افسانه های ایتالیایی/ کالوینو

افسانه های ایتالیایی

 

ایتالو کالوینو

محسن ابراهیم

 

انتشارات مرکز

سال نشر : 1392

 اینم یک مجموعه دیگه از کالوینوی محبوبم . یک کتاب نسبتا حجیم که توش اومده افسانه های مختلف ایتالیایی را گردآوری کرده . داستان هایی با حال و هوای قصه های قدیمی خودمون شاهزاده ها و پرنسس هایی که طلسم شدند و عشاقی که با شجاعت و فداکاری طلسم ها را باطل می کنند و محبوبشون را آزاد می کنند و به وصال می رسند . جنگ با اژدها و جادوگر و ......دقیقا همچین فضایی

من خودم افسانه ها را دوست دارم و کتاب را پسندیدم اما اگه از طرفدارای این مدل داستان نیستین بدونین که حجمش زیاده و یک دفعه خوندنش اذیتتون می کنه .

مورچه آرژانتینی/ کالوینو

مورچه آرژانتینی

 

ایتالو کالوینو

شهریار وقفی پور

 

انتشارات کاروان

سال نشر : 1386

 حالا که بحث کالوینوی دوست داشتنی شد گفتم یکی دو تا کتاب دیگه هم ازش معرفی کنم . مورجه آرژانتینی کتابی هست که توی برهه های مختلف با انتشارات مختلفی چاپ و تجدید چاپ شده . ۳ تا داستان کوتاه داره که مه دود و ناظر را قبلا توی مجموعه های جدا یک زوز ناظر انتخاباتی و ابر آلودگی معرفی کردم . می مونه مورچه آرژانتینی که درباره خانواده مهاجری هست که با مورچه ها درگیرند . مشکلات به ظاهر ساده ای که کل زندگی آدم را فلج می کنه و نوع برخوردهای عجیب آدم ها با این شرایط. داستان بامزه و جالبیه و واقعا حرفایی برای زدن و فکر کردن داره .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

او سعی داشت قضیه ی مورچه ها را تا وقتی ممکن است از ما پنهان کند و تمام آن وراجی ها و دستورالعمل ها مثل پرده ای از دود بودند تا چیزهای دیگری را مهم جلوه دهند و حواس ما را از مورچه ها به جای دیگری پرت کنند .

 

این احساس خوش را نداشتیم که زندگی جدیدی را داریم آغاز می کنیم بلکه فقط فکر می کردیم داریم خودمان را به درون آینده ای پر زحمت می کشیم .

قلعه سرنوشت های متقاطع/ کالوینو

قلعه سرنوشت های متقاطع

 

ایتالو کالوینو

شیرین معتمدی

 

انتشارات قطره

سال نشر : 1395

 داستان در مورد مسافرانی هست که از جنگل عبور کردند در منزلی برای استراحت دور هم جمع شدند ولی قدرت تکلمشون را از دست دادند و تلاش می کنند با ورق های تاروت و تصاویر روی اون سرنوشت ک داستانشون را شرح بدهند . دو قسمت هست هر دو با یک چهارچوب ولی دو مدل ورق تاروت . 

خوب کالوینو از محبوب ترین های منه و دیدن کتابی ازش توی تازه های نشر وسوسه آمیزه ایده داستان خیلی خلاقانه است تفسیر معنی ها شکل گیری سرگذشت و حدس ها همه جالبه ولی باید بگم من لذت زیادی نبردم چون برگه های تاروت را نمی شناسم که بفهمم این برگه که می گه چیه و این اذیت کننده بود .

باید بگم قسمت اول این کتاب در ابتدا به صورت مستقل چاپ می شه و بعد که قسمت دوم نوشته می شه با هم توی یک مجلد چاپ می شوند .

شهرهاي ناپيدا /کالوینو

شهرهاي ناپيدا

 

ايتالو كالوينو

بهمن رئيسي

 

انتشارات خورشيد

قوبلاي خان ، خان مغول فرستاده هايي دارد كه از سفرهايشان برايش مي گويند و ماركو تاجر ونيزي ، قاصد مورد علاقه اوست . ماركو از شهرهاي مختلف امپراطوري برايش مي گويد شهرهاي افسانه اي ، شهرهاي دور از حقيقت ، شهري كه در روي فضاي دو پرتگاه ساخته شده ، شهري كه به جاي هوا ، خاك در آن جريان دارد ، شهري كه بنا بر شرايط روحيت آن را به شكل متفاوتي مي بيني ، شهري كه دو قسمت است قسمت ثابت و قسمتي كه هر سال آن را جا به جا مي كنند ، شهري كه هر سال مردمش شغل و همسر خود را عوض مي كنند ، شهري كه يك شهر مشابه در زير زمين دارد و مردگان را به ان انتقال مي دهند در صحنه اي فراخور حالشان ....

