خاکسترهایت را به خانه بر می گردانم/مک کورت

خاکسترهایت را به خانه بر می گردانم

 

فرانک مک کورت

منیژه شیخ جوادی

 

انتشارات پیکان

سال نشر : 1383

خاکستر آنجلا را قبلا خونده بودم و خیلی دوسش داشتم نمی دونم چرا زودتر از این سراغ این کتاب که ادامه اش هست نرفته بودم . کتاب از جایی هست که فرانک بزرگ شده سوار کشتی می شه و به سمت آمریکا حرکت می کنه . توی آمریکا به هر کاری تن می ده هر چند رویای دانشگاه رهاش نمی کنه با این که دیپلم هم نداره قیافه جالبی نداره اما توی فکر دختری بلوند و امریکایی است هم چنان برای مادرش پول می دهد و در ضمن ناراحتی از پدر خودش هم قادر به ترک مشروب نیست .

 

خیلی زیبا صمیمی عین جلد اول هم دلتون می خواد بخونید هم می فهمیدش لذت می برید می خندید غصه می خورید ساده و بامزه و در ول بسبار زیلا .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

می نویسم که اگرچه از آسانسور وحشت دارم قول می دهم که از آن روز به بعد سوار آسانسور بشون . می دانم این چیزی است که در دفتر دانشکده می خو اهند بشنوند و در ارتش یاد گرفته ام که بهتر است آنچه را آدمها می خواهند بشنوند بگویی چون در غیر این صورت همیشه بالاتر دست هایی هستند که می خواهند تعهدنامه های مفصل تری را پر کنی .

 

ند هر زمان که به تلفن ها جواب نمی دهد فرانسه می خواند تا وقای به بهشت رفت بتواند با سنت ترزا حرف بزند . آقای لوگن با ملایمت به ند می گوید که شاید اشتباه می کند و او در بهشت به زبان لاتین احتیاج دارد نه زبان فرانسه و این باعث می شود که همه با هم جر و بحث کنند که مسیح در بهشت به چه زبانی حرف می زند و دست آخر مک نامی اعلام می کند که زبان بهشت عبری است .

مسافری از کی پکس/بروئر

مسافری از کی پکس

 

جین بروئر

سالومه فصیح

 

انتشارات پیکان

سال نشر : 1385

مردی در بیمارستان روانی که ادعا می کند از سیاره کی پکس آمده اطلاعات بسیار جامع و جالبی در مورد فضا داره نور ماورا بنفش را می بینه و توضیحات مفصلی در مورد سیاره اش می ده و روان شناسی که در حال بررسی شرایط او هست ..‌. 

در مورد بیمارهای چند شخصیتی که کتاب سیبل هم موضوعش همینه حیف خلاصه قبلی را ندارم ازش که اینجا قرار بدهم . کتاب بدی نیست خیلی مفرح نوشته نشده ولی خوب یک قشنگی هایی هم داره . از روش فیلمی هم ساخته شده ‌.

چهار اثر/ اسکاول شین

چهار اثر

 

فلورانس اسکاول شین

گیتی خوشدل

 

انتشارات پیکان

سال نشر : 1381

4 قسمت هست بازی زندگی و راه و رسم این بازی ، کلام تو عصای معجزه گر توست ، در پنهان موفقیت و نفوذ کلام .

در قسمت اول در مورد این صحبت می کند که تفکرات منفی سبب جذب اتفاقات منفی و تفکر مثبت سبب جذب اتفاقات خوب و موفقیت آمیز می شود . اینکه نباید بد هیچ کس را بخواهیم و مطمئن باشیم خیرخواهی سبب جرب حوادث خوب می شه .

در قسمت دوم باز از همین موارد صحبت می کنه این که مثبت فکر کنید جملات تاکیدی را به خودتون بگید و حرفای مثبت بزنید. به چیزهای خوب باور داشته باشید . در این قسمت برای حالتای مختلف جملات تاکیدی زیادی پیشنهاد می کنه برای تکرار.

در قسمت سوم از این صحبت می کنه خودتون به کارتون باور داشته باشین تا بقیه هم باور کنن. کارهاتون را خوب انجام بدهید و منتظر نتیجه خوب باشید . خودتون را برای اونچه آرزو دارید آماده کنید . در ضمن می گه برای خدا تکلیف تعیین نکنید بلکه فقط بهش اعتماد کنید .

