سفرنامه گالیور/ سوییفت

سفرنامه گالیور

 

جاناتان سوییفت

منوچهر امیری

 

انتشارات نشر کتاب

سال نشر : 1365

گالیور دریانوردی است که در یکی از سفرهایش دچار سانحه می شود و وقتی به هوش می آید متوجه می شود در سرزمین بند انگشتی ها قرار دارد . گالیور با آنها رابطه دوستانه برقرار می کند در جنگ ها به کمکشان می آید ولی نهایت سبب دردسر آنها شده و کشور آنها را ترک کرده و به انگلیس بر می گردد .

در سفر بعد گالیور به کشوری می رسد که ابعاد انسان ها غول آساست و گالیور سبب تفریح آنهاست این موضوع برای وی بسیار ناراحت کننده و عذاب آور است هر چند حامیانی به دست می آورد و زندگی تا حدی آسوده می شود ولی نهایتا به کمک یک پرنده از این دیار نیز فرار می کند .

در سفر بعدی او را در سرزمینی رها می کنند که نیمه حیوان و نیمه انسان هایی هستند که گالیور با آنها دمخور می شود و پس از بازگشت از این سرزمین تا مدت ها از آدمی بیزار است .

گالیور را با کارتونش یادمون می یاد خوب کتاب اصلا و ابدا حال و هوای کارتونش را نداره و یادآور اون قصه و فضاش نخواهد بود . توی ذوقتون نخوره بلکه یک داستان بسیار جدی هست با کلی لایه و فلسفه و دید انتقادی نسبت به انسان ها طرز زندگی و فکر و غرور کاذبشون . مسلما کتاب خیلی خیلی ارزشمندیه .

 

پ . ن: حالا که معرفی تازه های نشر تمام شد خواستم چند تا کتاب خیلی معروفی که قبلا خوندم و جاشون تو این وبلاگ واقعا خالیه را معرفی کنم .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

در این کشور کلاه برداری را بدتر از دزدی می دانند و بدین جهت نیز به ندرت اتفاق می افتد که کلاه بردار را اعدام نکنند. زیرا آنها ادعا دارند که مواظبت و احتیاط و فهم عادی انسان می تواند دارائی را از دستبرد دزدان محفوظ بدارد اما درستی و شرافت در برابر حیله گری و تزویر حربه ی موثری نیست .

 

آنها جایز نمی دانند که فرزندی چون پدر و مادرش وی را به دنیا آورده اند تحت منت آنها قرار گیرد . زیرا با در نظر گرفتن سختی ها و بدبختی های زندگانی بشری این بچه دار شدن پدر و مادر نه برای فرزندشان سودی در بر داشته  و نه با قصد قبلی انجام گرفته است .

 

آیا اتفاق نمی افتد که شخص بیگانه یا غریبی به وسیله پول ، رای دهندگان شهری را وادار سازد تا وی را به جای شخص برجسته و قابلی که متولد و ساکن همان مکان است انتخاب نمایند؟

 

از گفته های تو چنین برنمی آید که درکشورتان برای رسیدن به مقامی مزایایی لازم باشد و اشخاص بر اساس پاکدامنی و تقوی به مقامات عالی برسند ، و روحانیون از طریق پرهیز و فضیلت ، نظامی ها به دلیل رفتار نیک و دلیری ، قضات بر پایه درستی و امانت ، سناتورها به واسطه عشق به میهن و مشاورین بر اساس حکمت و خرد پیشرفت کنند .

سالومه / وایلد

 

سالومه

 

اسکار وایلد

محمد سعیدی

 

انتشارات نشر کتاب

سالومه : سالومه دختر خوانده پادشاه که سر یحیی را در ازای رقص از او طلب می کند .

اهمیت ارنست بودن : دو مرد عاشق دخترانی هستند که هر دو عاشق اسم ارنست هستند .

بادبزن خانم ویندمر : زن همیشه به شوهرش اعتماد داشته اما اطرافیان می گویند با زنی بدنام رفت و امد دارد .

اینم یک مجموعه نمایش نامه از آقای وایلد . قشنگم هست . موضوعات آن چنانی نداره ، نثر آن چنانی نداره ، افکار و نوشته هاشم تکرار زیاد داره یک عالمه از جمله ها حتی به نظرتون آشنا می یاد اما خوب چیز آبکی و عامه ای هم نیست قوت های خودشو داره . در مجموع به نظرم نویسنده ای هست که ارزش داره آدم باهاش آشنا بشه .