قشنگ بود خوشم اومد . اينم يكي از تازه هاي ترجمه شده از كالوينوي عزيز ! موضوع جالبي داره هرچند خيلي شبيه به دنياي زيباي انيشتين هست اون از حالات مختلف دنيا مي گفت و اين از شهرهاي مختلف . به هر حال هم موضوعش جالب بود هم لحن افسانه اي و زيبايي داشت هم درون مايه هاي داستان ها و شهرها اشارات ظريف و قابل تاملي را همراه با خودش به ذهنتون مي اورد .

 

قسمت هاي زيبايي از كتاب

تصاويري كه در حافظه نقش بسته است به محض آن كه به زبان درآيد از خاطره محو مي شود .

 

ماركو وارد شهري مي شود . در ميداني به مردي بر مي خورد . اين مرد عمر يا لحظه اي را زندگي مي كند كه مي توانست عمر يا لحظه ي او باشد . ماركو فكر مي كند كه مي توانست به جاي آن مرد باشد . اگر در گذشته ، گذشته اي بسيار دور توقف مي كرد يا اگر در گذشته ، بر سر چهار راهي به جاي انتخاب راهي كه رفته بود ، راهي ديگر در جهت مخالف گرفته بود ، پس از سفرهاي دور و دراز خود را به جاي آن مرد در آن ميدان مي يافت .

 

جهنم آدم ها مربوط به آينده ي آن ها نيست ، اگر جهنمي در كار باشد ، همين است كه در مقابل ماست .

یک روز ناظر انتخاباتی /کالوینو

یک روز ناظر انتخاباتی

 

ایتالو کالوینو

مژگان مهرگان

 

انتشارات کتاب خورشید

کتاب رمان خیلی کوتاهی از کالوینو هست در مورد مرد کمونیستی که ناظر انتخاباتی هست توی حوزه ای که افراد رای دهنده معلولین شدید جسمی یا ذهنی هستند و مادران و پدران روحانی به جای اونها رای می دهند . اتفاق خاص دیگه ای هم نمی افته . شخصیت اصلی داستان یعنی آمرگو توی این مدت فلسفه خودش ، حقه بازی برای جمع آوری رای ، مسئولیت در برابر به دنیا آوردن یک بچه و ... را مورد بررسی قرار می ده .

کتاب متوسطی بود به نظرم طنز روابط سیاسی و قدرت را اونم توی یک مسئله جدی مثل انتخابات خیلی خوب و ظریف نشون داده بود ولی خوب خیلی خشک بود صمیمیتی نداشت من به شخصه اصلا از ترجمه اش خوشم نیومد به نرم خیلی بد بود و فرمالیته ولی خوب دیدم کسایی را که ترجمه را خیلی هم خوب می دونستند .

جالبه بدونید آقای کالوینو این کتاب را بر اساس تجربیات شخصیش نوشته و چنین اتفاقی هم در ایتالیا می افته و ظاهرا با چیزی معروف به قانون تقلب انتخاباتی و رای گیری از معلولین ذهنی حذب دموکرات مسیحی کرسی های زیادی را از ان خودش می کنه .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

اگر از جنبه های مختلف به مسائل نگاه کنیم ، برای هر چیز معنای خوب و بد وجود دارد .

 

ما به هر چیزی سریع تر از آنچه تصورش را می توان کرد عادت می کنیم .

 

هیچ چیز به اندازه ی دید سهل انگارانه ی آدم ها نسبت به موضوع زاد و ولد او را مشمئز نمی کرد ، مردمی که هر چه گرسنه تر و عقب افتاده تر بودند ، بیشتر بچه دار می شدند نه به این خاطر که بچه می خواستند بلکه به این خاطر که همه چیز را به دست غرایز ، بی توجهی و بی بند و باری می سپردند .