قسمت چهارم می گه خیلی خشک و از قبل برنامه ریزی شده نباشین گاهی شهودی پیش برین . در عین حال تاکید داره واقعا افرا با حرفای منفی حال همه رو بد می کنند و با حرفای مثبت انرژی می یارن .

در کل که همش یه چیزو می گه من واقعا نفهمیدم فلسفه فصل بندیش چیه . من اصلا خوشم نیومد دیگه خیلی آبکی و غیرعلمیه یعنی چی آخه . به نظر من وقتی خوش بینی باشی در حقیقت آدم با اعتماد به نفسی هستی و وقتی اعتماد به نفس داشته باشی همین سبب موفقیتت می شه . والا من اصلا خوشم نیومد از این کتاب ولی حرفش که خیلی هست .

 

 

قسمت های زیبایی از کتاب

وقتی انسان بتواند بدون هیچ تردیدی آرزو کند بی شک آن آرزو دست یافتنی خواهد شد .

 

مقاومت جهنم است زیر وضعیتی است که انسان در آن عذاب می کشد .

 

انسان باید غرور و تعصب بی جای خود را کنار بگذارد و آنچه را که هر انسانی به وی می آموزد فراگیرد.

ملکه مصلوب/ سینوئه

ملکه مصلوب

 

ژیلبر سینوئه

عبدالرضا هوشنگ مهدوی

 

انتشارات پیکان

سال نشر : 1388

دم پدرو ولیعهد پرتقاله که همون روز ازدواج عاشق ندیمه همسرش اینس دو کاسترو می شه . این عشق و دوستی مسائل زیادی را سبب می شه که کتاب شرح اونهاست .وقتی از اینس انتظار خیانت دارند ، وقتی پادشاه و مردم کشور علیه اینس هستند وقتی پادشاه منتظر فرزند مشروعش هست و .... اونها تا دم آخر برای عشقشون مبارزه می کنند . راستش تمام کتاب هایی که از سینوئه معرفی کردم توی آسیا بود و دیدم بد نیست قبل از بستن پرونده کتابی از اروپا هم ازش معرفی کنم . خوب کتاب ها توی یک سبکه ولی من ابوعلی سینا و جمال عبدالناصر را بیشتر پسندیدم حالا یا به خاطر آشنایی بیشتر من با فضاشون و شخصیتاشون بود یا سبک نوشتنش هنوز برام تا این حد تکراری نبوده . ولی ماجرای عشق اینس و دم پدرو هم جالبه این که کسی را تا این حد بخوای و براش مبارزه کنی قابل تقدیره جدا .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

مبارزه برای نگه داشتن موجودی در کنار خود سودی ندارد مگر این که انگیزه آن قابل ستایش باشد .

 

پدرو به او چیزی نگفته بود که تا کنون نمی دانست . با این همه این اعتراف اثر خنجری را داشت که به قلبش فرو کرده باشند اکنون با خودش می گت هزار بار ترجیح می داد در وضع سابق به سر می برد و روابط پدرو با اینس را به روی خود نمی آورد . اطلاع از این موضوع که شوهرش به او خیانت می کند دردناک و گاهی قابل تحمل بود ولی شنیدن آن از زبان کسی که به او خیانت می کرد تحمل ناپذیر بود.

همسر زیبای سفیر/ سینوئه

همسر زیبای سفیر

 

ژیلبر سینوئه

عبدالرضا هوشنگ مهدوی

 

انتشارات پیکان

سال نشر : 1386

لیدی همیلتون دختر بی چیز فقیر اما زیبایی است که در نوجوانی به فاحشگی روی می یاره اما معشوق های پولداری پیدا می کنه که اونها براش پول خرج می کنند و آداب اجتماعی را یادش می دهند اون به مدد جاذبه ای که داره بالاخره موفق می شه با وجود تمام گذشته اش با سفیر انگلیس ازدواج کنه به دربار راه پیدا کنه البته معشوقه نلسون از بزرگان نیروی دریایی هم می شه و خدمات زیادی برای کشورش انجام بده.

