بی بال و پر/آلن

بی بال و پر

 

وودی آلن

نگار شاطریان

 

انتشارات بیدگل

سال نشر : 1393

وودی آلن هست دیگه نمی دونم چه طور بگم کتابش را . مجموعه ای از نوشته هاش یادداشت هاش با همون تم طنزی که همیشه داره . کاملا یک کار تیپیک ازش بعنی اگر اهل خوندن کتاباش باشین خوبه . من خودم لحن سرخوشش و نحوه طنزشو دوست دارم یک جور روانیه . بنابراین اینم کتاب بدی نبود برام .

قسمت های زیبایی از کتاب

کاش خدا نشانه ای برایم می فرستاد! مثلا یک حساب پرپول در یک بانک سوئیسی به نامن باز می کرد.

 

به یاد داشته باشیم که معشوق در نظر عاشق همواره زیباترین فردی است که می تواند تصور کند هر چند ممکن است معشوق مورد نظر در چشم یک غریبه از یک بشقاب ماهی کیلکا قابل تشخیص نباشد .

ماه يخ زده/اشتام

ماه يخ زده

 

پتر اشتام

مریم موید پور

 

انتشارات افق

سال نشر : 1392

مهمان‌های تابستانی:نوشتن مقاله در هتلی که صاحبی عجیب دارد .
روال روزگار:تعطیلات تابستان زن و شوهر و همسایه هایی که بچه شلوغ دارند .
شام پروردگار:کشیش جدید و عدم پذیرش توسط مردم.
در جنگل:دختری که 3 سال در جنگل زندگی کرده بود و اکنون در میان سالی باز دچار حالات عجیب شده .
ماه یخ‌زده:دربان ساختمان تصمیم به مهاجرت دارد.
زیبن شلفر:پسر و مزرعه سبزیجاتش
آخرین هنرمند رمانتیک: معلم پیانو و شاگردی که شنا را به پیانو ترجیح داده.
چمدان: مرد برای همسر مریضش وسیله می برد.
رویاهای شیرین: زندگی تازه آغاز شده دختر و مسر.
کانی آیلند: در کنار آب ‌

یک مجموعه داستان خیلی شیرین خیلی قشنگ داستان ها همه شون موضوع دارند ولی در عین حال خیلی هم شلوغ نیستند یعنی در عین وجود یک حادثه و موضوع بیشتر تمرکز روی حالات روحی تفکرات و جزئیات اتفاقات هست . کتاب قشنگ و دل نشینیه.

پتر اشتام قشنگ می نویسه اگر ازش  کتابی نخوندین بهتون پیشنهاد می کنم حتما سراغ یکی از کتاب هاش برین احتمالش زیاده که ارتباط خوبی باهاش برقرار کنید . در ضمن این کتاب نامزد جایزه لایپزیک آلمان هم بوده .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

آدم نباید توقعی داشته باشد تنها راه تحمل شرایط همین است .

زنی که نصفه مرد/کاغذچی

زنی که نصفه مرد

 

الهام کاغذچی

 

انتشارات آموت

سال نشر : 1393

بیداری: زن دیوانه و بچه دار شدنش .
اسب : اسب پیر و یاد اسب سفید .
آن روز ظهر : شوهر مرد در بمباران کشته شده .
اینجا مانده ام : زن تصادف کرده و در حال مرگ است .
حقیقت : زن زیبا و پچ پچ همسایه ها .
خواب : زن تنها و خیالاتش .
رویا : زن پهلوان بعد از مردن او . 
شاید : بچه مرده .
عروسی : مرد بدهکار و دختر کوچکش .
عطر بهار نارنج : مرد هنوز عاشق زن است حتی پس از سال ها و پس از رسوایی او .
معجز : باردار شدن پیرزن بعد از سالها چشم انتظاری .
مکان : منیرو و مادرش در جهنم .
هیچ کجا :زن و شوهری که راننده قطار است .
واقعیت : سفره نذری.

از خانم کاغذچی قبلا فقط یک کتاب معرفی کرده بودم خیلی هم خوشم نیومده بود ولی دیدم به هر حال بد نیست تجربه ام را با ایشون وسعت بدهم . داستان ها معمولی اند عمدتا روان و پرکشش نوشته شدند ولی یه جاهاییش خیلی نخ نماس و تو ذوق می زنه و تغییر راوی ها دقیق نیست . برای همین کلا می گن بر خلاف تمام مشکلاتش معمولیه .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

نیمی از دنیا رنج است و نیم دیگر عادت .

