آخر بازی/ بکت

آخر بازی

 

ساموئل بکت

کیاسا ناظران

 

انتشارات فردا

سال نشر : 1397

کتاب های زیادی از ساموئل بکت معرفی کردم از جمله مجموعه نمایش هاش که شامل این نمایش هم می شده بنابراین من این کتاب را نخوندم اما دیدم توی تازه های نشر هست و به هر حال نوشته های بکت سخت خوان و پیچیده است و کتاب های کوچک تر مثل این می تونه گزینه های مناسب تری از کتاب های قطور باشه بنابراین گفتم در حد مشخصات کتاب بنویسم و اگر شروع کارتون با بکت هست به جای کتاب های مجموعه ایش از داستان های تکی شروع کنید بهتره .

زنی که گریخت / لارنس

زنی که گریخت

 

دی اچ لارنس

ثریا خوانساری

 

انتشارات فردا

سال نشر : 1383

زن احساس می کند در این زندگی محصور شده است دلش تغییر و رفتن می خواهد و یک دفعه تصمیم می گیرد که روزی که شوهرش نیست به دیدار یه قبیله سرخ پوستی برود . آنجا متوجه می شود که به نوعی قرار است قربانی شود اما انگار مشکلی ندارد .

یک داستان کوتاه و ساده . من خیلی دوست نداشتم نه منظورشو می فهمیدم چیه نه توضیحات زیادش برام جالب بود کلا خیلی به دلم ننشست . قبلا کتاب باکره و کولی را ازش خونده بودم و دیدن کتاب تازه ازش باعث شد تصمیم بگیرم یک نگاهی به کاراش بکنم .

آقای لارنس نویسنده ، شاعر و نقاش انگلیسی است . در خانواده فقیری به دنیا اومده و در ابتدا هم معلم بوده .

 

قسمت زیبایی از کتاب

خورشید در یک سوی آسمان زنده است و ماه در ان سوی دیگر آسمان زندگی می کند . مردان همیشه سعی دارند که خورشید را در آن سوی آسمان شاد نگه دارند و زنان تلاش دارند تا ماه در ان دیگر سو در آرامش به سر برد . پس زنان همیشه به کار مشغولند و خورشید هرگز نمی تواند به خانه ماه برود و ماه هم هرگز نمی تواند به خورشید سفر کند . بنابرین زنان از ماه می خواهند که در گوشه نماد خود در کنار آنان بماند و مردان نیز تا وقتی که قدرت خورشید را در اختیار دارند خورشید را کنار می زنند . آنها همیشه به این کار مشغولند تا این که زنی و مردی به ازدواج هم درآیند پس خورشید به نماد ماه سفر می کند و از اینجاست که همه چیز درباره ی جهان آغاز می شود .

جسم و جان/ کوندرا

 

جسم و جان

 

میلان کوندرا

احمد میرعلایی

 

انتشارات فردا

ترزا و توماس را داریم توماس که تصمیم دارد هیچ عشقی را به زندگی خود راه ندهد و با تعداد زیادی معشوقه بگردد و ترزا دختری که عاشق او شده و با وی ازدواج می کند . ترزا با تمام وجود عاشق توماس است و از روابط او رنج می برد هر چند گذشت زمان تغییراتی را ایجاد می کند . به گونه ای که گاهی هر دو سردرگمند .

کتاب بار هستی را خیلی دوست داشتم قبلا هم معرفیش کردم کتاب جسم و جان یه جوری طرح اون کتاب به حساب می یاد و دیدم الان که سراغ کوندرا رفتم و خیلی وقت از خوندن اون کتاب می گذره شاید خوندن جسم و جان یک لطف دیگه ای داشته باشه و حالت تکرار آزارم نده . واقعا هم قشنگ بود و دوستش داشتم البته بار هستی خوب مفصل تره و بیشتر روی معنی کار کرده و خوب این کتاب کوچیک خلاصه و حادثه محوره .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

ما هرگز نمی دانیم که چه می خواهیم ، زیرا از آنجا که فقط یک بار زنده ایم ، این زندگی را نه می توانیم با زندگی های پیشین مقایسه و نه با زندگی های آینده تکمیل کنیم .

 

استعاره ها خطرناکند . نباید با استعاره ها شوخی کرد . هر استعاره ای می تواند آبستن عشق باشد .

 

آنکه آرزو دارد محل زندگی خود را ترک گوید آدم غمگینی است .

 

ما همه فورا این فک را که عشق زندگی ما شاید چیزی سبک و بی وزن باشد رد می کنیم ، این عشق را محتوم می انگاریم ، فکر می کنیم بدون این عشق زندگی ما طور دیگری می شد .

