دیگر ماجراهای اتفاقی مرد صد ساله/ یوناسون

دیگر ماجراهای اتفاقی مرد صد ساله

 

یوناس یوناسون

زهرا باختری

 

انتشارات چترنگ

سال نشر: ۱۳۹۷

اینم یکی دیگه از تازه های نشر که دنباله کتاب های قبلا معرفی شده محسوب می شه . پیرمرد قصه ما با پول های دزدیده شده داره خوش می گذرونه و برای روز تولدش سوار بالون می شه اما بالون از کنترل خارج میشه روی آب ها سقوط می کنن و کشتی ای که داره اورانیوم غنی شده می بره کره شمالی اونها را می گیره و پیش رهبر کره می بره . هم زمان سفیر سوئد هم برای صلح جهانی اومده کره و اونها سعی می کنند با کمک سفیر فرار کنند در ادامه ترامپ را می کنن رئیس جمهور المان افریقا می روند اظهار روح می کنند و ....

یک جور طنز از تفکرات و سیاست جهانی اتفاقاتی که پشتشه ادمهای مختلف رویکردهای سطحیشون ...‌ طنزش قویه خوب پوشش داده منصفانه نقد کرده همه را اورده وسط ولی کشش قصه خیلی بالا نیست یعنی نوشته شده که اون طعنه های سیاسی را بزنه نه این که قصه ای با شه با اون چاشنی ها . خلاصه شخصا قسمت اولشو بیشتر دوست داشتم هر چند اینم بد نبود.

الماس ها ابدی اند/فلمینگ

الماس ها ابدی اند

 

ایان فلمینگ

محمدهادی سالارورزی

 

انتشارات چترنگ

سال نشر : 1395

با جیمز باند تماس گرفته می شه و ازش می خوان که توی ماموریت جدیدی شرکت کنه و به دلیل مواجه شدن با گانگسترهای آمریکایی باید شرایط جسمانیش کاملا تحت کنترل باشه . موضوع مربوط به معادن الماس در آفریقا دزدی از آنها قاچاق به انگلیس و آمریکا و نهایتا فروش الماس تراش خورده را داریم . از جیمز باند خواسته می شود که در وسط چرخه به جای یکی از خلافکارها وارد باند شود و سرچشمه را پیدا کند .

من زیاد اهل این مدل کتابا نیستم خیلی هم جذبم نکرد حدسم اینه کلا این مدل داستان ها دیدن فیلمش جذابیت بیشتری داره تا خوندن کتابش البته من همین طور که می خوندم خلاصه داستان را برای دخترم تعریف می کردم ولی اون خیلی خوشش اومده بود و از نظرش مهیج بود.

قبلا فقط یک کتاب از آقای فلمینگ خونده بودم : چیتی چیتی بنگ بنگ . دیدم حیفه واقعا از نویسنده ای که معرفی کردم روی قضیه جیمز باند که مشهورترین کارش هست هیچ مانوری ندم. از این کتاب اقتباس سینمایی هم شده و با بازی شان کانری روی پرده رفته . در حقیقت فیلم های جیمز باند در لیست فیلم های ادامه دار پرفروش دنیا در جایگاه دوم قرار داره و البته خود کتاب هاش هم بسیار پرفروش بوده .

خواهران باربارن/ اشمیت

خواهران باربارن

 

اریک امانوئل اشمیت

عاطفه حبیبی

 

انتشارات چترنگ

سال نشر : 1397

 

خواهران باربرن : خواهران دوقلو که یکی همواره مورد توجه سایرین و بسیار مهربان است و دیگری از همه نظر پایین تر است.

مادموازل باترفلای : پسر در جوانی به خاطر شرط بندی با دختر عقب افتاده رابطه برقرار می کند .

انتقام با بخشش : قاتلی روانی که دختران زیادی را به قتل رسانده و مادر یکی از مقتولین .

یک هواپیما برایم بکش : پیرمردی که در زمان نازی ها خلبان هواپیما بوده و حالا داستان های اگزوپری را می خواند .