اگر شبی از شبهای زمستان مسافری/کالوینو

 

اگر شبی از شبهای زمستان مسافری

 

ایتالو کالوینو

لیلی گلستان

 

انتشارات آگاه

کتاب در حقیقت مجموعه ای از داستان هایی است که هیچ گاه تمام نمی شوند . آقای خواننده روزی کتابی را می خرد و ما همراه با او مشغول خواندن داستان می شویم اما در جای پرهیجان ،کتاب تمام می شود و خواننده عصبانی از نیمه کاره بودن کتاب به کتاب فروشی می رود و در آنجا با خانم خواننده آشنا می شود . آنهانسخه درستی از کتاب را می گیرند که متوجه می شوند تماما داستان دیگری است که به علت بدی چاپ، ادامه اش قابل خواندن نیست و به همین ترتیب ما ۱۰داستان نیمه تمام را در ماجرای اصلی کتاب دنبال می کنیم .

کتاب در حقیقت ستایشی است برای کتاب خواندن، برای لذت کتاب خوانی و شاید اشاره به این موضوع که خواندن کتاب دنیایی فراتر از نوشتن کتاب و بسیار زیباتر است . کتابی که به ما از لذت خواندن و نحوه درست خوانی می گوید ،از لذت در کنار هم بودن انسان های کتاب خوان و از خوشی بی وصف کتاب خوانی فقط برای کسب لذت کتاب خوانی . فوق العاده بود . بسیار دوستش دارم این کتاب را و می تونم بارها و بارها بخونمش . کالوینو نابغه است هیچ کدوم از کتابهاش مثل هم نیست . شروع داستان بسیار غافل گیر کننده و جذاب است : " تو داری شروع به خواندن داستان جدید ایتالو کالوینو ، شبی از شب های زمستان مسافری ، می کنی . آرام بگیر . حواست را جمع کن . تمام افکار دیگر را از سر دور کن . بگذار دنیایی که تو را احاطه کرده در پس ابر نهان شود . از آن سو مثل همیشه تلویزیون روشن است . پس بهتر است در را ببندی . فورا به همه بگو : نه نمی خواهم تلویزیون تماشا کنم! اگر صدایت را نمی شنوند بلندتر بگو : دارم کتاب می خوانم ، نمی خواهم کسی مزاحم شود . با این سر و صداها شاید حرفهایت را نشنیده باشند ،بلندتر بگو ، فریاد بزن : دارم داستان جدید ایتالو کالوینو را می خوانم ! یا اگر ترجیح می دهی هیچ نگو ،امیدوار باشیم که تو را به حال خود بگذارند . راحت ترین حالت را انتخاب کن : نشسته، لمیده ،چمباتمه، درازکش، به پشت خوابیده ،به پهلو خوابیده، دمرو ،توی مبل، نیمکت ،مبل متحرک، راحتی، عسلی یا توی یک ننو اگر داشته باشی و البته یا روی تخت یا توی تخت . حتی می توانی در یک حرکت یوگا سرت را روی زمین بگذاری و البته کتاب را هم وارونه بگیری . "

 

قسمت های زیبایی از کتاب

هر مکانی در آن واحد با تمام مکان های دیگر مرتبط است ، و در طول گذر از یک مکان به مکانی دیگر ، یعنی وقتی در هیچ مکانی نباشیم می شود کمی جدایی را احساس کرد .

 

چطور می توانی پا به پای زنی بروی که همیشه جز کتابی که جلوی چشم دارد ،در حال خواندن کتاب دیگری هم هست . کتابی که هنوز وجود ندارد ،اما کتابیست که هر وقت او بخواهد ،می تواند وجود داشته باشد .

 

-انقلاب رویاها را محاکمه نمی کند .
- ما را از کابوس ها هم نجات نمی دهد .

 

از یک سو اشخاصی که کتاب را درست می کنند و از سوی دیگر آنهایی که آن را می خوانند . می خواهم به شرکت خود در گروه خواننده ادامه دهم و برای این کار مراقبم که همیشه خود را این سوی خط نگه دارم . و گر نه لذت بی غرض خواندن، دیگر وجود نخواهد داشت ،و یا دست کم به چیز دیگری تبدیل می شود ،که همان چیزی نیست که من می خواهم .

 

در این حال تو از اینکه او تو را و عین عبارات متن جسم تو را خوانده ، راضی هستی ، اما به آرامی شکی در ذهنت جای می گیرد . این که او تمام تو را آن چنان که هستی نمی خواند و فقط دارد از تو استفاده می کند ،بخش هایی را از این متن جدا می کند تا همراهی شبح گونه برای خود بسازد ، همراهی که فقط آشنای او و در تاریکی ضمیر نیمه آگاه خودش است. و چیزی را که دارد کشف می کند ، میهمان بدلی خیالاتش است و نه تو .

