این وسط حادثه ای اتفاق می افتد دوست خانوادگی ریچاردسون ها بچه ای چینی از سر راه را به فرزندخواندگی قبول می کنند . مدتی بعد میا متوجه می شود همکارش مادر واقعی این بچه است که از کارش پشیمان شده و به دنبال فرزندش می باشد و او را راهنمایی می کند و این سرآغاز اختلاف بین ریچاردسون ها و میا می شود و خانم ریچاردسون در گذشته میا می گردد و اتفاقات جالبی را کشف می کند .....

قبلا از سلست کتاب حرف هایی که هرگز به تو نگفتم را خونده بودم که بسیار زیبا بود . کتاب جدیدشون هم در سال 2017 به عنوان بهترین کتاب گودریدرز و آمزون انتخاب شده و توی لیست کتاب های پرفروش نیویورک تایمز هم بوده . در حقیقت داستان خیلی پرکشش و جالبی هم داره . آدم را سرگرم می کنه . دنبال اثر ادبی قوی نباشید ولی از نظر چیزی که پشتش هست حرفهایی برای گفتن داره مسئله ای که مطرح می کنه و احساساتی که پشتش هستند همه جالبند .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

خیلی وقت ها کارهایی می کنیم که کمابیش بعدش پشیمون می شیم . اون وقت باید همیشه اونها را با خودت حمل کنی .

 

از این به بعد می فهمی که دنیا آن قدرها هم که خیال می کردی جای بزرگی نیست .

هیپی/کوئیلو

هیپی

 

پائلو کوئیلو

مهدی آقامحمد زنجانی

 

انتشارات پارسه

سال نشر : 1397

داستان پائلوی جوان است که در هیبت یک هیپی به هلند وارد شده و در همان بدو ورود با کارلا با دختر 23 ساله ای که منتظر همسفری برای رفتن به نپال است آشنا می شود . بقیه اش هم معلومه دیگه بررسی فلسفه های زندگیشون نحوه سفرشون چرایی ها و ....

 

قسمت های زیبایی از کتاب

سفرها هر چیزی که ما برای بقیه زندگی مان لازم است بدانیم به ما یاد می داد .

 

ماچیزهایی که برایمان اتفاق می افتد را انتخاب نمی کنیم اما می توانیم انتخاب کنیم چگونه به آنها واکنش نشان دهیم .

آئین کمانگیری/کوئیلو

آئین کمانگیری

 

پائولو کوئیلو

رفیع رفیعی

 

انتشارات ثالث

سال نشر : 1397

 

غریبه ای وارد ده شده و ادعا می کند با نجاری کار دارد که افسانه تیراندازی با کمان کشور بوده و اکنون می خواهد با او رقابت کند . خوب ایم یک شروع و ظاهر امره دیگه مطمئنا می دونید که کوئیلو به سمت معنویت می ره و این که باید به خودتون مسلط باشید و چه چیزی مهمه چه چیزی مهم نیست .

کوئیلو هم توی تازه های نشر پرکار بود چه تازه چه تجدید چاپ و دو تا از کتاب ها را می خواستم معرفی کنم حتما با این که نویسنده مورد علاقه ام نیست . من زیاد کوئیلو خوان نیستم یعنی کلا بدم می یاد اما انگار بعد یک مدت بد نبود ساده حرف زدنش بدم نیومد یک چیزی بود برای خودش دیگه .

قسمت زیبایی از کتاب

تیراندازی خوب و دقیق با پرتابی که با آرامش روحی انجام می دهی بسیار متفاوت است .

 

اگر هرگز مخاطره ای انجام ندهید هرگز نخواهید فهمید چه تغییراتی باید در کار خود بدهید .

 

با کسانی همراه شو که مثل چوب کمان تو نرم و قابل انعطافند و نشانه های بین راه را می شناسند . این همراهان کسانی هستند که وقتی با مانعی شکست ناپذیر رو به رو می شوند یا هنگامی که فرصت بهتری را پیش روی خود می بینند در تغییر مسیر خود تردید نمی کنند .