فوق العاده بود . هم موضوعات جالبن هم احساسات را توش دخیل می کنه قلمش جملاتی که استفاده می کنه واقعا همونایی هست که من دلم می خواد بشنوم اگر اشمیت را دوست دارین این کتابشم حتما بخونید خیلی خوبه .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

مامان فقط می خواستم به تو بگویم که خیلی دوستت دارم . همه چیزم را مدیون تو هستم . اول زندگی ام را چون تو من را با خودت حمل کردی ، در دستت ، کنار سینه ات ، در حالی که هیچ کس من را نمی خواست – می دانم که پدرم تلاش می کرد تا تو من را سقط کنی و پدر بزرگ فکر می کرد من مایه شرمش هستم . و بعد هم عشق را . تو فقط مهربانی ایثار شور و لبخند بودی . حتی گذاشتی که تو را ترک کنم، کاری که قلبت را شکست .

 

آدم وقتی جوان است می خواهد پدرش قهرمان باشد و وقتی پیر می شود همان چیز را از پسرش می خواهد . آدم در قلبش هیچ وقت نزدیکانش را آن طور که هستند نمی پذیرد .

 

در عشق لیاقت را کسی دارد که عاشق است نه کسی که دوست داشته شده .

 

من به جوان هایی که گذشته را قضاوت می کنند می گویم که متهم کردن گذشته به ظاهر ساده است . خودم هم نمی دانم در سن تو و در دوره ی تو چه کار می کردم .

قربانی/ اوتس

قربانی

 

جویس کارول اوتس

علی قانع

 

انتشارات چترنگ

سال نشر : 1395

 دختر سیاه پوست نوجوانی توی یک ساختمون خرابه پیدا می شه که می گه چند نفر سفید پوست که یکیشون هم پلیس بوده اونو گرفتن و بهش تجاوز کردن ولی دختر و مادرش شدید در مقابل پلیس مقاومت می کنن و حاضر به شکایت و پیگیری نیستن و این کار برای سیاه ها خطرناکه ولی یک کشیش سیاه پوست جنجالی سعی می کنه اونو را به ماجرا بکشونه ...

اوتس کلا جالب و خاص می نویسه حالا نه شاید خیلی جذاب این بار هم موضوع در مورد تبعیض نژادی تجاوز و خشونت و تلاش برای گرفتن حق هست .و نکته خیلی جالب جهت گیری متفاوتشه افراد ظاهرا خیرخواهی که ماجرایی را علم می کنن ولی آخر به فکر خودشونن . وقایع جنجالی اجتماعی که کلا ممکنه چیز دیگه باشن ....یک مقدار طولانی بود خیلی هم می شد بهتر باشه طرز نوشتن و شخصیت پردازیش اما ایده اش خیلی خوب بود . کتاب نسبتا خوبیه بد نیست .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

هیچ کس تنهاتر از مادر مایوسی نیست که دنبال بچه ی گم شده اش می گردد.

 

می دانی که اتفاقی افتاده و فکرش تورا بدجوری آزار می دهد . هنوز دقیقا نمی دانی که آن اتفاق چیست ولی دل شوره داری و سراسیمه که زودتر بدانی چه خبر شده است .

مهتاب/ کاداره

مهتاب

 

اسماعیل کاداره

محمود گودرزی

 

انتشارات چترنگ

سال نشر : 1396

 نورا دختر چندان محبوب و زیبایی نیست و قرار است به گزموند نامزد کند در این زمان متوجه می شود ماریان دختر بسیار زیبا و باهوش شرکت شبی یک شعر عاشقانه برای همسر اینده اش خوانده و این موضوع را با دروغ های شاخ دار همه جا پخش می کند تا وانمود کند ماریان عاشق نامزدش بوده .... حال و هوای عاشقی نداره ها حال و هوای جوامع خفقان اور و مسموم را داره که چه طور یک نفر را تحت فشار قرار می دهند زندگیش را نابود می کنند و .... 

