رابطه
ریموند کارور
حمید یزدان پناه
انتشارات آتیه
سال نشر : 1380
داستان های آنها شوهر تو نیستند ، دارم از کجا زنگ می زنم ، فیل ؛ عمارت تابستانی ،کسی که روی این تخت می خوابیده را قبلا تعریف کردم بقیه داستان ها عبارتند از :
جعبه ها :مادر مرد می خواهد به شهر خودش برگردد.
منیدو : همان داستان سیراب شیردان مکزیکی .
کیک پر کلاغی : همان داستان آرامش .
پیغام :لحظات اخر زندکی چخوف .
رابطه : همان داستان صمیمیت .
من در شبی تاریک از خانه ی خاموشم بیرون رفتم
پیتر هانتکه
حمید یزدان پناه
انتشارات علم
سال نشر : 1388
داروسازی در شهری دور زندگی می کند عاشق قارچ است با همسرش رابطه خاصی ندارد پسرش به طور عجیبی گم شده و دخترش نیز ازدواج کرده به شهر دیگری رفته او همراه دو نفر دیگر راهی سفر می شود قدرت تکلمش را از دست می دهد و ....
یک داستان سورئال خیلی جدید جسور و عجیب واقعا سورئال ها را سخت می شه درک کرد منم از طرفداراش نیستم جدا اگه دوست دارین این سبک را نمونه خوبیه ولی .
آقای هانتکه از نویسنده های اتریشی هستند .
قسمت زیبایی از کتاب
عشق بدون ترس و لرز مثل آتش بدون گرماست.
کسی که چیزی با ارزش را به دست می آورد در همان لحظه به دنبال چیز دیگری ست که باز هم ارزش زیادی دارد.
راهی به سوی بهشت
ماریو وارگاس یوسا
حمید یزدان پناه
انتشارات علم
کتاب دو تا زندگی نامه هست که به موازات هم و فصل به فصل حکایت می شه یکی زندگی نامه پل گوگن هست نقاش معروف فرانسوی کسی که سال ها انسان سر به راهی بوده توی بورس کار می کرده زن و فرزندانی داشته و بعد یک دفعه به سمت نقاشی و زندگی آزاد و وحشی می ره . و دیگری فلورا تریستان مادربزرگ مادریش که فعال جنبش های سوسیالیستی بوده و تلاش بسیار زیادی برای انجمن های کارگری و حقوق زنان می کنه .
کتاب قشنگیه البته سامرست موام هم کتابی در مورد پل گوگن داره که خط مستقیم داره و واضح تر براتون توضیح میده زندگی و عقایدش را اما نثر یوسا خیال انگیز و زیباتره شاید اول اون و بعد این مکمل و بهتر باشه . فلورا تریستان را هم که کلا نمی شناختم و برام شدیدا جالب بود که اون موقع ها چه قدر شرایط جامعه شون باحال بود که زنی با این شجاعت دنبال چنین حقوقی می رفته و از خودش مایه می ذاشته .
این کتاب جز تازه های نشر نیست اما چون کتاب دیگه ای که توی لیستم بود از یوسا و شروع کردم به خوندنش زندگی نامه بود دیدم بد نیست سراغ اینم برم و دو تا کتاب را کنار هم معرفی کنم .
قسمت های زیبایی از کتاب
آدم که نمی تونه در تمام طول عمرش ثابت قدم و اخلاق گرا باشد ، مگر این که بخواهد راهش به مردن ختم بشه .
هیچ چیزی در زندگی آن قدرها موفق نمی شود که در رویای انسان سامان می گیرد .
جانورها
جويس كرول اوتس
حميد يزدان پناه
انتشارات افق
داستان در مورد دختر دانشجويي هست كه يك جورايي اشق يكي از استادهاش شده . البته اين استاد چندان آدم نرمالي نيست همسري داره كه مجسمه هاي عجيب غريب مي سازه ظاهرا هرزچندگاهي با يكي از دختران صميمي شده و او رو به منزل دعوت مي كند .
داستان چندان حالت كلاسيك و تعريف خطي يك ماجرا را نداره البته حالت ماجرا خطي هست اما نحوه بيان و قلمش كمي ماليخوليايي و شاعرانه است . انگار همه چيز داخل يك حباب داره تعريف مي شه . نسبتا خوب بود نه آن چنان جلبم مي كرد نه توي ذوقم مي زد .
خوب اوتس هم از اون نويسنده هايي هست كه بارها از خودم پرسيدم چرا هنوز ازش چيزي نخوندم و بالاخره رفتم سراغش .
قسمت هاي زيبايي از كتاب
من به توهين عشق مي ورزم ، چرا كه از روي صداقت است نه چيز ديگر .
بعضي وقت ها بدون دليل عاشق مي شوي . بدون تشخيص . آن وقت دير شده و نمي تواني در برابرش مقاومت كني .
