پرواز شبانه/ سنت اگزوپری

پرواز شبانه

 

آنتوان دو سنت اگزوپری

پرویز داریوش

 

انتشارات اساطیر

سال نشر : 1366

ریویر مدیر فرودگاهی است که خلبانانش به حمل محموله های پستی خصوصا در شب اشتغال دارند . او به کار موفقیت عدالت و .... زیاد فکر می کند و هیچ نرمشی نشان نمی دهد . اکنون فابیان یکی از شجاع ترین خلبانانش در طوفان گم شده همسر مرد دلواپس است ریویر خود ناراحت و مستاصل است و شایعاتی مبنی بر قطع پروازهای شبانه وجود دارد ....

کتاب قشنگیه موضوع بسیار زیبایی را در نظر گرفته و کار روان شناسی و پیش بردن روند داستانش خیلی عالیه اما سبک نوشتنش اصلا برای من جالب نیست خیلی خشک و دارای شکسته حالا نمی دونم مدل نوشتن خودشه یا ترجمه . این کتاب را هم مانند شازده کوچولو بعد سفر به آمریکای جنوبی نوشت و اندره ژید هم مقدمه ای برای کتاب به رشته تحریر درآورد . این کتاب در حقیقت کتابی بود که سبب شهرت اگزوپری شد و جایزه فمینا را براش به ارمغان آورد . از روی کتاب فیلمی هم با بازی کلارک گیبل ساخته شده .

تا قبل از شازده کوچولو چیزی از سنت اگزوپری معرفی نکرده بودم در حالی که سه چهارتایی کتاب ازش خونده بودم ولی نوشته سر راستی نداشتم حالا تصمیم گرفتم وسط معرفی تازه های نشر از نویسنده های قبلا معرفی شده این سه چهار تا خلاصه را ازش مرتب کنم به مرور بذارم و بعد خارج نوبت چند تا کتاب دیگه هم ازش بخونم و معرفی کنم چون جاش جدا خالیه توی فهرستم .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

ماتم های ما نیز جزئی از دارایی های ما هستند .

 

افراد خوشحالند چون کارشان را دوست دارند و کارشان را دوست دارند چون من سخت گیر هستم .

 

زندگی چنان از تضادها انباشته است که آدم فقط به هر راهی شده باید از وسط آن بگذرد .

 

هیچ تقدیری از بیرون به ما نمی تازد . اما انسان در درون خود سرنوشت خود را به همراه دارد و لحظه ای فرا می رسد که خود را شکننده می یابد و آن گاه چنانکه دچار سرگیجه شده باشد خطاها و خبط ها او را می فریبند .

تایپه/ ملویل

تایپه

 

هرمان ملویل

پرویز داریوش

 

انتشارات به نگار

سال نشر : 1370

هرمان ملویل توی یک خانواده ثروت مند متولد می شه اما بعدها پدرش ورشکسته می شه و اون مجبور می شه از 12 سالگی سر کار بره در سن 18 سالگی هم وارد کار دیانوردی می شه و به عنوان ملوان سوار کشتی می شه . این کتاب شرح اون سفره که چه طور از روی دریا بودن و کاپیتان خودخواه خسته می شه و وقتی به جزیره ای می رسند علی رغم آگاهی از آدم خوار بودن افراد جزیره با یک ملوان دیگه تصمیم می گیرن از کشتی فرار کنن و توی جزیره مخفی بشن . اونا با سختی های زیادی به یک قبیله می رسن که خیلی هم 2 جوان سفیدپوست را تحویل می گیرن و ادعا دارن آدم خوارم نیستن و ....

کتاب نسبتا جالبیه خاطرات منحصر به فردیه یه حسی داشتم مثل همون زمانی که سفرنامه برادران امیدوار را می خوندم اگر اونها زندگی کردن پس به زندگی ما چی می شه گفت این همه تجربه های بکر این همه ماجراجویی . در ارتباط با نحوه زندگی این قبایل در ارتباط با سفرنامه به نظر من نمونه های بهترم هست اما اینم کتاب بدی نیست و ارزش خوندن را حتما داره .

جف سیاهه/ درایزر

 

جف سیاهه

 

تئودور درایزر

پرویز داریوش

 

انتشارات آبان

جف سیاهه : سیاه پوستی که به دختری حمله کرده و مردم خود در پی کشتنش هستند .

حرف مردم : خبرنگاری که هم زن و بچه دارد و هم معشوقه .