بهار زندگی در زمستان/زید آبادی

بهار زندگی در زمستان

 

احمد زید آبادی

 

انتشارات نی

سال نشر : 1397

زندگی نامه آقای زیدآبادی را هم که جلد اولش را قبلا معرفی کردم خیلی قشنگ بود از اون مدل زندگی نامه های همیشه به یاد موندنی و خوشحالم که جلد دومشم چاپ شد . این قسمت ها سال های جوونیشون هست تحصیل در دانشگاه تلاش برای امرار معاش نحوه آشنایی با افراد سیاسی رفت و امدهاش لیسانس گرفتن فارغ التحصیلی ارشد کار در روزنامه ازدواج تخصصش توی برخی اخبار هصوصا فلسطین نحوه گزینش اخبار و بحث های داغ اون برهه دولت سازندگی جنگ عراق و کویت و تنش زدایی روابط با آمریکا .

خیلی قشنگه اروم روون می نویسه یک کم سیاسی یک کم روزمرگی .... و همین طور تو رو با خودش همراه می کنه و حتی تو زمینه ای که علاقه نداری با علاقه کلی اطلاعات گیرت می یاد . فضای اون زمان تنش ها موضوعات مهم همه را خیلی قشنگ تصویر کرده .

سه شنبه/بارسقیان

سه شنبه

 

آراز بارسقیان

 

انتشارات اسم

سال نشر : 1397

خوب برگردیم سراغ تازه های نشر . در حقیقت توی برنامه ام بود که چند تاز از تازه های نشر از نویسنده های ایرانی را حتما معرفی کنم و یکیشون کتاب آقای بارسقیان بود که کتاب های قبلیشون 1شنبه و 2شنبه را دوست داشتم و بعد چند سال اومدیم سراغ سه شنبه .

پسر نویسنده ارمنی است که خسته شده به هیچ رسیده و روزی همه چیز را رها می کند و به سفر می رود تصمیم دارد به صورت هیچ هایک یعنی بدون پول با دست بلند کردن کنار جاده و چادر زدن و ... سفر کنند . توی راه با افرادی آشنا می شه فلسفه زندگیشو مرور می کنه به گذشته فکر می کنه اتفاقاتی که افتاد و به اینجا رسوندش اعتقادی که به ادبیات عمیق داشت ترجمه هایی که به خاطر پول کرد دخترایی که باهاشون آشنا شد و .....

قشنگه من این دنیای روشن فکری زندگی های خیلی مجردی وار با رفیقا را نمی شناسم واقعا نمی دونم یعنی هیچ هایک این قدر رواج داره و دارن به این شیوه سفر می کنن هیچ خبر نداشتم فضاش برام کلا غریبه اما قشنگ نوشته از تفکرات از دغدغه هاش با همه اشنا نبودن با فضا و قبول نداشتن مرامش خوشم می یاد و می گم کتاب قشنگی بود.فقط کاش هندی بازی تهش و قضیه آوا نبود.

 

قسمت های زیبایی از کتاب

حالا برگشتم اینجا چند ماه است ولی نه برای این که چیزی را شروع کنم . چیزی برای شروع نمانده .

 

آن ها برای من و تمام نوه هایشان دعا می کردند . نمی دانم برایم جالب است که بدانم اگر آنها نبودند که بخواهند ما را دعا کنند آیا زندگی ما از اینی که الان هست بدتر می شد یا بهتر؟

 

وقتی ازم پرسید چرا نمی خواهم باشم جوابی نداشتم بهش بدهم جز اینکه دیگر نمی توانم . گفت پشیمان می شوم . هیچ وقت پشیمان نشدم ولی دلم تنگ شد . گاهی نه همیشه.

خانه اوهام/گج

خانه اوهام

 

پولین گج

بهاره جواهری

 

انتشارات ققنوس

سال نشر : 1384

اینم کتاب دوم که صحبتش را کردم . در حقیقت جلد دوم خانه آرزوهاست . طو در دهکده شون در تبعید به سر می برد به عنوان زن دیوانه چشم آبی شناخته می شه اما تلاش می کنه تا یه جوری داستان سرنوشتش را به گوش فرعون برسونه و بگه در حقیقت قربانی توطئه دیگران شده و اطرافیان اون بودند که نقشه قتلش را داشتند و طو را جلو انداختند . در همین زمان با پسرش هم ملاقات می کنه و  شرایط براش مهیا می شه و ......