 اینم یک کتاب دیگه از آقای سینوئه که قبلا خونده بودم و سعی کردم جمع و جورش کنم . خیلی دوستش نداشتم چون شخصیتش برام اون قدر شناخته شده نبود که واقعیتش را بخوام متوجه شم و زیادم از این مناسبات دربارهای اروپا سر در نمی یارم. دیگه اینکه از شخصیت بی بند و بارش و اینکه به نظرم مادر درست و درمونی هم نبود خوشم نمی یومد. اما خوب از این نظر هم ارزشمنده که آدم سیر تحولات یک دختر فقیر اما زیبا را ببینه .

 

قسمت زیبایی از کتاب

هرگز با زنی روبه رو نشده ام که توانسته باشد مردی را که از او سیر شده است ، مدت مدیدی حفظ نماید.

راه اصفهان/ سینوئه

راه اصفهان

 

ژیلبر سینوئه

عبدالرضا هوشنگ مهدوی

 

انتشارات پیکان

سال نشر: 1385

ابوعلی سینا پزشک بزرگ ایرانی شاگردی داشته (ابوعبید جوزجانی) که از زمانی که باهاش بوده شروع به خاطره نویسی می کنه و آقای سینوئه هم بیشتر مطالب کتاب را با استناد به همین خاطرات نوشته . از جایی کتاب شروع می شه که ابوعلی سینا جوانه و قدرت ذهنی و گستردگی دانشش به همه ثابت شده . ولی سیر اتفاقات وقایع سیاسی و رئیس ها و فرمانرواها باعث آوارگی همیشگیش می شن. نشون می ده چه قدر علوم مختلف را دوست داشته چند تا درمان خیلی خاصشو ذکر می کنه و این که در دوران وزارتش چه به سرش می یاد . اون با دختری به نام یاسمین که همسر فراری خلیفه بغداد بوده ازدواج می کنه عاشقش می شه و نهایتا خلیفه اون را می بینه و از ابن سینا جداش می کنن و توی سفر بعدی ابن سینا فوت می کنه .

جالبه خیلی اهل شراب و مراوده با خانم ها بوده و پدرش را وقتی بیمار بوده نمی تونه نجات بده . کتاب ارزشمندیه نمی شه گفت کامل موثق ولی به هر حال تلنگری خوردن و آشنا شدن با دانشندای بزرگ کشور کار مهمیه که این کتاب می کنه . و دیدم واقعا حالا که بحثش شد واقعا حیفه کتاب آقای سینوئه را که راجع به ایران هست معرفی نکنم . این کتاب دومین رمان ایشون هست.

 

قسمت های زیبایی از کتاب

خواهی دید که شاهزادگان و گدایان همانند یکدیگر رنج می برند و متقاعد خواهی شد که همه ی ما در برابر آلام و مصایب یکسانیم .

 

عشق برادر فقط عشق ، من این کار را تنها به خاطر چشمان زیبای تنها دخترم شروع کردم...

 

اصفهان ، شهر زیبا ، گل شکفته ، اصفهان که معمولا آن را سر پیکری می نامند که فارس و کرمان دو دست و آذربایجان و ری دو پای آن هستند . اصفهان که هزار دهکده ، چراگاه ، مزارع جو و ارزن و تنباکو و روناس و زعفران پیرامون آن را فرا گرفته است.شبکه ی آب هایی چون زرین رود و زاینده رود از میان آن می گذرد و تا مرداب گاوخونی جاری است .

 

قول یک مرد در نظر من مثل موج دریاست ،به همان سرعتی که اوج می گیرد ناپدید می شود.

 

گاهی دانشمند بودن یک نفر به قیاس از بیسوادی دیگران است .

 

جز آنچه طبیعت انسان را قادر به تحمل ساخته کاری از دست کسی ساخته نیست .

در انتظار /فصیح

در انتظار

 

اسماعیل فصیح

 

انتشارات پیکان

جلال آریان را که به خاطر دارید در این داستان چندین سال از مرگ ثریا گذشته ، فرنگیس مادر ثریا در خارج مشغول مداواست و جلال تنها در تهران زندگی می کند . در مجلس ختم یکی از دوستان او دوست دوارن آبادان او دریادار اقبال را می بیند که اکنون سنی از او گذشته است و دوباره با هم مراوده پیدا می کنند . سودابه همسر دریادار او را ترک کرده و نزد خاله اش رفته ولی دریادار بعد از این همه سال زندگی مشترک او را دوست دارد و حاضر به طلاق نیست از سوی دیگر سیما زن بیوه و جوان و شاعرمسلکی است که عاشق دریادار شده و دریادار نیز او را دوست دارد و اکنون دوستانش او را تشویق به ازدواج با سیما می کنند ...