گوبسك رباخوار/ بالزاک

 

 

گوبسك رباخوار

 

انوره دو بالزاك

محمد جعفر پوينده

 

انتشارات فردا

اين رمان كه اتفاقا بر خلاف بقيه كتاب هاي بالزاك بسيار هم كوتاه هست يه جورايي در ارتباط با كتاب هاي قبليش هست . يعني داستان زندگي يكي از نوه هاي باباگوريو را به نوعي مي گه . دختر بزرگش كه با مرد ديگه اي دوست بود و اتفاقاتي كه حادث مي شه .

خوشم نيومد خوب بود كه زياده گويي نداشت مثل بقيه كتاب هاش اما ديگه اينم خيلي بي سر و ته و بي معني بود يعني اصلا نمي دونم هدفش چي بود از نوشتن چنين چيزي ؟!

بالزاك را پيشواي مكتب رئاليسم اجتماعي مي دونند .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

خواه مسافرت کنید، خواه در کنار بخاری پیش همسرتان بمانید، به هر حال سرانجام به سنی پا می گذارید که می بینید زندگی چیزی نیست جز انجام کاری که بدان عادت کرده اید.

 اگر شما هم به اندازه ی من زندگی کرده بودید، می دانستید تنها یک چیز مادی یافت می شود که ارزشش آنقدر انکارناپذیر است که انسان زندگی خود را وقف آن کند، این چیز "پول" نام دارد.

تنها احمق ها می توانند وقت خود را صرف این کنند که ببینند در اطرافشان چه می گذرد..

مردی که خوشبختی خود را به رخ دیگران می کشد، از همه تحمل ناپذیرتر است.

کوچولوی من، برای بازی کردن با خون خودت، باید خونی در رگهایت باشد، اما در رگهای تو فقط لجن جاریست! 

سرگذشت عشق جيزوك /لندن

سرگذشت عشق جيزوك

 

جك لندن

عبدا... توكل

 

انتشارات فردا

نيل پسر مرد ثروت مندي است كه زياد اهل مسئوليت و كار نيست و پدر 5 سال او را به شمال و قطب مي فرستد تا تنبيهي براي او باشد . در آن جا نيل با دختري سرخ پوست به نام جيزواك آشنا مي شود كه بسيار زيباست و به او دل مي بندد .

داستان بسيار كوتاه و قشنگي بود يك نوع عشق و فداكاري بزرگ را نشون مي داد و تقابل دو تا فرهنگ مختلف را به تصوير كشونده بود يك چيز لطيف و جالبي توش بود .

 

قسمت زيبايي از كتاب

در تاريخ گذشت داريم تا گذشت ... اما طبيعت گذشت ، در اصل ، همه يكي بوده است و تضاد مساله در اين است كه مرد و زن از چيزي كه در دنيا گرامي تر مي دارند به پاس چيزهاي بسيار گرامي تري چشم مي پوشند .

داستان هاي برگزيده اصفهان

داستان هاي برگزيده اصفهان

 

انتشارات فردا

خوب ديگه تصميم گرفتم فعلا يك استراحتي به ايراني خواني بدم و برم سراغ خارجي ها ، تازه هاي نشر و نويسنده هايي كه قبلا مي شناختمشون بنابراين يك مجموعه داستان كوتاه ايراني براي اين پايان كنوني انتخاب كردم كه خوب در حقيقت همون داستان هاي منتخب جايزه ادبي اصفهان هستند .