 

دنیا هم یک روز تمام می شود ..‌. پس آمدن برای چه بود؟ مادرم می گفت برای اینکه یک روز همه چیز تمام شود .

 

حالا دیگر وقت مبارزه نیست . وقت کنار کشیدن اطت . وقت آنکه بایستی و بلوا را تماشا کنی. تو جنگت را کرده ای . زمین خورده ای . ایستاده ای و حالا زمان آرامش است.

دنیای همه رنگ/میرصادقی

دنیای همه رنگ

 

جمال میرصادقی

 

انتشارات اشاره

سال نشر : 1393

از اقای میرصادقی خیلی خوندم خوشمم نیومده بس که همه اش یا انقلاب بوده یا پسری که عاشق یک دختر پولدار می شه و باباش نمی ذاره وصلت سر بگیره با این حال گفتم بد نیست یک کتاب نسبتا جدید هم خوند ازشون . اما کلا فکر نکنید جدیده همون تکه تکه های قصه های قبلی توی یک قالب جدید به هم چسبیدن . یک نویسنده که برای عمل قلبش می ره انگلیس زمان شاهه اوضاع به هم ریخته . یعنی قشنگ هر قسمت کتابو بخونید یادتون می یاد مشباهش را توی کتاب های دیگه شون هم خوندین . خیلی بدم اومد.

پل ناتمام/منیف

پل ناتمام

 

عبدالرحمن منیف

محمد حزبایی

 

انتشارات پوینده

سال نشر : 1391

مرد در زمان جنگ سرباز بوده آنها پلی می سازند پلی که دوستش دارند برایش زحمت کشیده اند و وقتی حمله می شود فرمانده فرمان عقب نشینی می دهد اما پل را خراب نمی کنند . اکنون مرد با سگش به دنبال شکار پرنده هاست پرنده هایی که به شکل پل می بیند پل هایی که به شکل پرنده می بیند نشخوار ذهنی و پلی که چرا خراب نشد .....

از منیف قبلال دو تا کتاب معرفی کردم یکی را خیلی دوست داشتم یکی را اصلا واقعا به آشنایی با کتاب سوم نیازی بود ببینم این چی می شه .باید بگم تجربه موفقی نبود و جدا نتونستم باهاش ارتباط مناسبی برقرار کنم اون حالت گیجی مرد را درک نمی کنم به نظرم تا آخر موضوع نمی ره یک جوری هم دردی ایجاد نمی شه و بین زمین و هوا می مونه قصه.

 

قسمت های زیبایی از کتاب

دیوونگی از یه جایی شروع می شه اما کسی نمی تونه ته شو بخونه .

 

پایان ، پایان هر چیزی اندوه آفرین است.

لعنت به داستایوسکی/رحیمی

لعنت به داستایوسکی

 

عتیق رحیمی

مهدی غبرائی

 

انتشارات ثالث

سال نشر : 1394

در کتاب جنایت و مکافات داستایوسکی مردی را داریم که قتلی را انجام می ده و درگیر با عذاب وجدانه و .... این بار توی افغانستان رسول را داریم پسری که عاشق داستایوسکی و کتاب جنایت و مکافاته تصمیم می گیره پیرزن نزول خوری که چشم طمع به نامزدش داره را بکشه ولی بعد مرگ اون جواهراتش را برنمی داره عذاب وجدان شدیدی می گیره و همه چیز پیچیده است چون جسد گم شده و در اون شرایط جنگ زدگی افغانستان کسی نخواد دیگری را به خاطر قتل یک پیرزن متهم کنه .

خوب بازم اومدم سراغ کتابای نسبتا جدید تا فرصتی بشه و بتونم اونچه از تازه های نشر مد نظرم هست معرفی کنم. قبلا فقط کتاب هزارتوهای خواب و خیال را ازش خونده بودم تجربه جالبی هم بود . این کتاب هم جالبه یعنی بر اساس یک داستان دیگه خوب داستان خودشو درآورده یه چیز جدید یک نگاه نو با همون اصول . شرایط افغانستان شرایط روحی پسر همه شون قشنگن و قابل تامل.