کاداره هم از نویسنده های شدیدا محبوب من هست . اون خودش توی دوران انور خواجه بوده و کتاب نوشته دوران کمونیستی با شنود فوق العاده شدید و سخت و این کتاب ها یه جورایی بازتاب تجربیات خودش هست .

کتاب قشنگیه فضا را خیلی خوب درآورده ولی خوب جز بهترین های کاداره نیست و من واقعا تصمیم آخر و حرکت ماریان را دوست ندارم زیادی نمادین و دور از ذهنه .

 

قسمت زیبایی از کتاب

مردم وقتی خوشبختند معمولا نسبت به دیگران سخاوت مندترند.

سیر عشق/ دوباتن

سیر عشق

 

آلن دوباتن

زهرا باختری

 

انتشارات چترنگ

سال نشر : 1397

 سیر عشق می یاد و یه پسر بچه رمانتیک را در نظر می گیره وقتی اولین بار حس می کنه عاشق شده وقتی بزرگ می شه وارد رابطه می شه روند احساسات اون و خانمش توی روزهای اول بعدش دوران اولیه ازدواج بچه دار شدن و ...این اتفاقات را تفسیر می کنه با تاکید بر اینکه عشق یه مهارت هست و نه تنها یک احساس . کتاب خوبیه به نظر من مسلما از نظر ادبیاتی قرار نیست جایگاه بالایی را کسب کنه اما تحلیل های روان شناسی ارزشمندی داره که خوبه ادم هوشیارانه بخونه و تحلیل کنه .

دوباتن فیلسوف و نویسنده فرانسوی هست که اصولا نوشته هاش در ارتباط با توضیح فلسفه به زبان ساده است من آن چنان توی حال و هوای فلسفه نیستم ولی وقتی دیدم کتابی ازشون توی بازار اومده که زمینه داستانی داره گفتم فرصت خوبیه برای آشنایی باهاشون . اینم بگم ایشون در ضمن مجری تلویزیون هم هستند.

 

قسمت های زیبایی از کتاب

آغاز تنها به عنوان یک مرحله در میان مراحل مختلف در نظر گرفته نمی شور برای رمانتیک ها آغاز همه آن چیزی را که درباره عشق مهم است در بر دارد .

 

بعد از بازگشت از یک مهمانی بی برو برگرد به این نتیجه می رسند که در تمام مهمان های دیگر عیب و ایرادی بوده و وفاداری آن دو به یکدیگر با بی وفایی روزافزونشان به دیگران عمیق تر می شود .

 

هیچ کس به اندازه ی کسی که با او ازدواج می کنیم نمی تواند ما را نابود کند .

 

ما قادریم به هر غریبه ای حرف های معقول و مودبانه بزنیم اما تنها در حضور معشوق است که با تمام وجودمان معتقدیم می توانیم به خودمان جرئت دهیم که بیش از حد و بی حد و حصر نامعقول باشیم .

 

تمایل ذاتی ما به کاوش مجدد در سیاهه حماقت های پیشین بشر سبب می شود به عقل رانده شویم و بخش زیادی از عمرمات را هدر دهیم تا چیزی را که دیگران در گذشته به زحمت و مفصلا برایمان ترسیم کرده اند خودمان دریابیم .

اندرس قاتل و معنای هر آنچه هست/ یوناسن

اندرس قاتل و معنای هر آنچه هست

 

یوناس یوناسون

میلاد شالیکاریان

 

انتشارات چترنگ

سال نشر : 1396

اندرس قاتل که بیشتر عمرشو توی زندان بوده الان برای چندمین بار آزاد شده و به هتلی برای استراحت اومده . جایی که پسر تنهای مامور پذیرش داره برای دادن اتاق به یه کشیش زن بدون ایمان چونه می زنه همین موقع مردی ۵ هزار دلار می یاره می گه مال اندرس قاتله و کامل نیست چون اون کار را کامل انجام نداده و همین مبنای آشنایی این سه و تشکیل یه شرکت خلاف کاری می شه .