مردگان / محمدحسين محمدي : اين داستان را توي كتاب هاي آقاي محمدي معرفي كردم .
سگ گنده خانه اجر قرمر /هادي كيكاووسي : مرد معلم مجبور است براي رسيدن به مدرسه از جلوي سگ ها بگذرد و بسيار مي ترسد .
زخم صورت / اكبر صحرايي : پسر تصميم دارد همرزمش را در جبهه نجات دهد و پسر زخمي به او مي گويد بهتر است با خواهرش ازدواج نمايد .
بر اساس خاطرات پسر همسايه / حسين زارعي : مرد به پسري كه فكر رفتن دارد دفترچه اي مي دهد تا خاطراتش را بنويسد .
سنگ سر / پريا نفسي : معلم به ده مي رسد ولي ده پر از برف است و كسي در آن نيست .  
كلاغ / ساسان ناطق : پادگان پر از كلاغ هايي است كه حمله مي كنند حتي به سرهنگ .  
اين سرما مرا مي كشد / مهدي رجبي : پسرك عقب مانده و رابطه پدرش و زن همسايه و مادري مهربان .
مرد خوبم / فهيمه شعباني : سردي روابط زن و شوهر . زني كه دلش مي خواهد شوهرش نازش را بكشد .
تلافي / خداداد باپيرزاده : پسري كه دلش مي خواهد كنسرت ببيند .
صاحب مرده ها / فرشته توانگر : دختر دانشجو است و مادرش به ديدنش امده .
پل / زهرا نصر : پسر كه عاشق آناست روي پل است و قصد خودكشي دارد .
ضرباهنگ / فريبا چلبي ياني : پيرمردي كه همسرش مرده و هواي درياچه اروميه را دارد .
گريز / سارا مقدم : طلب كارها براي جلب مرد آمده اند .
هويت / عشرت ميرحسيني : زني كه قرار است كشته شود . اكنون خانه را تميز كرده و همه چيز را براي مجلس ختمش مرتب كرده است .
كاش هميشه تعطيل مي شدم / راماتيا مدبنيا :  زن كه از بي حوصلگي و خلق بد شوهرش عصباني است .
خرچنگ / فارس باقري : مرد خرچنگي دارد و نگران حمله گربه به اوست .
چند ثانيه تنفس / زهره ذرتي پور : دعواي زن و شوهر . زن از بي عرضگي مردش مي گويد .
شما مردي كه سبيلش را مي جويد نديديد ؟ / حسين ميرزايي : زني كه ناگهان سوار ماشين زن مي شود و مرد قصه زندگي او را مي نويسد .  
تانگوي شبانه / مهدي رجبي : مردي كه شكاك است  و فكر مي كند همسر زيبايش با همه رابطه دارد . 
طبل ريز ، روي طبل بزرگ زير پاي راست / قاسم ملااحمدي : خاطرات سربازي .
شبيه كش / محمود ساطع : مرد قرار است يكي از معصومين را روي ديوار بكشد .
صاحب خانه / فرشته توانگر : دختري كه خانواده اي را در خانه اش جاي مي دهد و بعد ديگر معلوم نيست چه كسي صاحب خانه است .
پايان دموكراسي / مسعود لك : دخترك باردار است و خوشحال آمدن پدر .

خوب بود تجربه خوبي بود نمي گم خيلي خوب بود ها ولي خوب در نوع خودش تجربه خوبي بود خوندن داستان هاي رنگ و ورانگ با قلم هاي متفاوت . داستان هاي قوي هم زياد داشت . من خودم سنگ سر را خيلي دوست داشتم و با داستان هايي مثل پايان دموكراسي اصلا ارتباط برقرار نكردم .

 

قسمت هاي زيبايي از داستان

نمي دانستم چه بايد بگويم يا چه كاري بايد انجام دهدم و اين خيلي بد است كه آدم در موقعيتي قرار بگيرد كه نداند چه بايد بگويد يا چه كاري بايد انجام دهد .

 

هيچ وقت با غذا قهر نكن ، مردها اهميت نمي دهند . سرشان را مي كنند توي غذايشان ، آن وقت براي تو فقط گرسنگي مي ماند .

محاكمه ژان دارك در روان/برشت

محاكمه ژان دارك در روان

 

برتولت برشت

عبدا... كوثري

 

انتشارات فردا

در سال 1429 زماني كه جنگ بين انگليس و فرانسه ادامه داشته و فرانسه تا حدود زيادي در اشغال انگليس بوده يك دختر هفده ساله فرانسوي به نام ژان دارك ادعا مي كنه نجواهايي را شنيده كه از اون مي خوان براي نجات ميهنش قيام كنه . ژان لباس مردانه مي پوشه و وارد ميدان نبرد مي شه وپيروزي هاي او مسير جنگ هاي صد ساله را تغيير مي دهد ولي نهايتا به چنگ دشمنان مي افته و در اتش سوزانده مي شود .

اين نمايش نامه در حقيقت اقتباسي از نمايش نامه آنا سكرز هست كه برشت پرده هايي به اون اضافه كرده و تغييراتي را توش لحاظ نموده .

من تا حالا چيزي در مورد ژان دارك نشنيده بودم داستانش برام خيلي جالب بود و خود نمايش نامه هم زيبا نوشته شده لذت بردم خوشم اومد .

 

قسمت زيبايي از كتاب

ژان ما در كيفر خواست تو را به موارد زير متهم مي كنيم :
1- تو در مقابل دروازه هاي پاريس در روز عيد جنگيده اي
2- تو به قصد خودكشي از برج بورووار پايين پريده اي
3- تو باعث مرگ فرانك آراس شده اي
4- تو جامه ي مردانه به تن كرده اي

جرقه ای در ظلمت /برشت

جرقه ای در ظلمت

 

برتولت برشت

 

انتشارات فردا

کتاب شامل دو نمایش نامه با نام های جرقه ای در ظلمت و هوراتی ها و کوریاتی ها می باشد .

