هاشمی بدون روتوش/ زیبا کلام

هاشمی بدون روتوش

 

صادق زیبا کلام

 

انتشارات چشمه

سال نشر : 1387

گتاب مصاحبه آقای زیبا کلام با آیت الله هاشمی رفسنجانی هست . در چندین جلسه و به صورت دنباله دار بوده این که خانواده ایشون چه طور بودند ثروت خانوادگی رابطه با امام قبل انقلاب حین انقلاب شایعاتی که در موردشون بوده دوران ریاست جمهوریشون و نظرخواهی در مورد خیلی از مسائلی که محل مناقشه است .

کتاب خیلی قشنگیه نباید سیاسی باشید حتما تا ازش خوشتون بیاد چون در حقیقت خیلی ساده شده و روان به رشته تحریر در اومده نمی دونم جواب ها برای هر کس تا چه حد می تونه قابل قبول یا رفع تکلیفی باشه اما سوال ها خیلی جالب خوب و جامع هستند سوالاتی مثل اینکه واقعا از اول امام قصد حکومت جدید داشته ؟ چرا اوایل امام نظر نمی داد و اجازه نمی داد روحانیت هم توی صحنه باشند ؟ اصلا از اول ما با آمریکا مشکل داشتیم؟ و سوالات هم خیلی خوب و با دلیل ارائه می شوند من جدا لذت بردم

می خواستم برم سراغ تازه های نشر ولی گفتم بذار این کتاب را هم بخونم بعد .

خداحافظ برلین/ ایشروود

خداحافظ برلین

 

کریستوفر ایشروود

آرش طهماسبی

 

انتشارات فرهنگ جاوید

سال نشر : 1390

نویسنده مدتی از انگلیس به آلمان می رود به تدریس می پردازد دوستان و  آشنایانی پیدا می کند و در هر فصل در مورد یکی از این آشنایان روزگارشان در آلمان و مراوداتشان صحبت می کند . پایان این سکونت هم زمان به شدت گرفتن سلطه نازی ها بر آلمان است .

خیلی قشنگه یه جور خاطره نویسی روان ساده پرکشش که آدمو همراه خودش می بره و خیلی جالب فضای اون مکان و زمان را هم توصیف می کنه .

آقای ایشروود نویسنده انگلیسی هستند که بعدها به عنوان پناهنده سیاسی به آمریکا می روند . این کتاب معروف ترین اثرشون هست که از روش فیلمی هم ساخته شده .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

بیست سال پیش اگه کسی بهم می گفت کف هونه ات را بساب می خوابوندم اوی صوراش تا حالش جا بیاد . اما بهش عادت می کنید . می تونید به همه چیز عادت کنید .

 

اگه تا حالا به زنی توجه داشتی بهت توصیه می کنم نذار بفهمه که هیچ بلند پروازی ای تو زندگیت نداری وگرنه ازت متنفر می شه .

فروشنده دوره گرد / هانتکه

فروشنده دوره گرد

 

پیتر هانتکه

آرزو اقبالی

 

انتشارات چشمه

سال نشر : 1396

 

رمان در مورد فروشنده دوره گردی هست که در جایی قرار داره که قتلی صورت می گیره و شاهد ماجراست حالا فکر نکنید قضیه به این سادگیه کلا سعی شده یه مدل دیگه نوشته بشه که مثلا جنایت چیه شاهد کیه قاتل کیه مقتول کیه یک رمان سبک نو پیچیده

یعنی هر چی بیشتر خوندم از آقای هاندکه کمتر فهمیدمش و به ترتیب داستان هاش سخت تر شد واقعا فقط در صورتی برین سراغ کتاب که خواننده حرفه ای این تیپ کتاب ها هستین.

در مورد آقای هانتکه اینم بگم که تحصیلاتشون در رشته حقوق بوده .

 

قسمت زیبایی از کتاب

هر چه تعداد جزئیات قابل تشخیص بیشتر باشد به همان اندازه زودتر ماجرا آشکار می شود .

من در شبی تاریک از خانه ی خاموشم بیرون رفتم/ هانتکه

من در شبی تاریک از خانه ی خاموشم بیرون رفتم

 

پیتر هانتکه

حمید یزدان پناه

 

انتشارات علم

سال نشر : 1388

داروسازی در شهری دور زندگی می کند عاشق قارچ است با همسرش رابطه خاصی ندارد پسرش به طور عجیبی گم شده و دخترش نیز ازدواج کرده به شهر دیگری رفته او همراه دو نفر دیگر راهی سفر می شود قدرت تکلمش را از دست می دهد و ....

یک داستان سورئال خیلی جدید جسور و عجیب واقعا سورئال ها را سخت می شه درک کرد منم از طرفداراش نیستم جدا اگه دوست دارین این سبک را نمونه خوبیه ولی .

آقای هانتکه از نویسنده های اتریشی هستند .

 

قسمت زیبایی از کتاب

عشق بدون ترس و لرز مثل آتش بدون گرماست.