 

قسمت های زیبایی از کتاب

با زندگی طوری رفتار کن انگار صحنه نمایش است . با هر اجرایی چنان برخورد کن که انگار اولین بار است آن نقش را بازی می کنی .

 

حرف های زیادی برایش دارم اما جنگ به ما فرصت گفتنش را نداده.

ویلسون کله پوک و دوقلوهای شگفت انگیز/تواین

ویلسون کله پوک و دوقلوهای شگفت انگیز

 

مارک تواین

امیرحسین وزیری

 

انتشارات چشمه

سال نشر : 1395

 

داستان توی یک دهکده جریان داره . مرد پولداری هم زمان از برده و همسرش دارای 2 پسر می شه برده که فقط یک شانزدهم خونش سیاه هست کاملا شبیه سفیدپوستاس و در نتیجه دو پسر بسیار شبیه به هم می شوند همسر مرد فوت می کنه و برده سیاه که نگران آینده فرزندش هست دو بچه را جا به جا می کنه و.... الان سال ها گذشته و دوقلوی ایتالیایی وارد شهر شدند و توجه همه را جلب کردند .

قسمت اول ویلسوت کله پوکه با تمرکز روی دو بچه عوض شده و وکالت ویلسون و قسمت دوم همون فضاست فقط دوقلوها چسبیده به همند و تمرکز روی سیستم عجیب بدنی اونهاست .

خوب از اونجایی که هنوز دو سه تا کتاب از تازه های نشر توی لیستم هست که نشده معرفیشون کنم بازم گفتم خوبه موقتا برم سراغ معرفی کتاب های نسبتا جدید . یه جورایی قصه اول تم شاهزاده و گدا را توی ذهن می یاره .ولی کلا جالبه دید بامزه ای داره یک قصه از دو منظر .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

هیچ شخصیتی هر چه قدر هم خوب و پسندیده ، وجود ندارد که نتوان آن را با تمسخر هر چند ضعیف و بی مزه نابود کرد .

 

تعلیم و تربیت خیلی اهمیت دارد . هلو در ابتدا بادام تلخ بوده است ، گل کلم چیزی نیست جز کلم تحصیل کرده.

 

سن پترزبورگ موزيکانچي دارد/شیروانی

سن پترزبورگ موزيکانچي دارد

 

علی اکبر شیروانی

 

انتشارات اطراف

سال نشر : 1396

 

سفرنامه که دوست دارم خصوصا این مجموعه سفرنامه های تنظیم شده توسط آقای شیروانی واقعا جالبند . سفرنامه های قبلی را معرفی کردم و داخل فهرست تازه های نشر این بار سفرنامه روسیه را داشتند. سبک و سیاقش مثل قبلی هاست مسافران دوره قاجار و شرح سفرشون به روسیه . دو تای اولی را دوست نداشتم بس که فقط شرح رفت و امد بود اما بعد نه چند تا قسمت خیلی جالب داشت . خصوصا مدارسشون تربیت افراد کر و لال توجهشون به یادگیری چند زبان خارجی اموزش و اهمیت زنان و نحوه مهمانی ها خیلی برای مسافران ایرانی جالب بوده . و جالبه برام ما خانم های روس را خیلی خوشگل می دونیم اما مسافرای اون زمان اصلا از قیافه های زن های روس خوششون نیومده و معتقدند مرداشون زیباترند و زنان زیبای این کشور از اروپا اومدند .

خلاصه قشنگه و پر از درس .

آوازهای غمگین اردوگاه/آلکسی

آوازهای غمگین اردوگاه

 

شرمن آلکسی

سعید توانایی

 

انتشارات روزنه

سال نشر : 1394

از اسمشم پیداست ماجرا توی اردوگاه سرخ پوستی و در ارتباط با موسیقیه . چند تا جوون که یک گیتار فوق العاده به دستشون می رسه تصمیم می گیرند کروه موسیقی تشکیل بدهند آهنگ هاشون معروف می شه به اعضای گروه افزوده می شه و در این بین آشنایی با روحیه و زندگی سرخ پوستا و سختی های زندگی هاشون .

تا به حال دوتا کتاب بیشتر از آلکسی نخوندم ولی هر دو را خیلی دوست داشتم . اما این کتاب جدید اون قدرم به دلم ننشست خسته کننده بود گیرایی نداشت و همه اش این حس که خوب حالا چی . اصلا چی می خواد بگه . کلا دوستش نداشتم .