نه دیگه خوشم نیومد خیلی هندی بازی بود و الکی کشش داده بود اون قصه را . قشنگیش به همین بود که اونجا تمام بشه . لوسش کرده بود .

خانه آرزوها/گج

خانه آرزوها

 

پولین گج

بهاره جواهری

 

انتشارات ققنوس

سال نشر : 1384

طو دختر زیبای روستایی مصری است با چشمان ابی و ذهنی هوشیار از سرنوشتش ماندن در روستا راضی نیست و می خواهد رشد کند اما حتی اجازه مدرسه رفتن دخترها وجود ندارد و برادرش پنهانی به او سواد یاد می دهد تا روزی که غیبگو و پزشک فرعون در کنار روستای آنها خیمه می زند و دخترک نزد او می رود همین امر شروع ورود او به پایتخت و سپس ورودش به کاخ می شود و .....

سرگرم کننده و قشنگه من شخصا اگر بخوام چیز سبک و غیر جدی بخونم این تیپ را به کلاسیک عاشقانه ترجیح می دهم هر چند کلا روی کتاب از نظر شخصیت و سرنوشت دخترک خوب کار شده و بالاتر از حد کتاب های این تیپی قرار داره.

 

قسمت زیبایی از کتاب

دست هایم را روی دهانم فشرده بودم و هر چه شدیدتر گریه می کردم . تصورات دلپذیر کودکی ام دیگر هرگز به من بازگردانده نخواهند شد .

هت شب سوت ، شهبانوی دره نیل/گج

هت شب سوت ، شهبانوی دره نیل

 

پولین گج

جواد سید اشرف

 

انتشارات نگارستان کتاب

سال نشر : 1394

هت شپ سوت دختر کوچک توتسمی فرعون بزرگ مصر است. او دختری جسور و باهوش و جاه طلب است و پدرش او را شابسته ولیعهدی می داند هر چند فرعون زنی وجود ندارد با این حال او را جانشین می کند و هت شب سوت هم مشغول کارهای اداری و نظامی می شود . ولی بعد مرگ پدر با سنجش تمامی شرایط با برادرش ازدواج می کند و در کنار او مملکت را اداره می کند اما بعد از مرگش خود را فرعون اعلام می کند اولیندفرعون زن .

از پولین گج قبلا فقط مقبره ساکارا را خوندم ادبی نیست اما سرگرم کننده بود دیدم برای این شرایطم بد نیست سراغ یک سری کتاب سرگرم کننده اومدن . اتفاقا بازم سرگرم کننده است خصوصا که واقعیه و خصوصا در مورد جسارت یک زن جنگیدنش برای حقش چه قدر دل آدم می سوزه چرا خانم ها باید برای حق مسلمشون این قدر بجنگند .

حضرت حضيض/بوبن

حضرت حضيض

 

کریستیان بوبن

دینا کاویانی

 

انتشارات پارسه

سال نشر : 1395

بوبن که اصلا مورد علاقه من نیست ولی راستش چند تا کتاب از تازه های نشر توی برنامه ام هست که موفق نشدم هنوز بخونم دیدم بد نیست بیام یک سری کتاب حالا نه خیلی جدید ولی نسبتا جدید از نویسنده های قبلا معرفی شده را معرفی کنم تا نوبت اون چند تا کتاب مد نظرمم برسه .کتاب راجع به فرانسیس دسیز هست یکی از قدیسین پسری که خانواده تاجرش را ترک می کنه تا به خدمت خدا در بیاد . کاملا شبیه بقیه کتاب های بوبن پر از جملات زیبا و فلسفی و معنوی . من خوب دوسش نداشتم اگر تحربه های قبلیتون با بوبن خوب بوده اینم دوست خواهید داشت .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

حتی پیش از آنکه به دنیا آمده باشی دوستت داشتم . حتی پس از پایان دنیا نیز دوستت خواهم داشت . تو را تا ابدیت دوست دارم.