 

کسی که چیزی با ارزش را به دست می آورد در همان لحظه به دنبال چیز دیگری ست که باز هم ارزش زیادی دارد‌.

پیوندهای گسسته/ هانتکه

پیوندهای گسسته

 

پیتر هانتکه

فرخ معینی

 

انتشارات فاریاب

سال نشر : 1362

زن و شوهری که با خودشون و با بچه شون غریبه ان زن از شوهرش خواسته که از خونه بره خودش سرگشته است و افراد دیگه ای توی داستان که می یان حتی گاهی دور هم جمعن توی یک خونه مهمونن ولی باز هم پیوندهای بینشون گسسته است و با هم مربوط نیستن .

راستش درک خوبی از غصه واکنش ها و حرف هاشون ندارم من اصلا نمی فهممشون . خیلی دورن از من و دنیای من و منطق پشتش را متوجه نمی شم . هانتکه از نویسنده های پیشرو تجربه گرا بوده که خیلی هم نوشته های رئال آلمانی را مورد انتقاد قرار می ده و دلش می خواسته کار نو بکنه و برای همین اسمش سر زبون ها می افته . گفتم بد نیست بعد معرفی یک رئال نویس بزرگ آلمان سراغ یک منتقد اون شیوه هم بیاییم .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

در فنلاند هوا همیشه تاریک بود ، روز و شب . و از زبانی که مردم در آنجا حرف می زدند حتی یک کلمه هم نمی فهمیدم . در هر کشوری حداقل لغت های مشابهی وجود دارد اما در آن جا هیچ چیز بین المللی ای وجود نداشت .

 

آدم در هر دقیقه از تنهایی چیزی را از دست می دهد که دیگر هرگز دوباره به دست نمی آید .

افی بریست/ فونتانه

افی بریست

 

تئودور فونتانه

ابوذر آهنگر

 

انتشارات افراز

سال نشر : 1393

افی دختر جوانیست که با مردی مسن و صاحب مقام ازدواج می کند زندگی خوب منطقی نه چندان عاشقانه . ظاهرا در خانه روحی هست که افی را می ترساند و همکار همسرش که به او متمایل شده و ....

خیلی کلاسیکه اگر داستان هایی نثل مادام بوواری یا قصه های خواهران برونته را دوست دارین از اینم خوشتون می یاد هر چند خسته کننده تر ولی واقع گرایانه تره . من خودم دوستش نداشتم و کسل شدم .

فونتانه از بزرگترین رئال نویس های آلمانی هست که نویسنده و داروخانه دار بوده . جالبه بدونید یک زمانی دچار آسیب مغزی می شه و پزشک بهش توصیه می کنه برای درمان خاطرات کودکیش را بنویسه اونم این کار را انجام می ده و شفا پیدا می کنه و افی بریست را می نویسه  که کتاب معروفی هست که جایزه ای هم به این نام در آلمان هست  فیلم های زیادی از روش ساخته شده و جز لیست کتاب هایی هست که باید پیش از مرگ خواند .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

نباید در تقدیر به آزمون پرداخت . غرور همیشه قبل از شکست است .

 

-می ترسم گرت با این شیفتگی هنری خود دخترمان را عذاب دهد .
- هر مردی زنش را عذاب می دهد . شیفتگی هنری که چندان چیز بدی نیست .

بچه رزمری/ لوین

بچه رزمری

 

آیرا لوین

محمد قائد

 

انتشارات کلاغ

سال نشر : 1394

رزمری و همسرش بالاخره می توانند خانه ای را در ساختمان عجیب غریب و قدیمی شهر کرایه کنند دوست خانوادگی آنها را از این مسئله پرهیز می دهد و می گوید شایعات عجیب و بدی در مورد آن خانه  وجود دارد اما رزمری و شوهرش عاشق خانه شده اند و تصمیم دارند دارای فرزندی شوند هر چند کم کم عجیب بودن همسایه ها آشکار می شود ....

بچه رزمری مشهورترین کتاب لوین هست که در سال 1968 رومن پولانسکی فیلمی از روش ساخته که نامزد دریافت بهترین فیلم نامه اقتباسی برای اسکار شد و جایزه بهترین بازیگر نقش مکمل زن اسکار هم نهایتا به این فیلم رسید .

کتاب جالبیه اون حالتی که معماگونه و جنایی می شه حتی چیزای ماوراییش ... یه جاهایی حرصتون در می یاد اما کلا سرگرم کننده و پر دلهره است و خیلی خوب هم پرداخته شده چنین موضوعاتی را معمولا نمی شه این قدرم خوب جمع و جور کرد .

 

قسمت  زیبایی از کتاب

وقتی سنتان بالاتر برود می بینید چه قدر ابراز محبت در دنیای ما کم است و به ندرت اتفاق می افتد .