 

قسمت زیبایی از کتاب

این موسیقی است که روزانه جهان را می آفریند و باز از نو می آفریند .

دیگر ماجراهای اتفاقی مرد صد ساله/ یوناسون

دیگر ماجراهای اتفاقی مرد صد ساله

 

یوناس یوناسون

زهرا باختری

 

انتشارات چترنگ

سال نشر: ۱۳۹۷

اینم یکی دیگه از تازه های نشر که دنباله کتاب های قبلا معرفی شده محسوب می شه . پیرمرد قصه ما با پول های دزدیده شده داره خوش می گذرونه و برای روز تولدش سوار بالون می شه اما بالون از کنترل خارج میشه روی آب ها سقوط می کنن و کشتی ای که داره اورانیوم غنی شده می بره کره شمالی اونها را می گیره و پیش رهبر کره می بره . هم زمان سفیر سوئد هم برای صلح جهانی اومده کره و اونها سعی می کنند با کمک سفیر فرار کنند در ادامه ترامپ را می کنن رئیس جمهور المان افریقا می روند اظهار روح می کنند و ....

یک جور طنز از تفکرات و سیاست جهانی اتفاقاتی که پشتشه ادمهای مختلف رویکردهای سطحیشون ...‌ طنزش قویه خوب پوشش داده منصفانه نقد کرده همه را اورده وسط ولی کشش قصه خیلی بالا نیست یعنی نوشته شده که اون طعنه های سیاسی را بزنه نه این که قصه ای با شه با اون چاشنی ها . خلاصه شخصا قسمت اولشو بیشتر دوست داشتم هر چند اینم بد نبود.

ماشاا... خان در بارگاه هارون الرشید/ پزشک زاد

ماشاا... خان در بارگاه هارون الرشید

 

ایرج پزشکزاد

 

انتشارات صفی علیشاه

سال نشر : 1384

اصلا کتاب جدیدی نیست خیلی هم قدیمیه در حقیقت چون توی مد خوندن نویسنده هایی بودم که می شناختم و چشمم به پی دی اف این کتاب خوند دیگه سراغش رفتم . در حقیقت این کتاب اولین بار در سال 1337 در مجله اطلاعات جوانان چاپ می شه .

داستان در مورد نگهبان یک بانک هست که مرد ساده ایه داره ادامه تحصیل می ده ولی به شدت درگیر قضیه هارون و جعفر برمکی در کتاب تاریخ شده تا عاقبت پیش یک مرتاض هندی می ره و از اون می خواد که به دوران گذشته ببردش و سر از همون دوران در می یاره و وارد قصر خلیفه می شه دردسرهایی براش جور می شه و کلا کتاب طنز پیش می ره و پایه اساسی طنزش هم روی مخلوط فارسی عربی حرف زدن و سادگی ماشالا... در وسط حرمسرای زن هاست .

طنزش قدیمیه مدلایی که زیاد دیدیم قشنگ می شه یک فیلم قدیمی را با حال و هواش تصور کرد شاید اون سبک طنزی نباشه که الان خوشمون بیاد ولی کلا بد هم نیست .

ما در برابر شما/ بکمن

ما در برابر شما

 

فردریک بکمن

الهام رعائی

 

انتشارات نون

سال نشر : 1397

فردریک بکمن را خیلی دوست دارم یعنی کلا توی ایران خیلی زود جای خودشو باز کرد . کتاب شهر خرس ها را اگه خونده باشین یا یادتون باشه معرفیش را قضیه یه شهر ساکت بود که قرار بود با قهرمانی تیم هاکی جون بگیره و ماجرا بین کاپیتان این تیم و دختر مربی و .... این کتاب ادامه همون کتابه بعد از اون حوادث ماجراهای شهر و ....در حقیقت کوین پسری که به مایا تجاوز کرد و کاپیتان تیم بود از شهر می ره . رکود شدیدی اومده همه خواهان رفتن پیتر از باشگاه هستند تهدیدش می کنند ولی این وسط یک اسپانسر جدید پا به میدون می ذاره شروطی داره و در قبالش حاضره تیم شهر را نجات بده.بچه ها سعی دارند از اون قضیه تبعات روحیش نجات پیدا کنند و کلا افرادی که به دنبال یافتن خودشون هستند .