جرقه ای در ظلمت : مردی در مقابل یک فاحشه خانه کنفرانس و نمایشگاهی در باره امراض مربوط به بی بندباری جامعه راه انداخته است . نمایش نامه تک پرده ای زیبایی بود و با همه ساده بودنش هم به دل می نشست هم به تفکرات و نیات انسانی به صورت جالبی اشاره داشت .

هوراتی ها و کوریاتی ها : افراد دو جامعه که در حال جنگ با یکدیگرند . بیشترش به صورت هم اوایی و نظم نوشته شده . من خوشم نیومد باهاش ارتباطی برقرار نکردم یعنی گمونم این نمونه از نمایش نامه آدم خبره اش  را می خواد که درک بهتری از اثر داشته باشه و ارتباط بیشتری باهاش برقرار کنه .

در کل کتاب متوسطی بود . کتاب خیلی کوتاهیه و سریع تمام می شه . جالبه بدونید برشت دانشجوی رشته پزشکی بوده ولی به خاطر جنگ مجبور می شه تحصیلاتش را نیمه کاره رها کنه .

پ. ن : خوب فکر نکنید خیلی زرنگ بودم ها . کتاب اولی یک کتاب خیلی کوچولو بود که دیروز خوندمش ولی امروز نوشتم . کتاب دومی هم الکترونیکی بود که یک مدت هست می خوندمش و امروز تمام شد . کتاب سومی را امروز تا عصر خوندم و این یکی بسیار کم حجم بود و توی ماشین تمام شد اصلا .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

رهسپار شوید بی تردید گرچه بازگشت برای همه نیست .

 

خیلی چیزها در یک چیز نهفته است .

بيلي باد ملوان /ملویل

بيلي باد ملوان

 

هرمان ملويل

احمد ميرعلايي

 

انتشارات فردا

بيلي باد ملوان جوان و بسيار زيبايي است كه همگان او را بسيار دوست دارند . او مجبور مي شود كه در يك كشتي نظامي انگليسي به كار بپردازد و اين رويدادها نيز در زمان جنگ و سخت گيري نظامي اتفاق مي افتد . بيلي پسري شديد مثبت و خوب است و كلاگارت معلم اسلحه كشتي مردي شرور و بسيار بدجنس مي باشد كه سعي در ايجاد دردسر براي بيلي دارد .

خيلي افتضاح بود . داستانش كه بي مزه بود از اين موضوعات عاميانه و شخصيت هاي سياه و سفيد يعني يك جورايي عين داستان كودك بود . نثرش كه هم خيلي خيلي بده البته به اندازه موبي ديك اضافه گويي نداره ولي خوب اصلا باهاش ارتباط برقرار نكردم  و اعتراف مي كنم با دقت هم نمي خوندمش چون خوشم نمي يومد . چه كنم هر چي هم بگن ملويل نويسنده بزرگيه من هيچ لذتي از كاراش نمي برم . جالبه بدونيد اين كتاب بعد از مرگ نويسنده چاپ شده .

 

قسمت هاي زيبايي از كتاب

چه كسي مي تواند در رنگين كمان پايان رنگ بنفش و آغاز رنگ نارنجي را با خطي مشخص كند ؟ تفاوت رنگ ها را به طور مشخص مي بينيم ، اما دقيقا در كجا يكي به درون ديگري مي ريزد و مي آميزد ؟ داستان عقل و جنون نيز چنين است .

 

چهل سال پس از هر نبرد براي فردي غير جنگجو آسان است تا در اين باره كه نبرد چگونه مي بايست انجام مي شد استدلال كند . اداره جنگ به طور فردي و زير آتش ، و در ميانه دود و دمه كور كننده آن ، چيز ديگري است .

کودکی یک رئیس /سارتر

کودکی یک رئیس

 

ژان پل سارتر

محمدعلی سپانلو

 

انتشارات فردا

یک رمان کوتاه یا شاید بشه گفت یک داستان کوتاه طولانی . کتاب در مورد پسری از خانواده ای ثروتمند است و سیری روان شناسانه که او طی می کند تا به یک رئیس تبدیل شود . عقاید فرویدی ، عقده های درونی ، ایده های فاشیستی ، روابط غیرنرمال و ...

کتاب خوبیه در کل . یک خط سیر روان شناسی را دنبال می کنه . کوتاه هست ولی نکته های فلسفی و روحی جالبی را بیان می کنه . خوندنش ارزش داره .