قبلا از این نویسنده سوئدی دو کتاب معرفی کردم و عاشقشم ولی باید بگم خوندن کتاب سوم اون حس ناب رو نداره چون انگار دقیق ادامه همون سبک همون داستان ها همون طنز با چندتا  شخصیت دیگه است تازگی خودشو از دست می ده و تکراری می زنه . 

پدر آقای یوناسن راننده امبولانس و مادرشون پرستار بودند .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

پیش بینی روی کاغذ نمی تواند خودش را با واقعیت تطبیق دهد . به این دلیل ساده که پیش تر روی کاغذ نوشته شده است پس کاقعیت می بایست خودش را با پیش بینی تطبیق می داد .

 

ای کاش رای دهندگان این قدر هر بار جناح ها را عوض نمی کردند . این طور بعد از هر انتخابات کارمندان دولتی موظف بودند سیاست کاری ناموفق جدیدی اتخاذ کنند به جای اینکه همان سیاست سابق را که به همان اندازه ناموفق بود ادامه دهند.

 

معلوم شد دانمارکی ها عقیده دارند بابانوئل در گرینلند زندگی می کند .آمریکایی ها روی قطب شمال شرط می بستند ترک ها روی ترکیه و روس ها روی روسیه . در میان همه ی این ها تنها آمریکایی ها بودند که صنعت پرسودی از بابانوئل خود به راه انداخته بودند .

یولیسس و عربی/ جویس

یولیسس و عربی

 

جیمز جویس

شهریار وقفی پور

 

انتشارات چترنگ

سال نشر : 1396

یک کتاب کامیک استریپ اول یک اقتباس تصویری از رمان یولیسس توسط رابرت بری و جاش لویتاس که البته بخشی از کتابه و خودشون تخمین زوند کل کتاب ده سال کار می بره اونها تصمیم دارند بخش هایی را به صورت اپلیکیشن های آی پد هم درست کنند . قسمت دوم اقتباس همین رمان توسط دیوید لاسکی هست اومده کل کتاب را در ۳۶ قاب جا داده . 

در قسمت اخر داستان کوتاه عربی از مجموعه دوبلینی ها توسط آنی ماک تصویرگری شده . 

خوب مسلما بهتره با داستان های جویس آشنایی داشته باشین و سراغ این کتاب برین . من شخصا کمیک ها رو دوست دارم و از این کتابم خوشم اومد ولی واقعیتش تجربه و مطالعه ام توی این زمینه بسیار بسیار کمه .

پس پرده/ گاوالدا

  

پس پرده

 

آنا گاوالدا

عاطفه حبیبی 

 

انتشارات چترنگ 

سال نشر: ۱۳۹۶

عشق مودبانه: دخترک مسئول تمیز کردن حیوانات است و در مهمانی پولدارها شرکت کرده .

ماکیزارد: صحبت زن ها از عشقشان .

سگم دارد می میرد: تمام زندگی مرد بعد از پسرش در سگ خلاصه شده .

یک وعده غذای خوشمزه: غذا با دخترش در رستوران.

جان های من: دعوای بچه مدرسه ای ها .

پیاده نظام : آشنایی دو مرد.

پسر: در راه بازگشت از مهمانی در قطار.

 گاوالدا زیبا می نویسه شاعرانه عاشقانه و احساساتی و من دوستش دارم. خیلی هم خوشحال شدم کتاب جدیدش جز تازه های نشر بود با دو ترجمه یکیش زیر پوست زندگی و یکی پس پرده زیر پوست زندگی انتخاب اسم بهتری داشت ولی اسم داستان ها توی پس پرده قشنگ تر انتخاب شدند . کتاب مجموعه داستان کوتاه هست و نسبتا هم قشنگه البته به نظرم به خوبی قبلی ها نیست نمی دونم سبکش کمی تغییر کرده ترجمه به خوبی قبل نیست .... . آدم ها رویاهاشون اتفاقات زندگی چیزی که فکر می کنیم و چیزی که پیش می یاد .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

وقتی آدم زنی رو دوست داره که بچه می خواد یا بهش بچه می ده یا ولش می کنه .