رودخانه و محافظ آن : کارگری که آب همیشه برایش بد یمن است .

زاغ سیاه : مردی که به همسرش شک کرده است .

اینم یک مجموعه داستان از درایزر .  دوسش داشتم دیگه چندان حرافی نداشت مضووعات معمول زندگی بیشتر معنا محور بود تا ماجرا محور در حقیقت می خواست روح حاکم بر یک سری اتفاقات و حوادث را بگه اینکه چی می گذره به چی منجر می شه و مسائل این تیپی . کتاب نسبتا خوبیه .

آقای درایزر از نویسندگان آمریکایی هستند و ویلیام فاکنر اونو یکی از 4 نویسنده بزرگ آمریکا دونسته .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

زندگی چه قدر اندوهگین و عجیب و اسرارآمیز و توضیح ناپذیر بود .

 

آیا یک زن مسئول عشق عظیم و نابودکننده خود هست ؟البته مسئول است . کیست مسئول اعمال خود نباشد؟

آشفتگان شيفته/ لاگرلوف

آشفتگان شيفته

 

سلما لاگرلوف

پرويز داريوش

 

انتشارات فردوس

كتاب در حقيقت مي شه گفت چند تا داستان بلنده كه به هم ربط دارند . ژنرال بنگت لوئنسكولد نظامي شجاعي بوده كه ثروت زيادي براي خاندان مهيا مي كنه و يك انگشترم داشته كه از شاه هديه گرفته بود و براش خيلي عزيز بوده و وصيت مي كنه موقع مرگ اون انگشتر را هم باهاش دفن كنن و بازماندگانش چنين مي كنند اما وسوسه باعث مي شه يك زن و مرد دهاتي سراغ اون قبر رفته و انگشتر را بدزدن و به نفرين ژنرال دچار بشن و زندگيشون بد يمن بشه . حالا ادامه داستان در مورد افراد ديگه اي هست كه انگشتر به دستشون مي افته و سرنوشتشون و همين طور داستان هايي از نسل هاي بعدي اين دو خانواده و مراودات عشقي كه بينشون به وجود مي ياد و البته بحث اصلي بر روي كارل آرتور پسر جواني هست كه مي خواد به مال دنيا پشت كنه و شارلوت دختري كه با حيله عشق اون و كارل آرتور را از بين مي برند .

قشنگ بود در حقيقت براي من خيلي قشنگ بود اصلا هم حال و هواي يك داستان اروپايي را نداشت بيشتر آدمو به ياد آمريكاي لاتين و فضاي پرتوهم اون داستان ها مي اندازه مثل اين كه قصه اي از ايزابل آلنده باشه ، نفرين ها ، تقدير ، انگشتري جادويي و .... برام خيلي جذاب بود .

خانم سلما لاگرلوف اولين خانم برنده جايزه نوبل ادبيات هستند ايشون عضو يك خانواده زمين دار بوده كه خانواده بعدها مجبور به فروش اون زمين مي شوند ولي سلما عاشق اون زمين بوده و وقتي جايزه نوبل را مي بره با پولش مي ره و دوباره اون زمين را خريداري مي كنه .

 

قسمت هاي زيبايي  از كتاب

اين زن مي دانست كه آرزوها فاقد قدرتند وليكن هر چه بود عجيب بود كه اين مرد آمده بود .

 

وقتي كسي را كه دوست داري تو را دوست نداشته باشد ، خيلي سخت است .

 

من از عشق مي ترسم . من مي دانستم ريشارد چگونه آدمي است اما عشق وادارم كرد با او ازدواج كنم . از عشق متنفرم!

 

نبايد فكر كني مي تواني از چيزي كه برايت از پيش مقدر شده بگريزي .

باراباس/ لاگر کویست

باراباس

 

پارلاگركويست

پرويز داريوش

 

انتشارات علمي فرهنگي

باراباس مردي است كه بر اساس برخي از روايت ها مسيح يه جاي او مصلوب شده است . در حقيقت محكومان به اعدام را به سمت تپه مي برند اما باراباس را آزاد مي نمايند و مسيح راهي مي شود . باراباس يك ياغي بي دين و ايمان است اما اين موضوعات تنش زيادي را در روح او ايجاد مي كند دلش مي خواهد مسيح را بشناسد بداند او كيست پيامش چيست تمام تلاشش را مي كند كه به اين دين ايمان بياورد ولي كار براي او سخت است .