 

انتظار دارم که خواننده هایم چیزی را در کتاب هایم بخوانند که من خودم آن را نمی دانم و این را فقط می توانم از کسانی انتظار داشته باشم که منتظرند چیزی را بخوانند که خود آن ها آن را نمی دانند .

 

ما ممانعت کردن از خواندن را بلد هستیم اما در همین حکمی که خواندن را منع می کند ، حقیقتی است که خوانده شده ، حقیقتی که ما نمی خواهیم خوانده شود ...

چه کسی در دریا مین کاشت؟

 چه کسی در دریا مین کاشت؟

 

 ایتالو کالوینو

اعظم رسولی

 

 انتشارات کتاب خورشید

  کتاب مجموعه ای از داستان های کوتاه کالوینو است که به مسائل اجتماعی مانند مشکلات زندگی پس از جنگ ، دوران جنگ و ..... می پردازد . اصولا به نظر من موضوعات فردی و احساسی برای داستان کوتاه قشنگ ترند اما از این قضیه که بگذریم داستان های مجموعه ، داستان های زیبا و روانی هستند . کتاب خوبیه . توی زمینه اجتماعی موضوعات جالبی را انتخاب کرده و قشنگ هم از آب در اومدند . به خصوص فقر و ترس را خیلی خوب تصویر کرده

 سپیده دم بر شاخه برهنه : پیرمرد و پیرزن خسیسی که باغ خرمالو دارند و همیشه مراقبش هستند

از پدر به پسر : پدر و پسری که خرج خود را با گاو بارکششان در می آورند

خانه کندوها : مردی که در خانه ای دور از جامعه انسانی زندگی می کند

همخونی : جریان دو برادر در زمان جنگ

در یک هتل به انتظار مرگ : سربازانی که در هتلی زندانی هستند و هر روز عده ای یا آزاد یا کشته می شوند

اضطراب پادگان : در مورد مرد اسیری در پادگان

گرسنگی در بورا: موقع جنگ ، نبود نان در یک روستا و داوطلب شدن پیرمردی برای آوردن نان

دیدار در غذاخوری :دیدار یک ثروتمند گذشته و ثروتمند فعلی در یک غذاخوری

آرزو در ماه نوامبر : مردی که به دنبال لباس برای خود می گردد

اعدام یک قاضی : یک قاضی که همیشه ایتالیایی ها را تحقیر می کند

چه کسی در دریا مین کاشت ؟ : ماهیگیری که در دریا مینی خنثی نشده پیدا می کند و به دنبال صاحب آن است

  همه داستانهاش قشنگن نمی تونم بگم کدوم بهتر بود اما شاید " در یک هتل به انتظار مرگ " و " اعدام یک قاضی" به سلیقه ام نزدیکتر بودند . " سپیده دم بر شاخه برهنه " هم پایان زیبایی داره . کلا کتاب خوبیه .

ولی چه هنرمندی بوده کالوینو هم طنز هم رئال هم فانتزی هم داستان کوتاه ..... توی همه موارد هم اثار باارزش داره.جالبه بدونید ایتالو کالوینو مدتی هم عضو حزب کمونیست بوده و توی روزنامه های کمونیستی کار می کرده اما بعد به صورت ناگهانی از این حذب جدا می شه .

 قسمت های زیبایی از کتاب

 هیچ انسانی به خانه من نزدیک نمی شود ، از من می ترسند و حق هم دارند . اینکه می گویم حق دارند نه به خاطر اینکه بعضی داستان هایی که درباره من تعریف می کنند راست باشند ، همه دروغ اند و لایق خودشان اما کار خوبی می کنند که از من می ترسند . این همان چیزی است که من می خواهم .

 

 من هم مثل شما گاهی وحشت می کنم که نکند در اشتباهم اما باز مثل شما به زندگی ام ادامه می دهم .

 

 در آن لحظه چیزی که بیشتر به اضطرابشان دامن می زد این فکر بود : فردا از خواب بیدار می شدند و آنچه را که امروز اتفاق افتاده بود به یاد می آوردند .

 

 دردی که این نشانه ها به جانش می زدند ، راه جنون را به رویش می گشود.

 

در کوه ها مردانی دیگرند و صحبت هایی دیگر . مردانی که گرسنگی می کشند و شلیک می کنند اما نه از روی اجبار و نه به خاطر پول و یا به خاطر لذتی که از این کار می برند . مردانی که به خاطر خوب بودن بد شده اند .