به نظر من همچنان زیباست همچنان با کشش زیاد قلم روان و یک عالمه جملات زیبا که البته من همه را هم ننوشتم . یک جور قشنگی مثل اینکه مثلا می یاد می گه این اتفاق افتاد واکنش انی اون شخص این بود و ما همش می گیم اولین جواب بهترینه ولی این طور نیست کاشک نکرده بود چون چند سال بعد در چنین حالتی چنین چیزی یادش می یاد و چنین فکری می کنه نمی دونم چه طور می شه شفاف تر گفت اما اون تحلیل لحظاتشو دوست دارم.

 

قسمت های زیبایی از کتاب

برای بچه ها همه کار می کنیم ، آن ها هیچ گاه این را درک نخواهند کرد ، چون وسعت عشق بی قید و شرط را درک نمی کنند.

 

مردم یک دروغ ساده را ترجیح می دهند به یک راست پیچیده ، چون دروغ مزیتی دارد که شکست ناپذیرش می کند : حقیقت باید بتواند تمام جزئیات یک حادثه را باز کند و شرح دهد اما دروغ فقط کافی است باور کردنی باشد .

 

بدترین چیزی که ما درباره شما می دانیم این است که به شما وابسته ایم . که کارهای شما روی زندگی ما تاثیر می گذارد ، نه فقط کارهای کسانی که ما انتخابشان می کنیم ، نه فقط کارهای آنها که دوستشان می داریم ، بلکه حتی کارهای شما آدم های بی شعور ، همین شماها که هیچ صفی را رعایت نمی کنید ، همین شماهایی که نمی توانید درست رانندگی کنید ، همین شماهایی که از سریال های مزخرف تلویزیون خوشتان می آید و توی رستوران بلند بلند حرف می زنید و بچه هایمان توی مدرسه از بچه هایتان اسهال و استفراغ می گیرند . همین شماها که کج پارک می کنید و مشاغل ما را قاپ می زنید و به حزب ها و آدم های ناجور رای می دهید . شماها بر لحظه لحظه ی زندگی ما تاثیر دارید . خداوندا! به همین دلیل از شما بیزاریم.

 

زندگی گاه خیلی بی رحم است . خیلی بی رحم . آن قدر بی رحم که نمی توان تحمل کرد .

 

می دونی چرا نباید به مردها اعتماد کرد ؟ چون عاشق مردهان ! هیچ کس اون جوری عاشق مردها نیست که خودشون عاشق خودشونن ، میرا! مردها حتی به ورزشی که مردها انجامش ندن نگاه هم نمی کنن !

قلبت را به تپش وادار/نوتومب

قلبت را به تپش وادار

 

امیلی نوتومب

محمد جواد کمالی

 

انتشارات قطره

سال نشر :1397

ماری دختر جوان زیبا و حسودی است که در همان 20 سالگی باردار شده و ناچار به ازدواج می شود از فرزند بسیار زیبایش دیان بدش می یاد و به او حسادت می کند چون هم مانع پیشرفتش شده و باعث شده سریع ازدواج کند و هم توجه همه به او جلب می شود . دیان ولی دختر بسیار باهوشی است سعیمی کند مادر و حسادت او را درک کند هر چند ماری آشتی ناپذیر است . دیان درس می خواند می خواهد دکتر شود می خواهد انسان ها را نجات دهد و ....

خوب باز برگشتم سراغ تازه های نشر .نوتومب باحال می نویسه خیلی از نوشته هاش روی شخصیت های خاص یا بچه ها و روحیات متفاوتشون مانور می ده و این کتاب هم مستثنی نیست . ولی دیگه شورشو درآورده واقعا این افکار و عقل و درایت ها آخه در حد بچه 3 چار ساله است . قشنگ و روان نوشته مثل همیشه موضوع اصلی جالبه اون احساسات نادیده گرفتن شدن ها توی بچگی مشکلات بچه های مادرای خیلی خوشگل یا خیلی باهوش و ..... اما می گم دیگه زیادی سمبلیک بود کلا متوسطه.

الماس ها ابدی اند/فلمینگ

الماس ها ابدی اند

 

ایان فلمینگ

محمدهادی سالارورزی

 

انتشارات چترنگ

سال نشر : 1395

با جیمز باند تماس گرفته می شه و ازش می خوان که توی ماموریت جدیدی شرکت کنه و به دلیل مواجه شدن با گانگسترهای آمریکایی باید شرایط جسمانیش کاملا تحت کنترل باشه . موضوع مربوط به معادن الماس در آفریقا دزدی از آنها قاچاق به انگلیس و آمریکا و نهایتا فروش الماس تراش خورده را داریم . از جیمز باند خواسته می شود که در وسط چرخه به جای یکی از خلافکارها وارد باند شود و سرچشمه را پیدا کند .