یادداشت های سال بد
جی . ام . کوتسی
حمید یزدان پناه
انتشارات افراز
از حیطه کلاسیک اومدم بیرون و دوباره سری می زنم به تازه های نشر کوتسی که ازش قبلا کتاب هایی را خوندم که خیلی دوست داشتم . این یکی خیلی متفاوته سبک خاصی داره یه جورایی پیرمردی که داره مقاله می نویسه تایپیسیتی که داره تایپ می کنه و دوست پسر تایپیست کنار هم . صفحه سه قسمته بخشی از مقاله قسمتی از گفت و گوهای ذهنی نویسنده و قسمتی از گفت گوهای ذهنی دخترک تایپیست .
نسبتا خوب بود نمی گم چیز خراق العاده و پرهیجانی بود اما در نوع خودش ابتکار جالبی بود و آدم را جذب می کرد حتی تا اون حد که بخوای خود مقاله ها را هم بخونی و ازش سر دربیاری .
قسمت های زیبایی از کتاب
تاریخ درباره ی ما قضاوت می کند ، قضاوت در مورد آنچه حاصل عمر ما بوده و در پشت سر به جای می گذاریم .
از تو نمی خواهم که رفتارت را عوض کنی ، این هم بخشی از جذابیت توست .
اليزابت كاستلو
جان مكسول كوئنتزي
حميد يزدان پناه
انتشارات علم
اليزابت كاستلو نويسنده معروفي است كه اكنون در سنين پيري به سر مي برد . كتاب هم از فصل هاي مختلفي تشكيل شده كه عمدتا به سخنراني هاي اليزابت در موضوعات مختلف اختصاص داره همين . مثلا در مورد حيوانات در مورد شرارت و ...
اصلا خوشم نيومد و اصلا متوجه كتاب نمي شدم راستش من به قصد داستان سراغ اين كتاب رفتم و با اين تجربه كه دو كتاب قبلي ايشون بربرها و مايكل ك را دوست داشتم اما اين كتاب بيان يه سري مجموعه عقايد بود شايد اگه با اين ديد بريد سراغش خوشتون هم بياد اما منو كه نگرفت و خيلي جاها را هم سرسري گذشتم چون واقعا درك نمي كردم .
در مورد كوتسي هم كه قبلا توضيحاتي دادم اين كه نوبل برده اينكه برنامه نويسي مي كرده اين كه ادبيات خونده رياضي خونده نويسنده آفريقايي هلندي تبار هست و ...
قسمت هاي زيبايي از كتاب
زنان در تقليد كردن استادند ، خيلي بهتر از مردان .
نه اين جايي نيست كه من از آن آمده باشم ، نه نيست .
گاه براي مهربان بودن بايد ظالم بود .
باد سهمگین
میگوئل آنخل آستوریاس
حمید یزدان پناه
انتشارات افراز
اینم یکی دیگه از انتشارات جدید سال 90 اونم از آقای استوریاس . این کتاب هم مثل بقیه کتاب هاشون در همون امریکای لاتین و کشتزارهای موز جریان داره . جریان زندگی بومی ها ، آمریکایی ها ، اعتصاباتی که می کنند تا موز را به قیمت عادلانه بفروشند ، کارخانه پودر موز ، سرنوشت پسرهاشون و ...
اصلا خوشم نیومد با این که کتاب سبکش رئال بود و قاعدتا باید ساده باشه راستشو بگم اصلا نفهمیدم چی به چی شد و داستان به کجا رفت و چی می خواست بگه خیلی سخت بود ن واقعا بیشتر جاهاشو متوجه نمی شدم حالا این کی بود حالا چی شد حالا چرا این جای قصه را داره تعریف می کنه . ترجمه اش هم به دلم نبود . البته در کل کتاب های قبلی آستوریاس را هم که متوجه می شدم اکثرنشون برام متوسط بودند و خیلی جذبم نمی کردند . به هر حال اگه شما کتاب را خوندید پیش از این یا توی برنامه اتیتون بود خوشحال می شم نظر شما را هم بدونم .
در مورد آستوریاس هم که قبلبا زیاد گفتم فقط بد نیست اینو ذکر کنیم که از نویسنده هایی بوده که به علت عقاید سیاسیش و مخالفتش با دیکتاتورها ، سال های زیادی را در تبعید می گذرونه .
قسمت های زیبایی از کتاب
ما ربات هستیم . زندگی را یک ماجرا نمی دونیم ، برای این که اگر کوچک ترین تغییری در روش کارمان ایجاد کنیم آن وقت باعث می شود شهرت و موقعیت شغلی مان را از دست بدهیم ، و اگه یه رئیس کله گنده هم باشیم ، احتمال خطر از دست دادن پول به ما نزدیک تر می شه .
وقتی زمان تلف بشه ، همه چیز تلف می شه .
عشق به یک مرد یعنی کاری دشوار . تو باید خیلی مراقب او باشی و بعضی وقت ها تنها نباید مراقب باشی .
توي اين وبلاگ مي خوام خلاصه كتاب هايي را كه مي خونم بنويسم و همچنين قسمت هاي زيبايي از اون ها را ، تا هم براي خودم بمونه هم اگه كسي دلش خواست استفاده كنه