خیلی بد بود من که اصلا خوشم نیومد چهارچوبش بی معنی بود اصلا دلیل کارهای شخصیت ها را توجیه نمی کرد پایانش شدید بی مزه بود و اصلا به نظرم این کتاب را آقای فصیح نوشته بود تا از قلم سیما استعداد شعر و شاعری خودش را نشون بده ... از اون لحن گرم و قصه گوی همیشگی ایشون هم خبری نیست نه اینکه لحنشون بد باشه تو این داستان ولی اون حالت قصه گو را هم نداره

توی کتاب هایی که تا حالا ازشون خوندم زیاد به همینگوی اشاره می کنند وتوی این کتاب که دیگه رسما جلال داره کتاب پیرمرد و دریا را می خونه و ما را هم در جریان خلاصه هاش می ذاره . خیلی ها معتقدند که آقای فصیح توی نوشته هاش تحت تاثیر همینگوی بوده .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

خوشبخت اون هایی که نمی یان ، یا دست کم در اوج خوبی و خوشی با این دنیا و عمر تحمیلی وداع می کنند ...

 

هر که را قسمتی است . اقبال را هم بعضی ها داشته اند و حالا ندارند . بعضی ها هم دارند ولی نمی خواهند . بعضی ها هم ندارند ولی برای آن بال بال می زنند .

 

فاجعه می تونه شروع خوبی باشه . در تاریخ که بوده .

 

گفتم که قضاوت چو رسد عشق گریزد / مگذار بدین جا برسد کار ، نگفتم ؟

هرتزوگ/بلو

هرتزوگ

 

سال بلو

فرشته داوران

 

انتشارات پیکان

هرتزوگ مردی میان سال و یک استاد دانشگاه روشنفکر و دارای افکار اصیل است که همسر بسیار زیبا و جوانش مادلین به تازگی از او جدا شده و معشوقه دوست صمیمی او والنتاین گشته است . این موضوع شوک عاطفی بزرگی به هرتزوگ وارد نموده و تا حدودی او را از حالت تعادل خارج کرده است . در این شرایط جدید ، هرتزوگ شروع به نامه نوشتن می کند و بحث ها و استدلال های درونی خود را در نامه ها بیان می کند . این نامه ها خطاب به مادلین ، دوستانش ، همکارانش ، فامیلش ، افراد فوت شده ، دانشمندان مشهور ، رئیس جمهور و .... می باشد . هر چند این نامه ها هیچ کدام پست نمی شوند . این نامه ها از سوی مردی شکست خورده ، فریب داده شده و در اوج نا امیدی نوشته شده اند و هرتزوگ دائما در حین نوشتن نامه ها با رسیدن به یک جمله یا کلمه خاصی ، تمرکز نامه نویسی را از دست می دهد و به دنبال خاطراتش می رود و در بین خاطرات متوجه می شود باید به شخص دیگری نامه بنویسد . هرتزوگ که استاد فلسفه و زبان است برای حل مشکلش نمی تواند از دانش خود استفاده کند .

قشنگ بود . موضوعش و چرخش بین نامه ها و خاطرات قشنگ بود . اون همه محبت هرتزوگ به دختر کوچولوش هم خیلی قابل ستایش بود این تکه ها را دوست داشتم یاد کتاب "کارامل بر علیه کارامل" می افتادم اما خوب زیاد کتاب خوشخوانی نیست یعنی حداقل باید 200 صفحه ای بخونید تا با ریتم کتاب مانوس بشید . جالب بود ! شرایط طلاق توی آمریکا هم دیگه خیلی برای آقایون ظالمانه است انگار. چه قدر هم راحت از یک رابطه در نیومده وارد رابطه جدید می شن ! هرتزوگ خیلی گناه داشت که اونجور عاشق مادلین بود اما مادلین اونقدر تحقیرآمیز کنارش گذاشت اما خوب از طرفی چون با دیزی زن اولش همین کار را کرده بود حقش بود.