 

مادران نیر هم تراز مقدس ترین قدیسین هستند لبریز از همه چیز بی خبر از آنچه که از آن لبریزند .

دروغ سوم/کریستوف

دروغ سوم

 

آگوتا کریستف

اصغر نوری

 

انتشارات مروارید

سال نشر : 1397

کریستف سه گانه معروفی به اسم  دوقلوها داره که جلد اول دفتر بزرگ راجع به کودکی دو برادر را معرفی کردم که بسیار زیبا بود جلد دوم مدرک راجع به زندگی یکی از برادرهاست که من نخوندم و جلد سوم همین کتاب دروغ سوم هست . زمانی که هر دو برادر بزرگ شدند و از هم دور افتادند برادری که مدتی در آسایشگاه بوده از مرز خارج شده و حالا به دنبال خانواده برگشته و دیگری که نزد معشوقه پدر مانده و بعدها به سراغ مادرش می رود و ....

کتاب جایزه بین المللی انتر را برای نویسنده به همراه داشته . قشنگم هست حالا نه اندازه اولی ولی بازم زیباست روان جالب ولی یه جوری شخصیتاش منو یاد بکت می انداخت متاسفانه .

دهانم قشنگ و چشمهایم سبز/سالینجر

دهانم قشنگ و چشمهایم سبز

 

جروم دیوید سالینجر

منوچهر واحدی

 

انتشارات جامی

سال نشر : 1392

کتاب که جدید نیست نمی خوامم معرفیش کنم فقط اینجا آوردمش تا اگر احیانا کسی باهاش برخورد داشت بدونه در حقیقت همون کتاب دلتنگی های نقاش خیابان چهل و هشتم هست . مجموعه داستان کوتاه از سالینجر شامل درست پیش از جنگ با اسکیموها ، یک روز بی نقص برای موزماهی ، برای ازمه با عشق و بدبختی ، دهانم قشنگ و چشمهایم سبز ،دوران آبی ژان دومیر-اسمیت ، کنار قایق تفریحی و مرد خندان . دوران آبی هم در حقیقت همان داستان نقاش خیابان چهل و هشتم هستش . به هر حال من این کتابو نخوندم بخوام برای ترجمه نظری بدهم اما خود سالینجر خیلی خوبه .

اولریکا/بورخس

اولریکا

 

خورخه لوئیس بورخس

کاوه میرعباسی

 

انتشارات ماهی

سال نشر : 1395

داستان های اولریکا ، فرقه ی سی ، اوندر ، ابلینو اردوندو و دوئل را قبلا معرفی کردم سایر داستان ها عبارتند از :

شب عطیه ها : تعریف اولین خاطره ها زنی که اسیر سرخپوستان شد و مردی که به قصه اش گوش داد .
خدعه ی جنگی : استاد دانشگاه مهاجر تعصب زبانی جنگ دو نفره و ...
جده : دختر مردی که قهرمان ملی بود .
دوئلی دیگر : دو مرد که با یکدیگر اختلاف دارند نهایتا راهی جنگ می شوند اسیر می شوند و از آنها می خواهند با گلوی بریده با یکدیگر مسابقه بدهند .

بورخس هم که داستان کوتاهاش حرف نداره دیگه بیشترش را معرفی کردم ولی خوب به هر حال دو سه تا داستان جدیدم داخلش باشه بازم خوبه خوندنش دیگه و حس خوب خودشو داره . داستان های خوبی هستند ترجمه خوبی هم داره لذتشو ببرید .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

منشا نفرت مانند علت بروز هر شوریدگی عاطفی دیگر همواره مرموز است .

 

نفرت در آن زندگی حقیر روستایی تنها دارایی ارزشمندشان بود و به همین خاطر نیز هر روز بیشتر آن را می انباشتند. بی آنکه خود متوجه باشند برده هم شده بودند .