قشنگ بود . اول از همه كه من اين موضوع را در كل نمي دونستم و برام تازگي داشت داستان جالبي بود . متن خيلي روان و محكم بود . دغدغه هاي ذهني باراباس و روند زندگيش را هم زيبا بيان كرده بود يك جوري ادم تاريكي روحش را درك مي كرد بهش حق مي داد نگرانش بود و دلش مي خواست توي اين راه به سلامت جلو بره .

لاگر كويست عضو آكادمي سوئد بوده و در سال 1951 هم جايزه نوبل ادبيات را از آن خودش كرده .

 

قسمت هاي زيبايي از كتاب

انديشه ي مردم مي تواند دل آدمي را به درد آورد .

 

اگر آدمي مدت هاي مديدي تحمل داشته باشد عاقبت همه چيز بر او آشكار خواهد گشت .

وزارت ترس/ گرین

وزارت ترس

 

گراهام گرین

پرویز داریوش

 

انتشارات اساطیر

آرتور رو در حال رفتن به خانه است که جذب یک گاردن پارتی می شود و در آنجا برنده یک کیک می شود که در حقیقت نباید می شد چون این کیک پیام ویژه ای برای شخص به خصوصی دارد افراد سازمان بسیج می شوند تا کیک را پس بگیرند اما آرتور حاضر نمی شود و همین امر سبب جنگ و گریزهای بدی و کشیده شدن آرتور به ماجرا می شود .

خوشم نیومد اصلا یعنی به نظرم بدترین کتاب گرین بود که تا حالا خوندم . راستش وقتی شروع کردم اون مسخره بازی کیک و این چیزا به نظرم اومد داره فانتزی یا یک جورایی مالیخولیایی می نویسه و توی فکر یک داستان جدی جاسوسی و جنگی نیست برای همین اصلا یک جور دیگه رفتم جلو و گیج شدم یک هو دیدم ا اصلا یک فضای دیگه است و کلا تمرکزم روی داستان خورد به هم و هیچ ارتباطی باهاش برقرار نکردم . اگر خواستید بخونیدش دید درست داشته باشید داستان جدی و پلیسی هست در اون صورت شاید لذت هم ببرید.

در ضمن از روی این کتاب فیلمی هم ساخته شده .

سايه گريزان/ گرین

سايه گريزان

 

گراهام گرين

پرويز داريوش

 

انتشارات اساطير

راون آدم كش بي رحمي است كه پول گرفته تا مردي را بكشد اما بلافاصله متوجه مي شود كه پول هايي كه به او داده اند تقلبي بوده و پليس در تعقيب اوست به همين دليل به فكر انتقام و گير انداختن ارباش مي كند . در اين بين پاي زني به نام آنا نيز به جريان كشيده مي شود كه راون به او اعتماد مي كند ...

خوب بود نمي خوام بگم اثر ادبي عميق هست اما سرگرم كننده است پرهيجانه آدم دلش مي خواد تا آخرش پيش بره ببينه چي مي شه . اگر حوصله تون سر رفته و دنبال يك چيز پرماجرا مي گرديد كه از نظر ادبي هم درگيرتون نكنه شايد آثار گرين در مجموع بد فكري نباشه .

سيماي مرد هنرآفرين در جواني /جویس

سيماي مرد هنرآفرين در جواني

 

جيمز جويس

پرويز داريوش

 

انتشارات اساطير

در مورد افكار يك پسر جوون هست از كودكي سر بچه شروع مي كنه از خامي خودش و افكارش ، رفتنش به مدرسه ، اموزش هاي مدرسه ، نصايح والدينش و نهايت ترديدها و اعتقاداتي كه براش به وجود مي آيد ، جهت گيري هاي مذهبي اش و .....

خوب يك جورايي شباهت هايي به كتاب قبلي داره هر چند شايد نشه اسمش را شباهت هم گذاشت ولي حداقل محوريتشون به هم نزديكه . من كتاب قبلي را بيشتر دوست داشتم فضايي كه اين كتاب مي خواست نشون بده و تاثيرات محيطش خيلي قديمي بود و بنابرين لمسش واقعا سخت بود در ضمن كه خود نثر هم براي من تا حدودي كسل كننده بود .