این کتاب یکی از معروف ترین کارهای سال بلوست و در سال 1964 عنوان پرفروش ترين كتاب سال را از آن خود کرد . خیلی ها عقیده دارند که کتاب بر اساس زندگی سال بلو و همسر دومش الكساندرا چاكباسوف نوشته شده اما خودش راجع به این کتاب می گه : كتاب هرتزوگ يك رمان فكاهي است. آن را در زماني نوشتم كه از دست انداختن امريكايي هاي تحصيلكرده لذت مي بردم .بلو در سال 1976 برنده جایزه نوبل ادبیات شد .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

زندگی اش ، آن طور که در اصطلاح می گویند ، تباه شده بود . ولی چون زندگی اش از اول هم چیزی نبود ، پس چندان هم جای تاسف نداشت .

 

هرتزوگ عاشق مادلین بود و تاب تحمل دوری دختر کوچکش را نداشت . اما مادلین نمی خواست زن او باشد و می بایست به خواسته های مردم احترام گذاشت . عصر بردگی مرده است .

 

یا زندگی کن یا بمیر . ولی همه چیز را آلوده نکن .

 

آدم نمی تواند این پدر سوخته را هیچ کاریش هم بکند ، نمی شود که دورش انداخت ، چیز دست و پا گیری است ، این روح !

 

حقیقت گویی صاف و پوست کنده ، بازی بچه گانه ای است .

 

شگفت آور است که نفرت به قدری شخصی است که تقریبا به عشق شباهت دارد .

 

آدم های بافرهنگ ، بهترین چیزهایی را که در کتاب ها پیدا می شود ، انتخاب می کنند و خودشان را در آن می پوشانند ، همان طور که بعضی از خرچنگ ها خودشان را با علف های دریایی خوشگل می کنند .

 

کی می داند چرا! خدا عین خیالش هم نبود که به سر من و غرورم چه می آید .

شهرزاد دختری از مصر

 شهرزاد دختری از مصر


ژیلبرسینوئه
هوشنگ مهدوی

انتشارات پیکان


کتاب در واقع اتفاقات رخ داده در مصر در زمان حمله فرانسویان را نشان می دهد . اتفاقات تاریخی ، جنگ ها ، توطئه ها و انچه به سر زندگی مردم در این میان امد .
شهرزاد یک دختر ثروتمند و مسیحی مصری است که عاشق پسر باغبانشان ، کریم است . کریم پسری مسلمان و دلباخته دریاست . کریم در همان ابتدا شهرزاد را ترک می کند و به او می گوید که لایقش نیست و شهرزاد با پسر دیگری ازدواج می کند ولی همیشه عاشق کریم است . در حین جنگ مصریان و فرانسویان و ترک ها و انگلیسی ها ، داستان زندگی این دو نفر ، عشق های اینده شان و برخوردهایشان با یکدیگر به تصویر کشیده می شود .
در کل بد نبود .

 

 قسمت های زیبایی از کتاب

 انسان همیشه تحت تاثیر گذشته عشق کسی است که دوستش دارد .

 

 وقتی که خداوند در می یابد که خوشبختی بسیاری نصیب انسان کرده است ، از کرده خود پشیمان می شود و از آن پس به جز بدبختی بر سرش نازل نمی کند .

 

 در عشق فراموشی وجود ندارد .

 

 عشق مرده می تواند درمان شود ولی عشق سیراب نشده به وسوسه بدل می گردد .

پارک گورکی

 پارک گورکی

مارتین کوروز اسمیت
فتانه حاج سیدجوادی

 

انتشارات پیکان



نویسنده واسه نوشتن این کتاب 8 سال زحمت کشیده . به نظر من که جالب نبود البته شاید همون حال و هوای روسی کتاب که من خوشم نمی یاد اذیتم می کرد .....
کتاب جنایی هست یک قتل ساده در یک پارک که بعد سرچشمه های سیاسی پیدا می کنه

مترجمش هم گمونم همون نویسنده کتاب بامداد خمار هست

 

 قسمت های زیبایی از کتاب

 

اگر دروغ تنها فرصت ادمی برای فرار باشد دیگر مهم نیست که آن دروغ مسخره و احمقانه باشد یا نه . و اگر واقعیت این باشد که انسان هرگز قادر به گریختن نیست، باید ان را نادیده گرفت حتی اگر مثل روز روشن باشد .