 

قسمت زیبایی از کتاب

همیشه چیزهای دیگری هم وجود دارد .

مستاجر جدید/یونسکو

مستاجر جدید

 

اوژن یونسکو

رضا کرم رضایی

 

انتشارات فردا

مستاجر جدید وارد خانه خود می شود و با شور و هیجان شروع به داخل کردن اسباب جدید به اتاق می نماید . اسباب های او بیش از حد معمول است ...
تصمیم داشتم نمایش کرگدن رو بخونم اما چون گیرش نیوردم رفتم سراغ یکی دیگه از نمایشنامه های اوژن . دلیل انتخاب این یکی هم مترجمش بود . گفتم چون آقای کرم رضایی جدیدا فوت کردن این کار یک جور یادآوری از این هنرمند بزرگ هم هست . امیدوارم روحشون شاد باشه . نمایشنامه بسیار کوتاه و 30 صفحه است ، خیلی زود خونده می شه . یک جور می شه ازش برداشت کرد که شاید داره به زندگی مدرن ما و اهمیت روز افزون تزیینات و اشیا توی این زندگی اشاره می کنه به طوری که این لوازم خونه دیگه باعث راحتی نیستن بلکه یک جور دردسرن یا شاید هم سمبلیک داره به زندگی انسان اشاره می کنه که ابتدا خالی است و بعد با عقاید و تجربیات و خاطرات پر می شه ! در کل زیبا بود و دوسش داشتم .
آقای کرم رضایی این نمایش را کارگردانی هم کردند که خانم خیراندیش و آقای امیرسلیمانی توش بازی کردند و بسیار هم با استقبال رو به رو می شه . ظاهرا از همین نمایش فیلم برداری هم شده و در تلویزیون هم نمایش داده شده .

جالبه بدونید آقای یونسکو از مخالفان تئاتر بوده و واقعا از نمایش نامه بدش می اومده تا زمانی که شروع به اموزش زبان می کنه و در اثر دیالوگ خوانی به ذهنش می رسه یک نمایش بنویسه که اتفاقا یک گروه تئاتر اون رو بازی می کنند و با شکست شدیدی مواجه می شن !

آوارگان

آوارگان



فلنری اوکانر
احمداخوت

 

انتشارات فردا

ماجرای داستان با ورود یک خانواده آواراه لهستانی به عنوان کارگر به یک مزرعه در امریکای جنوبی آغاز می شود . مزرعه ای با روال معمول ، بانویی سخت گیر و کارکنانی تنبل اما خانواده اواره افراد پرتلاشی هستند و با قوانین دنیای جدید بیگانه . در داستان به تقابل تعصبات نژادی و روحیات انسان عصر جدید و کمی هم مذهب پرداخته است . داستان سرد و خشن و فوق العاده قشنگیه .
داستان کوتاهیه حدود 80 صفحه ، واسه همین توضیح بیشتری نمی تونم بدهم راجع به موضوع اما کتاب خیلی قشنگیه . حتما بهتون پیش نهاد می کنم بخونیدش . اگه از فضاهای سرد و خشن و واقعی و در عین حال گنگ خوشتون می یاد از این داستان هم خوشتون خواهد امد . مقالات و نقدهای همراهش هم چیزهای مختصر و ساده ای هستند که خوندنشون لذت بخشه .
از روی این کتاب فیلمی هم ساخته شده که فیلم نامه اش را هورتون فوت ( نویسنده فیلم نامه مرغ مقلد ) نوشته است .

مري فلانري اوكانر، رمان نويس و داستان كوتاه نويس آمريكايي است كه آثارش اغلب در نواحي روستايي جنوب آمريكا مي گذرد. انزواي انسان و رابطه اش با خدا نيز از مضامين مكرر داستان هاي اويند .
اوكانر با مهارتي بي نظير خشونت را به وسيله اي براي دسترسي به پاكي ذهن و رستگاري شخصي با مذهبي شخصيت بدل مي كند . لحظه خشونت لحظه حقيقت است . برخي منتقدان ، آثار اوكانر را در به كارگيري اين مضمون به فيلم هاي تارانتينو شبيه دانسته اند. بر اساس فلسفه ادبي اوكانر، انسان در شرايط خشونت آن دسته از ويژگي هايش را آشكار مي كند كه با خود به ابديت خواهد برد.


اوکانر 3 بار جایزه اوهنری را برده و 7 فیلمانه از روی کارهای اون نوشته شده و همچنین و هشت سال بعد از مرگ جایزه ملی کتاب آمریکا به مجموعه آثارش تعلق گرفت.