ابر آلودگي

 ابر آلودگي

 

 ايتالو كالوينو

آرزو اقتداري

 

 انتشارات خورشید

شخصيت اصلي داستان مرديست كه راهي شهري غريب مي شود تا در دفتر روزنامه اي مشغول به كار شود . اين روزنامه در مورد آلودگي شهرها مطلب مي نويسد و مدير روزنامه مردي كه مخالف 100درصد آلودگي است خود از كارخانه داران بزرگ است .... مرد روزنامه نگار به صورت اول شخص زندگي اش در اين شهر غريب و كار كردنش در روزنامه مذكور را وصف مي كند ......

كتابش بد نيست . من عاشق كالوينو هستم . از توي كتابهاش بارون درخت نشين ، ويكنت دو نيم شده و شبي از شب هاي زمستان مسافري را خيلي دوست داشتم . كمدي هاي كيهاني را هم طنزشو پسنديدم . اين كتابشم خوب بود به قوت آنها نبود اما زبان روان و ساده اي داشت يعني وقتي شروعش مي كرديد آروم با لحن كتاب پيش مي رفتيد و خيلي خوشخوان بود اما موضوعش تكان دهنده نيست . تنهايي يك مرد خبرنگار توي يك شهر غريب و ديدش به موضوعات قشنگه اما خود موضوع آلودگي و حاميان و بانيانش ، ديد افراد مختلف براي حل مشكلات را چندان قوي بررسي نمي كنه ......

 جالبه بدونيد كه كالوينو متولد كوبا بوده و تا 5 سالگي هم اونجا بوده اما بعد به ايتاليا مي آيد و اكثر زندگي اش را در اين كشور مي گذراند . فوتش هم در اثر خونريزي مغزي در سن 62 سالگي بوده و شايد براتون جالب باشه بدونيد كه رشته تحصيليش ادبيات و پايان نامه اش در مورد جوزف كنراد بوده .

  قسمت هاي زيبايي از كتاب

 براي تازه واردي كه از ترن پياده شد است ، شهر تنها يك ايستگاه قطار است .

 

 رئيسي كه ميز كارش را خالي نگه مي دارد ، كسي است كه هيچ وقت پرونده ها را انبار نمي كند و هميشه هر مشكلي را زود حل مي كند .

 

 آشنايي ها اولش چيزي نيستند اما بعد آدم وابسته مي شود .

قارچ ها در شهر

 

قارچ ها در شهر



ایتالوکالوینو
رضا قیصریه/اعظم رسولی/مژگان مهرگان

 

انتشارات خورشید



مجموعه ای از داستان هاست که گاه چند داستان نیز مرتبط با هم هستند . مثلا چند داستان پشت سر هم مربوط به یک خانواده است و در هر داستان یکی از ماجراهای آنها را تعریف می کند . به مفاهیم مختلفی مانند جنگ و رابطه رعیت و ارباب و خانواده های فقیر و ..... به عنوان عناصر اصلی اکثر داستان های این کتاب می شه اشاره کرد .
کتاب قشنگیه من که خوشم اومد ازش .

 

 قسمت هاي زيبايي از كتاب

 

کافی است شروع کنی به نپذیرفتن وضعیت فعلی ات و ان وقت خدا می داند تا به کجاها می رسی

شاه گوش می کند

شاه گوش می کند



ایتالو کالوینو
فرزاد همتی/ محمدرضافرزاد

 

انتشارات مروارید


کتاب مجموعه داستان های کوتاه کالوینو است . البته خود کالوینو هیچ گاه کتابی با چنین اسمی منتشر نکرده بلکه همسرش تعدادی از داستان های اون را گلچین کرده و در این کتاب عرضه نموده . کتاب قشنگیه و داستان های خیلی خوبی داره . سبک داستانش اکثرا به این شیوه نیست که یک حس فردی خاص و مسائل روحی یا روان شناسی را وارد داستاناش کرده باشه بلکه بیشتر به مسائل خاص جامعه مثل قدرت ، فرهنگ کتاب خوانی ، ارتش و .... پرداخته . یعنی موضوعاتش فردی نیست بلکه جمعی و مربوط به اجتماع هست . به نظر من موضوعات خیلی جالبی را انتخاب کرده و به خصوص اگه دلتون بخواد کتاب خوب بخونید اما درگیری عاطفی باهاش پیدا نکنید می تونه انتخاب مناسبی باشه. ادم می مونه واقعا این موضوعات بامزه و جالب از کجا به ذهن بعضی ها می رسه
داستان ماجرای مرد عاشق از کتاب عشق های صعب ، داستان شاه گوش می کند از کتاب زیر آفتاب جگوار و داستان های همبستگی ، سرهنگ در کتابخانه ، آدم به دردنخور ، وجدان ، گوسفند سیاه ، هنگ گمشده ، گرفتار سکون در آنتی لس ، بازی ، چشم های دشمن ، پیش از آنکه بگویی سلام ، اعداد در تاریکی ، خاطرات کازانووا ، آینه-هدف ، بارقه ، عشق دور از خانه ، مردی که داد زد ترزا ، یخ بندان و پمپ بنزین از کتاب اعداد در تاریکی انتخاب شده اند .