من زیاد اهل این مدل کتابا نیستم خیلی هم جذبم نکرد حدسم اینه کلا این مدل داستان ها دیدن فیلمش جذابیت بیشتری داره تا خوندن کتابش البته من همین طور که می خوندم خلاصه داستان را برای دخترم تعریف می کردم ولی اون خیلی خوشش اومده بود و از نظرش مهیج بود.

قبلا فقط یک کتاب از آقای فلمینگ خونده بودم : چیتی چیتی بنگ بنگ . دیدم حیفه واقعا از نویسنده ای که معرفی کردم روی قضیه جیمز باند که مشهورترین کارش هست هیچ مانوری ندم. از این کتاب اقتباس سینمایی هم شده و با بازی شان کانری روی پرده رفته . در حقیقت فیلم های جیمز باند در لیست فیلم های ادامه دار پرفروش دنیا در جایگاه دوم قرار داره و البته خود کتاب هاش هم بسیار پرفروش بوده .

نی نا / ارسطویی

نی نا

 

شیوا ارسطویی

 

انتشارات پیدایش

سال نشر : 1394

نینا که معلم خصوصی است اتاقی در مرکز شهر بالای خانه پیرزن ارمنی فالگیر احاره کرده و فکرها و خاطره ها در سرش رژه می روند پدر روشن فکرش مادر آرایشگرش شهروز که قرار بود همسرش شود احمد که اکنون در خانه آنها زندگی می کنددانقلاب جنگ .....

از خانم ارسطویی همین چندی قبل توی تازه های نشر معرفی کردم ولی اصلا حواسم نبود سراغ این کتاب نسبتا جدید هم بیام . ولی خوب دیگه گفتم حتما توی این قسمت کتاب های نسبتا جدید هم باید یکی دو تا ایرانی معرفی کنم و این جوری بود که یادم به این کتاب افتاد . کتاب قشنگی هست واقعا پخته نوشته شده دغدغه های ذهنی راوی رفت و برگشت هاش احساساتش همه خیلی خوبه هم گیرا هم پر محتوی حالا کاش یه توضیحاتی بیشتری بعضی جاها می داد ولی کلا خوبه .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

هیژده سالگی عیبش اینه که دیگه نمی شه هفده ساله شد عزیز.

فصل های دوزخی انتهای اتوبان 61/وقفی پور

فصل های دوزخی انتهای اتوبان 61

 

شهریار وقفی پور

 

انتشارات نیماژ

سال نشر : 1395

خوب حالا قشنگ موندم بگم داستان چیه به هر حال با یک محکامه شروع می شه دو خبرنگار سیاسی و ادبی اعزامی به دادگاه و دختری که می خواد از پدرش بفهمه و راوی که در مقابل پول ماهیانه قبول دار امر می شه و البته حالا این راوی همچین متعادلم نیست معلوم نیست خوابه بیداره توی رویاست جلو می ره برمی گرده عقب . اتفاقاتی که گاهی ربطی به هم ندارند و خلاصه یک معجونی که همه چیز از طنز و فانتزی و استعاره توش پیدا می شه .

کاملا به سبک کتاب های دیگه آقای وقفی پور و در نتیجه خود من که خوشم نیومد و نتونستم اصلا و ابدا باهاش ارتباط برقرار کنم مدلش برای من واقعا سخته .

هیچ کدوم تجربه هام با ایشون موفق نبوده ولی ناامیدم نشدم هنوز :دی

 

قسمت های زیبایی از کتاب

چه چیز احمقانه تر از این طور نیست گفتن ، وقتی دقیقا همین طور است .

 

بهم گفت هیچ کاری را به خاطر چیز یا کس دیگری انجام ندهم.