بی قراری/لیوانلی

بی قراری

 

زولفو لیوانلی

زینب عبدی گلزار

 

انتشارات ماهی

سال نشر : 1397

مرد خبرنگار ترک به شهر دوران بچگی اش بازگشته جایی که متوجه می شود دوست صمیمی اش کشته شده دنبال ماجرا می افتد و می فهمد پسرک مسلمان بعد از ورود پناهجویان سوری به آنجا می رود کمک زیادی می کند و نهایتا عاشق دختری سوری به نام ملک ناز می شود که آنها را یزیدی و شیطان پرست می نامند و داعش بلاهای زیادی سر آنها آورده ولی در حقیقت ایزدی هستند و شیطان پرست نیستند بلکه عقاید خرافی خاص خود را دارند اما داعش ول کن ماجرا نیست و ....

از لیوانلی نویسنده ترک قبلا دو کتاب معرفی کردم که تجربه های خوبی هم بودند عمدتا اشاره به مهاجرت و مسائل خاورمیانه و این بار هم داعش . کتاب تلخی بود ادم واقعا با یادآوری این همه وحشی بودن انسان دیوونه می شه این همه مصیبت خاورمیانه ....قشنگه

 

قسمت های زیبایی از کتاب

بعضی خطاها حتی پس از مرگ هم بخشیده نمی شوند .

 

از خودم می پرسم وقتی این همه حوادث ناگوار رخ می داد خدای تمام این ادیان کجا بود ؟خیلی زود پاسخم را می یابم : خدا داشت استراحت می کرد چون در روز هفتم آفرینش بود.

رئیس جمهور ما/راث

رئیس جمهور ما

 

فیلیپ راث

افشین رضاپور

 

انتشارات ققنوس

سال نشر : 1397

 

فیلیپ راث خوب می نویسه اما برای سلیقه من یک مقداری خشکه نوشته هاش کتاب جدید در حقیقت طنزی بر اساس رفتار و گفتار ریچارد نیکسون هست . و  چیز بیشتری هم جدا نمی شه ازش گفت به تمسخر گرفتن رئیس جمهوری و ایده هاش و اطرافیانش من اصلا اصلا خوشم نیومد جذاب نبود دیگه خیلی واضح و تو ذوق زن بود.

بر امواج/اتوود

بر امواج

 

مارگارت اتوود

نسترن ظهیری

 

انتشارات ققنوس

سال نشر : 1397

 

دختری سال ها پیش خانواده اش را رها کرده ازدواج نموده بچه دار شده آنها را رها کرده و اکنون با دوستان جدیدی است که متوجه می شود پدرش ناپدید شده احساسی قوی پیدا می کند که شخصا باید به سمت گذشته و خانه پدری برود و خودش اتفاقات را مرور کند و با دوستانش راهی می شود .

خانم اتوود هم که از مورد علاقه های من هستند . اما باید بگم کتاب جدید حوصله سربر بود . نه توضیحی که شما دلیل تفکرات و هیجانات روحی شخصیت ها را بهتر بفهمید نه هیجانی و اتفاقی خیلی کسل کننده یکنواخت و بدون لایه 

 

قسمت های زیبایی از کتاب

گفت دوستم دارد همان واژه ی سحرآمیز که قرار یود دنیایمان را درخشان کند دیگر هیچ وقت به این واژه اعتماد نمی کنم .

 

طلاق عین قطع عضو است آدم جان سالم به در می برد اما چیزی از وجودش کم شده .

لی لی بد/یوسا

لی لی بد

 

ماریو وارگاس یوسا

شهین وکیل تهامی

 

انتشارات ورا

سال نشر : 1397

داستان در مورد یک عشق قدیمی و تکرارش توی دوره های مختلفه پسرک پرویی در تابستان با دو همسایه جدید مواجه می شود دو دختر ظاهرا شیلیایی که بسیار بی قید و بند و دروغگو هستند و همه را درگیر خود کرده اند پسر عاشق لی لی می شود و لی لی 3 بار به او جواب منفی می دهد . آرزوی پسر رفتن به پاریس است نهایتا به پاریس می رود و مترجم یونسکو می شود اما در برهه های مختلف با لی لی با اسم های مختلف تیپ ها و حرف های مختلف رو به رو می شود .