مادر آقای وایلد شاعر و مترجم بوده و پدرش هم چشم پزشک ملکه بوده و هم عتیقه شناس مشهوری بوده ، خودشم تحصیلاتش توی اکسفورد بوده .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

همه زن ها شبیه به مادرشان می شوند و این از بدبختی آنهاست . اما مردان شبیه مادرشان نمی شوند و این هم یک بدبختی از برای آنهاست .

 

قمار ازدواج که امروز دیگر قماری قدیمی و کهنه شده است قمار عجیبی است زن ها همه ی خال ها را در دست دارند اما همیشه هم بدون استثنا خال برنده را از دست می دهند .

 

هیچ یک از ما مردان شاید لیاقت همسری زنانی را که می گیریم نداشته باشیم .

شوهر دلخواه و زن بی اهمیت/ وایلد

 شوهر دلخواه و زن بی اهمیت

 

اسکار وایلد

پرویز مرزبان

 

انتشارات ترجمه و نشر کتاب

شوهر دلخواه : مرد سیاستمدار که به درستی شهره شهر بوده اکنون مورد اخاذی قرار گرفته .

زن بی اهمیت : زن زمانی فریب یک مرد از طبقه اشراف را خورده و اکنون با فرزند خود به جامعه اشراف آمده .

کتاب از دو تا نمایش نامه تشکیل شده شده که توش روابط احساسی و عاشقانه زن و مرد هم نقش پر رنگی داره . سبک نوشتارش حالت کلاسیک را داره اما خوب نمایش نامه بودن یه جورایی جلوی خشکیش را گرفته . در مجموع کتاب نسبتا خوبیه . یعنی موضوعاتش با تمام تکراری بودن و نداشتن واقعه خاص و متمایز خسته کننده نیست و حوصله ات را سر نمی بره .

آقای اسکار وایلد نویسنده ایرلندی مشهوری هستند که خوب واقعا حس کردم جاشون خالیه توی لیستم و چطور تا به حال سراغشون نرفتم و تصمیم گرفتم چند تا از کتابای ایشون را توی برنامه ام بذارم . البته باید بگم که از دسته نویسنده هایی بودند که توی زمان حیاتشون شهرتی کسب نمی کنند در گمنامی می میرند و بعد از فوتشون بوده که معروف می شوند .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

مردان را می توان تجزیه و تحلیل کرد اما زنان را ... فقط می توان دوست داشت .

 

-          نمی فهمم وکلای بیچاره مجلس چطور می توانند تحمل این همه مذاکرات طولانی را بنمایند .

-          فقط با گوش ندادن !

 

زندگی نسبت به هیچ کس انصاف ندارد و شاید هم برای بیشتر ما مردمان صلاح در همین است .

 

بدون مقداری شفق و اغماض نمی شود اعمال و رفتار مردم را پذیرفت و در نتیجه به هیچ وجه نمی توان در میان آنها زندگی کرد .

 

چرا شما زن ها نمی توانید ما مردها را با تمام معایبمان دوست بدارید؟ و جرا می خواهید همیشه ما را چون مجسمه ی خدایان و قهرمانان باستانی بر بالای کرسی مهیب افتخارات جای دهید و آنگاه چشم به تحسین ما بگشایید؟

 

معنی حقیقی زندگی فقط عشق است و دیگر هیچ !

 

به نظر من در دنیا هیچ زنی پیدا نمی شود که از اظهار عشق مردان خوشش نیاد و به خود افاده نکند .

 

من مردهای زن دار را ار حالت اندوه شدیدی که در عمق چشمانشان نهفته است می شناسم .

 

نارضایتی اولین مرحله ترقی هر شخص یا هر ملتی است .

 

عشق مادری موهبتی لطیف و عالی است ولی در عین حال به طرز عجیبی هم آمیخته به خودخواهی است .

سزار بيرتو/ بالزاک

سزار بيرتو

 

اونوره دو بالزاك

اردشير نيك پور

 

انتشارات نشر كتاب

سزار بيرتو عطرفروش خوش نامي است كه دختري زيبا نيز دارد . او عاشق خانواده اش بوده به فكر پيشرفت كاري است اما در عين حال بسيار صادق و با وجدان است . اون دو شاگرد دارد يكي پست و حقه باز و ديگري بسيار نيكو كار و نيك سرشت كه هر دو دوستدار دخترش هستند و هر دو سسب مشكلات و پيروزهايي در زندگي او مي شوند .