شیاطین شهر لودون/هاکسلی

شیاطین شهر لودون

 

آلدوس هاکسلی

فاروق ایزدی نیا

 

انتشارات نیلوفر

سال نشر : 1394

داستان خرافات جهل جن گیری تسلط کلیسا و ... بر جامعه است .  کشیش هایی که به اسم اعتراف بلاهای زیادی سر دخترها می آوردن خیلی کارها را برای خودشون مجاز می کردند و مجازاتی هم نبود . راهبه هایی که همه فکر و ذکرشون امور جنسی بود و کلا توصیفی از شرایط اون زمان . مسئله بسیار حساس جادوگری و جن گیری و این که چه طور راحت افراد را متهم می کردند بعد شیوه های جن گیری چی بوده و ....

موضوعات آقای هاکسلی تخیلی عجیب و جالبه اما من همیشه با ترجمه هاش مشکل داشتم و نتونستم زیاد لذت ببرم. این بارم به نظرم خیلی سخت بود دیگه فکر کنم باید بگم این سبک خود اقای هاکسلیه که برام سخته ربطی به مترجم نداره . موضوع کتاب خیلی خیلی جالبه ولی واقعا سخت خوان و بدون کششه یعنی باید خیلی دوستدار کتاب باشین تا پیش برین . جملات و تفاسیر زیبایی هم داره که البته من چیزی یادداشت نکردم.اگر اهل این تیپ نوشته های سخت هستید لذت معنی و مفهومشم خواهید برد . کتاب بدی نیست ولی باید وقتی فکرتون کامل آزاده بخونیدش.

سرشت زنان/ژید

سرشت زنان

 

آندره پل گیوم ژید

همایون رکنی قاجار

 

انتشارات جامی

سال نشر : 1384

دفتر خاطرات دختر جوانی را داریم که عاشق مردی شده که روابط اجتماعی زیادی دارد اعتماد به نفس بالا اطلاعات عمیق و .... دفتر جایی تمام می شود و بیست سال بعد دختر بعد از داشتن دو فرزند باز مشغول نوشتن شده دلزده از تمام تظاهرات همسرش و ....دو دفتر دیگه هم کتاب داره یکی شرح وقایع از دیدگاه مرد و آخرین مورد هم شرح زندگی از دید دختر خانواده است .

من خیلی آندره ژید را دوست ندارم افکار و موضوعاتش را چرا ولی نحوه نوشتنش خیلی جذبم نمی کنه حالا هم قرار بود کتابای نسبتا جدید معرفی کنم مثلا نمی دونم چه طور یک دفعه رفتم سراغ این کتاب!!!

شاید سعی کرده با نشون دادن دیدگاه های مختلف یک توازن بی طرفی و نکته مثبت روان شناسانه ای ایجاد کنه ولی بازم به دل من نبود حوصله ام را سر می برد توی دیدم سطحی بود حالا باید سال نوشتنم مد نظر داشت بالاخره ولی حرف نهایی این که من خوشم نیومد ولی اگر کلاسیک دوست دارین توی ذوفتون نمی زنه .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

بچه جان کشیش ها و من یک خدا را نمی پرستیم زیاد اصرار نکن چون مرا متغیر می کنی .

 

نخستین شرط معالجه این است که مریض به شفاری خود اطمینان داشته باشد .

ويلارد و جايزه هاي بولينگش/براتیگان

ويلارد و جايزه هاي بولينگش

 

ریچارد براتیگان

فرید قدمی

 

انتشارات نیماژ

سال نشر : 1395

سه تا برادر بولینگ باز هستند که کلی جایزه بردند اما جایزه هاشونو دزدیدن و دنبال دزدن . یک زن و شوهر جوان که جایزه ها پیششونه و کنار مجسمه شون گذاشتن و زن و شوهر دیگه ای که همسایه اونها هستند و درگیر مشکلات زندگی .

از براتیگان زیاد کار معرفی کردم یک جورایی شعر وار و فانتزی می نویسه و سبک خاص خودش سبک مورد علاقه من نیست اما از خوندنش هم یک حس نشاط و سرخوشی بهم دست می ده .یک جور ریتمیک پر هیجان خوشم می یاد ادمو سر حال می یاره و تند باهاش پیش می ری من واقعا این سبکا را خوشم نمی یاد اما براتیگان خیلی بامزه می نویسه بخوای نخوای هی می خونی .