ماه پنهان است /اشتاین بک

ماه پنهان است

 

جان اشتاين بك

پرويز داريوش

 

انتشارات اساطير

كتاب راجع به روستايي است كه در زمان جنگ به اشغال نيروهاي آلماني درامده . دهكده خيلي راحت اشغال مي شود و آلمان ها معتقدند چه جاي خوب و آرامي است چه مردم افتاده اي دارد و بهتر است بعد از جنگ هم ساكن همين منطقه باشند اما سربازان باتجربه تر مي دانند كه جنگ اين گونه نمي ماند و كسي كه اسير شده قادر به تحمل نگهبان خود نيست و دير يا زود به فكر آزادي مي افتد .

قشنگ بود اين كتابشو بيشتر از قبلي دوست داشتم لفت دادن الكي نداشت و تغيير حالت هم سپاهيان هم مردم را خوب نشون داده بود و خيلي ظريف روش كار كرده بود از اين نكته اش خوشم اومد .

اشتاين بك براي ادامه تحصيلات وارد دانشگاه شده ولي اونو نيمه كاره رها كرده و به كارهاي مختلف ديگه اي روي آورده !

 

قسمت هاي زيبايي از كتاب

جنگ خيانت و نفرت و خرابكاري امراي ارتش و بيماري و خستگي است تا وقتي كه خود جنگ به پايان برسد و آن وقت هيچ تغييري رخ نداده است جز فرسودگي هاي تازه و نفرت هاي جديد كه جاي كهنه ها را بگيرد .

 

شكست يك موضوع آني است . شكست پايدار نمي ماند .

 

آن وقت كه كشتيدش بيش از آنكه وحشتناك باشد براي من عجيب بود . آن وقت كاملا باورم نمي شد .
توندر گفت : شوهرت ؟
مولي گفت : آره و حالا در اين خانه بي سر و صدا باور مي كنم . حالا كه برف روي بام سنگيني مي كند باور مي كنم . و در تنهايي و بي كسي پيش از طلوع آفتاب ، توي رخت خواب نيمه گرم ملتفت مي شوم .

موش ها و آدم ها /اشتاین بک

موش ها و آدم ها

 

جان اشتاین بک

پرویز داریوش

 

انتشارات اساطیر

ژرژ . لنی دو کارگر روزمزد هستند که با یکدیگر سفر می کنند . لنی مردی بسیار تنومند و بزرگ ولی با عقلی ناقص و کودک مانند است که عاشق ناز کردن موشها ، خرگوش ها و کلا چیزهای نرم و قشنگ است ولی چون عقلش نمی رسد آن ها را فشار می دهد و می کشد .ژرژ مراقب اوست و سعی می کند مانع از خرابکاری های او شود . آنها می خواهند پول هایشان را جمع کنند تا یک مزرعه برای خودشان بخرند ...

فوق العاده قشنگ بود موضوعش که خیلی زیبا و تفکر انگیز بود نحوه بیانش و دراوردن شخصیت لنی هم عالی بود و واقعا اشک تو چشم آدم حلقه می زد . این کتاب معروف ترین اثر جان اشتاین بک هست که نمایش نامه ها و فیلم هایی هم از روش ساخته شده .  

نام کتاب هم از شعر رابرت برن گرفته شده .

داشتن و نداشتن /همینگوی

داشتن و نداشتن

 

ارنست همينگوي

پرويز داريوش

 

انتشارات ققنوس

هري مورگان ماهيگر فقيري است كه به خاطر گذران زندگي خود و خانواده اش به قاچاق جنس و انسان روي مي آورد ...

همون سبك ساده و غني همينگوي . كتاب خوبي بود در كل عالي نه اما ارزش خوندن رو داره . فاكنر از روي اين كتاب فيلم نامه اي مي نويسه و هاوكز اون را به فيلم تبديل مي كنه كه چون ظاهرا شباهتي به داستان همينگوي نداشته زياد مورد توجه قرار نمي گيره اما در سال هاي بعدي مورد تقدير بيشتري قرار مي گيره .

 

قسمت هاي زيبايي از كتاب

من نمي دانم قانون را كه نوشته اما مي دانم هيچ قانوني نيست كه آدم را گرسنه بخواهد .

 

با اين زندگي ، داشتن و نداشتن فرقي نمي كند .