 

 قسمت هاي زيبايي از كتاب

 

هر وقت رویای چیزی رو می بینیم اون دیگه هیچ وقت حقیقی نمی شه .



شاه گوش می کند ( عشق دور از خانه )

 

 

چیزهایی که زن ها درباره عشق گفته اند همه شان اشتباه بوده . زن ها انواع و اقسام حرف ها را زده اند ولی همه شان اشتباه است . همه تجربه هاشان هم اشتباه است . آنها به حرف هایی که می زنند اعتقاد دارند نه به خود تجربه ها . به همین خاطر است که این قدر بی منطق اند .



شاه گوش می کند ( عشق دور از خانه )

 

 

 

هیچ تیری ، تیر خطا نیست .



شاه گوشمی کند( آینه-هدف)

 

 

 

تجربه ای که فول ویا را در تمامی لحظاتی که با من بود به طور کامل به خود مشغول کرده بود ، نه کشف من بود و نه حتی کشف عشق یا کشف مردها ، بلکه کشف خودش بود .



شاه گوش می کند ( خاطرات کازانووا)

 

 

در اوضاع کنونی ، فول ویا همه چیزم را بدون هیچ قضاوتی می پذیرفت اما ان روز چنان دور نیست که او هم بتواند مرا با مردان دیگر مقایسه کند و هر خاطره و شباهتی که از من به یاد دارد دستاویز بهانه شباهت ها ، تفاوت ها و قضاوت هایی شود .


شاه گوش می کند ( خاطرات کازانووا)

 

 

 

می خواهم اخرین تلاش را هم بکنم ، یک بار دیگر قطار شماره ای را بگیرم که در مقابل نام تو ، در مقابل چهره تو و در مقابل تو صف کشیده اند ، اگر وصل شد خوب است و گرنه از شماره گرفتن دست می کشم و آن وقت به چیزهایی که هرگز به تو نخواهم گفت فکر می کنم . افکار بیش از آنکه درباره تو باشند درباره تلفن است اینکه با رابطه ای که از طریق تلفن با تو داشته ام و درست تر این که با رابطه ای که از طریق تو با تلفن داشته ام چه کار باید بکنم .




شاهگوش می کند ( پیش از آنکه بگویی سلام )

 

 

 

من تو را ترک کردم تا بتوانم هر روز به تو زنگ بزنم ، تا مثل همیشه در پیش تو باشم و تو نیز مثل همیشه پیش من باشی .




شاه گوش می کند ( پیش از آنکه بگویی سلام )

 

 

 

بیشتر تماس ها در حالتی برقرا می شوند که مردم حرفی برای گفتن ندارند و بدین ترتیب برایشان چندان اهمیتی هم ندارد که آیا موفق به برقراری تماس می شوند یا نه و تنها کاری که می کنند لطمه زدن به آن چند نفری است که واقعاً حرفی برای گفتن دارند .



شاه گوش می کند ( پیش از آنکهبگویی سلام )

خود را جستن در دنیایی که از آن تو نیست بیهوده است .



شاه گوش می کند (شاه گوش می کند )

 

 

 

سراسر زندگی گذشته تو تنها صرف این شده که منتظر بمانی تا شاه بشوی . حالا شاه هستی و فقط باید حکومت کنی . و حکومت چیزی نیست مگر یک انتظار طولانی . انتظار لحظه ای که سقوط خواهی کرد .