شیفتگی ها/ماریاس

شیفتگی ها

 

خاویر ماریاس

مهسا ملک مرزبان

 

انتشارات چشمه

سال نشر : 1397

زن جوانی که در انتشارات کار می کند هر روز در کافه ای صبحانه می خورد که شاهد روابط صمیمانه زن و شوهری ظاهرا پولدار می باشد او عاشق انرژی مثبت آنهاست تا اینکه روزی مرد مذکور در اثر ضربه های چاقوی مردی روانی کشته می شود . زن با همسر مرد رابطه برقرار می کند و متوجه اندوه شدید او می شود . در این بین دوست مرد متوفی نیز نگران بیرون نیامدن آن زن از حالت سوگ است و ....

از خاویر ماریاس قبلا دو کتاب معرفی کردم خیلی مورد علاقه من نیست اما تجربه ام با ترجمه خانم ملک مرزبان خیلی بهتر بود و به هر حال این کتاب جدیدم فروش خیلی خوبی داشت و خواننده ها ازش استقبال زیادی کردند و هیچ راهی نبود دیگه حس کردم حتما دلم می خواد بخونمش . مفاهیم تحلیل ها و جملات خیلی قشنگی داره حرفی توش نیست می شه نشست آروم آروم خوندش لذت برد خوندنشو طول داد با کلماتش بازی کرد اما کتاب پر کشش و پر هیجانی نیست که چهارچوب ماجرا و اتفاقات شما را همراه خودش بکنه . حالا نمی دونم تا چه حد تونستم اینو توضیح بدهم ولی برای یک عده جالب خواهد بود برای یک عده نه . من خودم اون وسطام.

 

قسمت های زیبایی از کتاب

عجیب است که عادت های ما این قدر در مقابل تغییر مقاومت می کنند . حتی وقتی آن تغییرات برای بهتر شدن باشند .

 

اتفاقات بعد از این که افتادن و تموم شدن یه جورایی قابل تحمل تر می شن هر قدری هم خوفناک بوده باشن .

 

به تدریج یاد می گیریم اون چه که امروز برامون خیلی مهمه یک روز صرفا به اندازه ی یک واقعیت برامون می ارزه ، یه سری اطلاعات به درد نخور. یاد می گیریم زمانی می رسه که حتی لحظه ای به عزیزی فکر نمی کنیم که بدون اون نمی تونستیم زندگی کنیم . بدون اون نمی تونستیم شب ها سر روی بالشت بذاریم  ، بدون اون زندگی برامون محال بود و به کلام و حضورش وابسته بودیم .  حالا هم اگه خیلی اتفاقی به یادش بیفتیم فقط شونه بالا می ندازیم و آخرش می گیم نمی دونم فلانی چی شد بدون این که ذره ای نگران یا کنجکاو باشیم . اهمیتی نداره چه بلایی سر اولین دوست دخترمون اومد با این که یه روزی آرزو می کردیم به مون زنگ بزنه یا باهاش باشیم .

خروس طلایی/رولفو

خروس طلایی

 

خوان رولفو

بهمن یغمایی، ستاره یغمایی

 

انتشارات نگاه

سال نشر : 1398

خروس طلایی : مردی که به صورت اتفاقی وارد حرفه جنگ خروس ها می شد .

فرمول پنهانی : یک جورایی حالت شعر داره .

زندگی خودش را خیلی جدی نمی گیرد : بچه در شکم مادر .

قطعه ای از شب : زن هر جایی و ازدواج

نامه ای به کلارا : نامه عاشقانه احساسی

کاستیلو د تی یو : باران شدید روستای اجدادی مجسمه ها

پس از مرگ : اتفاقات بعد از مرگ

عمه سسیلیا : عمه ای که پسر را بزرگ کرده ناگهان مرده.

کلئوتیلده : مرد همسرش را کشته

پدرم :آوردن خبر مرگ پدر

مثل دیروز :کشیش

سوزانا فاستر : سوزانا باران

او در جنگ و گریز بود : انتقام سال های دور

توقف آنژل پینزون : پسری با فکر انتقام 

کاشف : مرد سرخ پوست و پروتده

خوان رولفو را هم بسیار زیاد دوسش دارم دیگه حرفی برای گفتن نیست . فکر نمی کردم کتاب دیگه ای داشته باشه دیدن مجموعه داستان جدید ازش خیلی مسرت بخش بود بیشتر کتاب همون داستان خروس هست که بسیار هم قشنگه بقیه قصه ها کوتاهن بعضی ها حتی یه جور انگار کمن ناقصن بد نیستن ها اما اون زیبایی داستان اولم ندارن اما در مجموع خوبه .