یوسا که عشق منه عالی شد که کتاب جدیدشم ترجمه کردند موضوعشم اتفاقا دوست دارم چون جدا یکی دو نمونه این طوری دیدم دور و بر خودم یک آشنای دانشگاهی که همش دروغ می گفت و براش مهم نبود فاش شدنش فرار از خانواده گذشته اش برای همین خیلی برام حسش آشنا بود ولی باید بگم از درخشان ترین آثار یوسا نبود نه در حد اونا حالا کلا بد نیست دیگه .هر چند بهتر بود هندی بازی نشه و حداقل دوران کودکی لی لی را کشف نکنه اون عنوان انگلیسی دختر بد هم بامسماتر از لی لی بد هست چون مرتب اسمش عوض می شه .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

پول به تو امنیت می ده ازت حمایت می کنه بهت می گه از زندگی لذت ببر و نگران فردا نباش . این تنها خوشبختی ای که می تونی لمس کنی .

 

هیچ مشکلی همیشگی نیست .

موسیقی شب/مویز

موسیقی شب

 

جوجو مویز

طیبه احمدی

 

انتشارات مجید

سال نشر : 1397

همسایه پیر و مالک خانه قدیمی و زیبا فوت می کند زن و شوهری که سال هاست مراقب او بوده اند منتظرند تا خانه به آنها برسد اما خانه برای خویشاوندی دور ارث گذاشته شده . زنی که به تازگی شوهرش فوت شده و مشکلات مالی فراوانی دارد . زن به خانه نقل مکان می کند و این شروع ماجراهای او با عدم رضایت فرزندانش و همسایه ای است که چشم طمع به خانه او دارد .

خوب سبک کارای مویزه دیگه ادبی نیست فاز بالا نیست ولی تو را همراه خودش می کنه در هر صورت جزو کارای ضعیفشم نیست به نظرم عامه نویسه اون وری خیلی قوی تر عامه نویسی های داخلی اند.

دختر ذرت/اوتس

دختر ذرت

 

جویس کارول اوتس

ناهید طباطبایی

 

انتشارات چشمه

سال نشر : 1397

مادر مجرد شاغل به خانه می آید و دختر ۱۱ ساله زیبایش که چندان هم باهوش نیست گم شده و ماجرا را به پلیس خبر می دهد از همان ابتدا هم متوجه می شویم ۳ نفر از هم مدرسه ای های دختر او را ربوده اند و می خواهند یکی از معلمان را مقصر جلوه بدهند .

از خانم اوتسم که زیاد معرفی کردم دیگه و خیلی گفتم تا به حال. کتاب جدید کوتاهه زیاده گویی نداره نثرشم قشنگه فقط همین موضوع خیلی ساده است به عمق نمی ره روند ماجراها پایان کتاب همه خیلی دم دستی اند خیلی هیچ چیز خاصی نیست یه طرف مادر بچه یک طرف دخترا همین و تمام و در مجموع متوسط .

 

طوطی فلوبر/بارنز

طوطی فلوبر

 

جولیان بارنز

الهام نظری

 

انتشارات ماهی

سال نشر : 1397

تجربه بارنز خوانی من زیاد نیست ولی جذاب و دلنشین بوده . این بار هم خوشحال سراغش رفتم و فکر می کردم کتاب یک داستان بر مبنای زندگی فلوبر باشه اما نه اصلا داستان نیست یک جور زندگی نامه است اونم نه داستانی مثلا یک بخش گاه شماره زندگیش هست یک بخش در ارتباط با حیوانات براش نوشته یک بخش در ارتباط با منتقدین و بعد اینا را با هم که می خونید یک تصویر کلی از فلوبر جلوی روتون قرار می گیره . باید بگم خوب نوشته شده مدل نوشتنش اصلا خسته کننده نیست ولی برای منم جذاب نیست خوب آخه من اصلا تو فکرش نیستم بفهمم حالا فلوبر کی بوده چی فکر می کرده هوسباز بوده چند تا معشوقه داشته و .... بگذریم که شخصیتشم تو ذوقم زد کلا من خوشم نیومد اما اگر علاقه مند به دونستن در مورد فلوبر هستید کتاب خوش خوانیه .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

زن ها وقتی ضعیفند دسیسه می چینند و از سر ترس دروغ می گویند . مردها وقتی قوی انددسیسه می چینند و از سر خودپسندی دروغ می گویند .