شاه گوش میکند (شاه گوش می کند )

 

شوالیه ناموجود

 

شوالیه ناموجود



ایتالوکالینو
پرویز شهدی

انتشارات چشمه

کتاب شوالیه نا موجود آخرین کتاب ( از لحاظ سال تالیف ) از سه گانه نیاکان ما محسوب می شود .
ماجرای کتاب مربوط به جنگ های صلیبی و دعوای میان مسیحیان و مسلمانان است . آژیلوف شوالیه ای است که در سپاه شارلمانی فرانسه حضور دارد . او شوالیه ای منظم با زرهی سفید است که در حقیقت جسم و وجود انسانی ندارد . یک اراده و صدای انسانی درون زرهی فلزی و با این حال دقیق تر و پر کارتر از سایر شوالیه ها . به عبارتی شوالیه ای که وجود ندارد اما حضور دارد ...
یک جورای باحالی بود شوالیه ناموجود .... وقتی در مورد ادمها و احساساتشون و فکر می کرد و سعی می کرد جلوی خودشو بگیره اونجایی که شوالیه ها را نگاه می کرد که خوابیدن و به مفهوم خواب فکر می کرد یا جایی که یکی از شوالیه ها در مورد دختری ازش سوال می کرد که عاشقش بود ... عکس العمل باحالی داشت
یک جوری بی دلیل بودن جنگ ها و سرمداران این جنگ ها را مسخره کرده ، تقواها و تظاهرهای افراد به اصطلاح با ایمان را مورد نکوهش قرار داده .....
قشنگ بود و روان . اما بارون درخت نشین و ویکنت دو نیم شده به نظرم جذاب تر بودن

 

 قسمت هاي زيبايي از كتاب

 

هیچ صفحه ای ارزشمند نیست مگر اینکه وقتی برگردانده می شود ، پشت آن زندگی در تپش باشد .

 

 

اگر کسی وجود داشته باشد که باید به حالش دل سوزاند ، عاشقی است که هرگز طعم بوسه های معشوقه را نچشیده و به خاطر آن اه می کشد و هزاران بار ترحم انگیزتر از او ، عاشق بی نوایی است که فقط لحظاتی چند طعم این بوسه ها را چشیده و بعد برای همیشه از ان محروم مانده است .

 

 

عشقی که نسبت به دختر جوان احساس می گرد ، تبدیل شد به عشق نسبت به خودش ، به خود عاشق دختر جوان ، عشق نسبت به آنچه برای هم می توانستند باشند و نبودند .......

 

 

کاشک موفق شوم این روزها را بیهوده هدر ندهم ، از آنچه هستم و می توانم باشم چیزی را تلف نکنم .

 

 

احساس داشتن یک دشمن در پیش رو و یک دوست در کنار خود ، احساس گرم و لذت بخشی است .

بارون درخت نشین

 

بارون درخت نشین




ایتالوکالینو
مهدی سحابی


انتشارات نگاه

این هم دومین کتاب از سه گانه کالینو است .
بارون کوزیمو پسر ارشد بارون روندو است . او در 12 سالگی بنا بر تصمیم ناگهانی که به نظر سماجتی بچه گانه است از خانه قهر کرده و تصمیم می گیرد تا به زندگی خود بر روی درخت ادامه دهد اما این کار لجبازی بچه گانه نیست بلکه در طول زمان حالت هدف دار و اگاهانه ای می یابد و بارون تا اخرین روز عمر پایش به زمین نمی رسد . او فردیست که از جامعه گریزان است اما از سوی دیگر عاشق مردم و اجتماع می باشد . فردی تنها که از مردم می گریزد و در عین حال به آنها پناه می برد .... او خوشبختی انسان را در جمع می داند اما هیچ اجتماع مناسبی نمی یابد و همواره در پی ایجاد ان محیط ارمانیست ......... او به خاطر تنهایی و موقعیت خاص خود با دید بازتر و با حوصله تری به اطراف نگاه می کند و به پیشرفت های زیادی دست می یابد .... احساسات و برداشت های او از موضوعات بکر و بی پیرایه است
اصلا نمی دونم چی باید برای توصیف کتاب بگم . باید بخونیدش تا متوجه بشید چه قدر فوق العاده است .... در عین دور از ذهن بودنش ، شخصیت کوزیمو خیلی حقیقی و عمیق ترسیم شده بود واقعا قابل لمس بود درد انسان شیفته محبت و جمعی که همیشه تنهاست و برای این جمع همه جور تلاشی هم می کنه....
به خصوص قسمت های مربوط به مرگ مادرش و عاشق شدنش خیلی لطیف بود ...

 

 قسمت های زیبایی از کتاب

 

عشق فقط زمانی ممکن است که آدم خود خودش باشد ، با همه نیرویش !