تسخيرناپذير/فاکنر

تسخيرناپذير

 

ويليام فاكنر

پرويز داريوش

 

انتشارات اميركبير

داستان در مورد خانواده سارتوريوس است كه در كتاب سپتامبر بي باران نيز داستاني از آن ها نقل شده است . راوي داستان بايارد سارتوريس ، پسرك نوجواني است كه ماجراي زندگي خانواده خود در خلال جنگ داخلي شمال و جنوب آمريكا تعريف مي كند . اين كتاب در حقيقت 7 داستان كوتاه بوده كه بعدها به صورت رمان بازنويسي مي شه و اشاره اي به شخصيت هاي كتاب آبشالوم آبشالوم هم داره .
هر چند خسته شدم بس كه روال آزادسازي سياه پوستان آمريكا رو خوندم اما قشنگ بود . ساده تر از دو رمان ديگه فاكنر بود كه تا به حال خوندم اما درعين حال تاثيرگذاري زيادي داشت و چه اسم زيبايي انتخاب كرده . آدم هايي كه حتي در عين شكست هم چنان تسخيرناپذيرند .

جالبه بدونيد فاكنر بارها سعي مي كنه ادامه تحصيل بده و حتي براي رشته ادبيات وارد دانشگاه مي شه اما هميشه نيمه كاره تحصيل را رها مي كنه . توي زمان دانشجويي اش توي مجله هم كاريكاتور مي كشيده هم شعر مي گفته كه همه معتقد بودند كاريكاتوراش خيلي بهتر از شعراش هست . يك زماني هم توي پستخانه آكسفورد كار مي كرده كه به دليل مطالعه كتاب در زمان كاري از آنجا اخراج مي شه .

 

قسمت هاي زيبايي از كتاب

آن چه يك طفل مي تواند قبول كند ، يا جذب آن شود حدي دارد . آن چه يك طفل مي توان باور كند حدي ندارد ، چون بچه همه چيز را مي تواند باور كند ، به شرط آن كه مهلت زماني داشته باشد ، اما آن چه مي تواند قبول كند حدي در زمان دارد ، در همان زماني كه باور كردن باور نكردني ها را پرورش مي دهد .

 

شايد روزگار هيچ وقت براي زن ها عجيب نباشد ، بلكه يك چيز متداوم يك نواخت است كه سراسر آن را خل خلي هاي مردها پر كرده است .

 

اون زن بود و بنابراين از هر مردي داناتر بود .

 

شخص مي تواند آدم دلدار را بترساند اما كسي جرات نمي كند آدم بزدلي را بترساند .

موبی دیک یا وال سفید

موبی دیک یا وال سفید



هرمان ملویل
پرویز داریوش

 

انتشارات امیرکبیر

ناخدا آهاب یک صیاد وال است که یکی از پاهای او را وال سفید مشهوری به نام موبی دیک قطع کرده است . اهاب از حس انتقام به مرز جنون رسیده و می خواهد هر طور شده موبی دیک را بکشد ......
داستان کلا به شرح سفر وال گیرها و توضیحات و تشریحات مختلف وال می پردازه ..... چهارچوب داستان قشنگه و اخرش هم خوب جمع شده اما واقعا نثر سنگینی داره . من خیلی بدم اومد لغات قدیمی نثر سنگین ادم یاد بوستان سعدی و اینجور چیزها می افتاد .... اصلا فکر نمی کردم این قدر مقاومت کنم که بتونم بخونمش ...
به نظرم بهتره همون فیلمش را دید فقط


ملویل از نویسندگانی بوده که بعد از مرگ به شهرت می رسه

 

 قسمت زیبایی از کتاب

 دراین زندگی هیچ پیشرفتی ثابت و بی بازگشت نیست

دوبلینی ها

 

 

دوبلینی ها


جیمز جویس
پرویزداریوش

 

انتشارات نیلوفر

کتاب شامل چند داستان کوتاه است که که در آنها عمدتا به صحنه هایی از زندگی مردم طبقه متوسط و فقیر شهر دوبلین در اوایل قرن 20 پرداخته است .
کتاب روون و خوبی بود . البته به نظر من ترجمه اش خوب نبود خیلی لغات خاص و غیرمعمول داشت . در کل کتاب خوبی بود ، بد نبود . از داستان هم پالکی ها و واقعه ای جانگداز بیشتر از بقیه خوشم اومد . مردگان هم خوب بود اما از داستان روز یادبود در اطاق کمیسیون خوشم نیامد ....

داستان ها عبارتند از خواهرها ، برخورد ، عربی ، اولین ، همتایان ، پس از مسابقه ، دو زن نواز ، ابری کوچک ، یک روز در ستاد انتخابات ، گل ، پانسیون ، یک حادثه دردناک و مردگان .

این کتاب اولین کتاب جویس بوده و جالبه بدونید جویس با این همه معروفیت تنها 3 رمان داره و 15 داستان کوتاه .