 

چه چیزی ما را برآن می دارد در پی دانستن بدترین چیزها باشیم ؟ آیا خسته می شویم از بس که همواره ترجیح می دهیم بهترین چیزها را بدانیم ؟ آیا کنجکاوی همواره بر مصلحت شخصی چیره می شود ؟ یا ساده تر تمایل به دانستن بدترین چیزها انحرافی است که عشق خود سخت دلبسته ی آن است ؟

 

رنج دلدادگی/فونتانه

رنج دلدادگی

 

تئودور فونتانه

مرجان محمدی

 

انتشارات پارسه

سال نشر : 1397

لینه دخترکی کارگر است که همراه با مادرش زندگی می کند و عاشق مردی از طبقات بالای جامعه به نام بوتو می شود آنها روابط خوبی دارند و لینه با تمام وجود می داند که نباید به این رابطه امیدی ببندد و روزی سرانجام جدا خواهند شد و نهایتا نیز چنین می شود .

فونتانه هم که کلاسیک نویس هست و من کلا تا به حال یک کتاب ازش معرفی کردم اینم کتاب دیگه ای هست که توی تازه های نشر بود. خوب من گفتم کلاسیک ها خصوصا این عشقی ها را دوست ندارم اینم موضوع خیلی قدیمیه خیلی شیندیمش اما باید بگم خوشم اومد جوری نوشته بود که توی ذوق نمی زد لطیف و قشنگ بود نمی گم خیلی خوبه ولی به نسبت کلاسیک ها برای من مطبوع بود.

 

قسمت های زیبایی از کتاب

آن هایی که همه جا ول می گردند موفق می شوند و هرگز غم نمی بینند اما دختر خوبی مثل او که همه چیز را در دلش نگه می دارد و برای عشق این کار را می کند بد می بیند .

 

وقتی همدیگر را ببینیم دیگر به این جوانی نیستیم . ممکن نیست که باشیم حتی اگر فردا دوباره همدیگر را ببینیم چون یک روز هم یک روز است و فرق می کند .

آخرین قارون/فیتز جرالد

آخرین قارون

 

اسکات فیتز جرالد

علیرضا کیوانی نژاد

 

انتشارات چشمه

سال نشر : 1397

سسیلیا دختر یکی از استودیو داران بزرگ هالیوود است عاشقی دارد اما خودش دلباخته مشاور و همکاره استودیو پدر استار است که بسیار بزرگتر از او است . استار همسرش را از دست داده و در همین بین با دختری بسیار شبیه به همسرش ملاقات می کند که قرار است به زودی ازدواج کند و ...‌

فیتز جرالدم اصولا قشنگ می نویسه یعنی موضوعاتش خوبه ولی یک کمی برای من خشک و طولانی ان . این کتاب را فیتز جرالدمتاسفانه بینش سکته قلبی کرد و درگذشت و نتونست تکمیلش کنه ولی با این وجودم از روش فیلمی با بازی جک نیکلسون و رابرت دنیرو ساخته شده .

موضوع کتاب و نوشتنش قشنگه خوب نصفه رها می شه ولی شرح می ده که قراره به کجا برسه کتاب . موضوع قابل تامل تر ترجمه یادداشت های نویسنده هول این کتابه که هر فصل مثلا کجاش بهتر شه کجاش حذف شه چه طور گذر کنه چه بنویسه که فلان حس به خواننده منتقل شه از جه طریق سمبل سازی کنه و کلا خیلی واضح مهندسی یک رمان را می بینید اونم از دید خود نویسنده من شخصا برام تجربه جالبی بود .

 

قسمت زیبایی از کتاب

وقتی یک دختر با دومین مردی که دوستش دارد درباره ی اولی حرف می زند یعنی عاشق اولی شده است .