بد نيست خيلي معمولي عاميانه است كتاب خيلي راحت مي شه فهميد قراره به كجا بره زيادي سياه سفيد كرده شخصيت ها رو اما واسه سرگرمي هم بد نيست شايدم من يه جورايي ديگه دارم عادت مي كنم به بالزاك بس كه از كتاباش خوندم .

خوب البته بالزاك نويسنده پر كاري هم بوده و تاليفات زيادي داره . اون عاشق زندگي پرتجمل بوده براي همين پيشاپيش پول كتاب هاشو مي گرفته قراردادمي بسته و بعد دائم مجبور به نوشتن بوده .

 

قسمت هاي زيبايي از كتاب

زندگي همه ي كساني كه هوش استعداد بسيار دارند ، شگفت انگيز و توجيه ناپذير است .

 

زيان هاي روشن معين و محدودند ، ليكن ترس و دلهره ي ناگهاني حدي ندارد .

 

هرگاه نخستين دوست ما نخستين كسي نباشد كه كلاه بر سرش بگذاريم ، دومين كس را براي گذاشتن اين كلاه پيدا نخواهيم كرد .

چرم ساغري/ بالزاک

چرم ساغري

 

آندره دو بالزاك

به آذين

 

انتشارات نشر كتاب

رافائل پسري است كه ثروتي ندارد اما عاشق ثروت و تجمل است در خانه اي فقيرانه اتاقي گرفته و دختر صاحب خانه پولين با همه قلبش عاشق اوست اما رافائل در پي زني پولدار است . زماني كه او از زندگي نا اميد شده مردي به او چرم ساغري مي دهد كه قادر است آرزوهاي او را برآورده سازد اما از عمرش مي كاهد و ....

اينم كتاب ديگه اي از نويسنده فرانسوي مشهور ! بد نبود يك موضوع قديمي اما در هر حال جالب به نسبت كتاب قبلي كمتر توضيحات جانبي و متفرقه داشت راحت تر اصل مطلب را         پيگيري مي كرد اما خوب باز من اين سبك مستقيم و توصيف گونه را نمي پسندم زياد با رمان هاي كلاسيك رابطه ام خوب نيست .

 

قسمت هاي زيبايي از كتاب

افسوس ! ما هرگز براي بوالهوسي هاي خود پول كم نداريم ، فقط سر قيمت چيزهاي مفيد و لازم چانه مي زنيم .

 

تقريبا هميشه نگراني و انتظار قبل از سوانح در ما به جا و به مورد است .

گرسنه /هامسون

گرسنه

 

کنوت هامسون

غلام علی سیار

 

انتشارات نشر کتاب

کتاب 4فصله در مورد زمانی که هامسون واقعا فقیر و بی چیز بوده و حتی عذای مختصری برای سیر کردن شکمش نداشته زمانی که شدید درگیر بوده که چگونه پولی برای ادامه زندگیش محیا کنه و هیچ پناهی توی این شهر نداشته ....کارهایی که می کنه اندیشه هایی که به ذهنش می یاد مقالاتی که می نویسه

این کتاب از نوشته های مهم هامسون و یکی از عوال شهرت اون هست ولی به نظر من کتاب متوسطی بود در عین اینکه خوب نوشته شده چیز خاصی نداشت که نظرمو جلب کنه و گرمایی هم توش نبود اما خوب زیبا نوشته شده تو اینش شکی نیست .

دکتر فاستوس /مارلو

دکتر فاستوس

 

کریستوفر مارلو

لطفعلی صورتگر

 

انتشارات نشر کتاب

دکتر فاستوس دانشمند بزرگ زمان خود که در علوم زیادی پیشرفت کرده است ولی او به دنبال علم سحر و دست یافتن به ناشناخته هاست . شیطان حاضر است تمام خواسته های او را فراهم کند به شرطی که فاستوس روحش را به او بفروشد .

قشنگ بود سبکش قدیمی و ساده بود ولی موضوعش خیلی زیبا بود . من دوسش داشتم . مالرو یکی از هفت نمایش نامه نویسی هست که نمایش نامه نویسسی را در انگلیس بنیاد نهاد و به خداوندان ذوق دانشگاه مشهورند . اون اول تصمیم داشت روحانی بشه ولی بعد منصرف شد و به نویسندگی روی آورد .