 

مردی که حوصله م رو سر می برد ول کردم تا برم پیش مردی که من رو می خندوند .

 

دوبار سعی کرده بود خودش را بکشد و آخر سر هم دوباره ازدواج کرده بود . به قول خودش تقریبا مثل همان خودکشی بود با این تفاوت که این بیشتر اذیتش می کرد .

 

ما زندگی ای داریم و رویای زندگی دیگری را می بینیم . اما زندگی حقیقی چیزی است که در رویا می بینیم .

خوشا خوشبختان/ رضا

خوشا خوشبختان

 

یاسمینا رضا

زهرا خانلو

 

انتشارات چترنگ

سال نشر : 1396

روبر توسکانو : زن و شوهر برای خرید آمده اند و مرد عجله دارد.
مارگریت بلو : زنی که تنها به مسافرت رفته .
اودیل توسکانو : مرد و زن سر ساعت خواب دعوایشان شده .
ونسان زاوادا :مادر و دختر در بیمارستان.
پاسکالین اوتنر : زن و شوهر و مشکل روانی فرزندشان.
پائولا سوئارس : زن و مرد متاهلی که دوستش است.
ارنست بلو : مرد تصمیم به سوزاندن جنازه اش دارد. 
فیلیپ چملا : تفکرات دکتر.
لولا مورنو : زن معروف با خبرنگاری در بار
رائول برانش :مردی که برگه ورق بازی را خورد.
ویرژینی دروئل : ملاقات با خاله در خانه سالمندان .
رمی گروب : سیاسمتدار و روزش.
شانتل ادوئن : زن حرف هایی در مورد معشوقش فهمیده .
ژان ارن فرید : زن مرد ترکش کرده .
دامین بارنش : مرد راننده بازیگر معروفی است .
لوک کوندامین : چند دوست مست در کنار هم و در حال حرف زدن .
الن بارنش : زن پس از سال ها معشوق قدیمش را دیده.
ژانت بلو : زن پیری که دختر و خواهر شوهرش می خواهند حال و هوایش را عوض کنند.
روبر توسکانو : در مراسم همسر فوت شده .
اودیل توسکانو : خاکستر پدر و بردنش به محلی که وصیت کرده.
ژان ارن فرید: خاطره ماهی گیری.

داستان صحنه هایی از زندگی آدم های مختلف هست . تقابلشون با افراد خانواده اتفاقاتی که مدیریتش می کنند چیزهایی که از دستشون در می ره واکنش ها و عمس العمل هاشون. این که چه طور یک حرف و حرمت مسیر روز را عوض می کنه چه جوری می شه رفتارای مختلف نشون داد با چی خوشحال و ناراحت می شیم برخی از این آدم ها توی داستان هم تکرار می شن و موضوعی را از زوایای مختلف می بینیم  .......

کتاب قشنگیه 140 صفحه است اما واقعا فشرده کلی داستان کلی حرف کلی مطلب خیلی چیزا توی خودش داره برای گفتن یعنی اگر زمان دارید بخونیدش گول حجمشو نخورید مطلبش زیاده . طرح روی جلد خوبی هم داره یعنی من عاشقش شدم . از یاسمینا رضا هر چیز خوندم یا دوست داشتم یا اصلا به دلم نشسته این یکی قشنگ بود البته .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

شاید خوشبخت بودن توی کودکی چیز خوبی برای زندگی نیست .

 

من سال را به شکل ذوزنقه ای متساوی الساقین می بینم . زمستان ضلع بالایی است خطی صاف و سخت و محکم . پاییز و بهار مثل کناره های دامن اضلاع کناری هستند و تابستان همیشه پهنه ای طویل و هموار بود .

 

بدنی در جدال با دنیایی که دیگر متعلق به آن نیست . پیران افرادی از دورانی دیگر که در آینده قرار گرفته اند .