 

 

برای بهتر دیدن زمین باید کمی از آن فاصله گرفت .

 

 

بی شناخت عشق ، تجربه های دیگر به چه کار می آید؟

 

 

اگر من بیشتر از دیگران چیز بدانم ، در صورت نیاز انها باید انچه را که بلدم در اختیارشان بگذارم . به نظر من فرماندهی یعنی همین .

 

 

عشقش به درختان مانند همه عشق های راستین ، اغلب با سنگدلی و حتی بی رحمی همراه بود .

 

 

کارهای برجسته ای که آدمی به پیروی از وسوسه ای درونی می کند باید نا گفته بماند ، همین که آن را به زبان بیاوری و از آن لاف بزنی چیزی بیهوده و بی معنی جلوه می کند و پست و بی مقدار می شود .

 

 

مادرمان با آنکه بیش از همه ما با کوزیمو تفاوت روحیه داشت ، تنها کسی است که توانسته است او را همان گونه که هست بپذیرد ، شاید به این دلیل که در پی توجیه او نبود .

 

ویکنت دو نیم شده

 

ویکنت دو نیم شده

ایتالوکالوینو
پرویز شهدی

 

انتشارات چشمه


ویکنت مداردو برای جنگ با ترک ها راهی میدان نبرد می شود اما در آنجا زخمی شده و بدنش دو نیمه می شود . هر نیمه توسط افراد مختلفی درمان شده و به زادگاه ویکنت بر می گردند . یکی از این نیمه ها حاوی تمامی خوبی ها و خیرهای ویکنت و دیگری حاوی همه بدی ها و شرهای اوست . داستان نشان می دهد که خوبی و بدی مطلق محبوبیت فرد را از بین می برد . یعنی من و تو به عنوان یک انسان واقعی یک ادم کاملا سفید یا سیاه را نمی توانیم دوست داشته باشیم محبوب ما باید خاکستری باشد انسانی معمولی با خوبی و بدی
خیلی عالی بود . هم ساده و روون بود هم موضوعش برای من خیلی جدید و جذاب بود


کالوینو تریلوژی یا سه گانه ای با نام " نیاکان ما " دارد که شامل 3 کتاب بارون درخت نشین ، ویکنت دو نیم شده و شوالیه ناموجود می شود .

 

 ظاهرا نوار صوتی کتاب هم تهیه شده 

http://www.navaar.ir/

قسمت های زیبایی از کتاب

 

منتظر ماندن از خصوصیات بشر است . آدم درست کار با اعتماد منتظر می ماند و نادرست با ترس .

 

 

زیبایی ، خرد و عدالت فقط در چیزی وجود دارد که قطعه قطعه شده است .

کمدی های کیهانی

کمدی های کیهانی

ایتالو کالوینو
موگه رازانی

 

انتشارات نادر

کتاب تعدادی از موضوعات و تئوری های علمی را از دید یک موجود ازلی به نام qfwfq به صورت طنز بیان کرده است و در حقیقت نوعی شوخی با مسائل علمی است .
من کلا از کتاب های تخیلی خوشم نمی یاد اما این یک کتاب بامزه ای بود جالب بود
کلا کتاب جالبی بود . خوشمزه بود

تي صفر

 تي صفر


ايتالو كاوينو
ميلاد زكريا

انتشارات مرکز
يك كتاب طنز . يك جورايي در ادامه همون كمدي هاي كيهاني است و qfwfq دوباره ظاهر مي شه اما به نظر شخصي من اصلا قابل مقايسه با اون نبود . من كه با زحمت كتاب رو خوندم و اصلا خوشم نيومد . نمي دونم شايد هم اگه كتاب فوق العاده كمدي هاي كيهاني رو نخونده باشيد و به اين كتاب به چشم جلد دوم اون مجموعه نگاه نكنيد ازش لذت ببريد اما من همه اش منتظر همون فضا بودم و هيچ خبري هم نمي شد .....در كل خودم را قانع نتكردم اين كتاب مستقل از قبليه و لذتي هم نبردم
كتاب يك موضوع علمي را مطرح مي كنه و بعد به اون از ديد يك موجود ازلي به صورت طنز نگاه مي كنه

اما خداييش نابغه اي بوده اين كالوينو . هر كدوم از كتابهاش را با يك سبك نوشته . طنز ، فانتزي ، رمانتيك و ...خيلي جالبه

 

 قسمت زيبايي از كتاب

 

يك كمانگير لحظه اي كه فكر كند با تجربه است كارش ساخته است