اتاق ورنیکا/ لوین

اتاق ورنیکا

 

آیرا لوین

شهرام زرگر

 

انتشارات بیگدل

سال نشر : 1393

دختر و پسر جوانی به رستوران رفته اند آنجا با زن و مرد مسنی مواجه می شوند که ادعا می کنند دختر کاملا شبیه ورونیکا دختر متوفای ارباب شان هست از دختر می خواهند چند دقیقه لباس ورونیکا را بپوشد و به دختر کوچکتر و مریض ارباب بگوید او را بخشیده و نمایش نامه از همینجا آغاز می شود ....

لوین نویسنده و ترانه سرای آمریکایی هست که در زمینه ادبیات انگلیسی و فلسفه تحصیل کرده .خیلی داستان متفاوت عجیب و جسورانه ای داره . یک جور شوک به آدم وارد می شه این حجم دیوانگی کثیفی و .... اما قشنگه .

 

قسمت زیبایی از کتاب

از عشقشون بود که همه چی رو دست نخورده نگه داشتن ...انگار یه زیارتگاه درست کردن .

ویولون سل نواز سارایوو/ گالووی

ویولون سل نواز سارایوو

 

استیون گالووی

بابک مظلومی

 

انتشارات نیکا

سال نشر : 1391

سارایوو محاصره است مردم به تنگ امده اند روزها تنها چند ساعت برق دارند آب آشامیدنی نیست و باید به مناطق خاصی بروند و با بطری کمی آب بیاورند حتی موقع راه رفتن در خیابان دائما شلیک می شود و ممکن است کشته شوی . وسایل برقی خانه ها در ازای چند کیلو میوه خریده می شود و راهی به بیرون شهر هست اما تنها با اجازه دولتی می شود رفت که به کسی داده نمی شود بچه ها می میرند اما کالاهای قاچاق وارد و خارج می شوند و .....

دختری تک تیرانداز را داریم که مسئول جان ویلون سل نواز است مردی که تنها در شهر مانده و مردی که همراه خانواده اش باقی مانده تفکرات این افراد مقایسه زمان جنگ دلیل ایستادگی هاشون وحشی بودن و سودجویی خیلی از افراد توی این موقعیت

خیلی خیلی غمگین چه قدر جنگ فاجعه است اصلا مو به تن سیخ می شد وقتی تصور می کردم چی گذشته بهشون حیف زندگی ها عمرهایی که توی جنگ می ره و دیگه برگشتی نیست من واقعا کتاب را دوست داشتم

اعتراف کنم اسم زیبا و جذاب کتاب دلیل انتخابش بود . گاووی نویسنده کانادایی هست که زمانی متهم به سوء استفاده جنسی هم بود و حتی از دانشگاه اخراجش کردند ولی بعد رفع اتهام شد ازش و به این دلیل غرامتی هم دریافت کرد . در حقیقت در سال 1992 زمانی که سارایوو در محاصره بوده خمپاره ای می زنن و 22 نفر از مردمی که توی صف نان بودند کشته و زخمی می شوند . بعدا اسماعیلویچ ویالن سل نواز محلی در آن محل به افتخار کشته شدگان به مدت 22 روز آهنگی را اجرا می کنه که الهام بخش نوشتن این کتاب بوده .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

قریحه ای نادر لازم است تا کسی پی ببرد زندگی انسانی امری شگفت انگیز است و تا ابد نمی پاید .

 

هر روز اندکی از سارایوویی که در خاطرش ماندگار بود از چنگش در می رود مثل آبی که کف دست هایش بگیرد و نداند وقتی از لای انگشت هایش بریزد چه می ماند .

 

آخرین بار که دیدمش به من گفت : آنچه پیش می آید بدتر از آن است که بتوانی تصور کنی . او خودش را روز شروع جنگ کشت .

 

به موسیقی ای که از خیابان بر می خیزد گوش می دهد . غمی سنگین و آهسته از همان ها که اشک به چشم نمی آورداما کاری می کند که انسان گریه اش بگیرد . می اندیشد این بدترین حسی است که می تواند به انسان دست بدهد .

 

از دنیایی که در آن زندگی می کند خسته است دنیایی که هیچ گاه آن را نخواسته و در آفریدنش نقشی نداشته و آرزو می کند ای کاش هرگز وجود نداشت !

اعترافات شهر خدا/ حسینی

اعترافات شهر خدا

 

مجید حسینی

 

انتشارات سوره مهر

سال نشر : 1392

این بار هم سفرنامه اما سفرنامه حج سبک و سیاق هم  همونه تکه های کوتاه کوتاه در مورد مکان ها با توصیف حال و هوای اون جا دید سعی کرده متفاوتی هم داشته باشه مثلا می یاد می گه این طورم نیست همه مغازه دارا موقع اذان ول کنن برن نماز قانونه مجبورن و خیلی هاشون نمازم نمی رن فقط در را می بندند . یا از وضعیت جالب حجاب توی ریاض روبنده توی خیابون و بی حجاب توی رستوران کلا دید جالبیه سعی کرده اینا هم بی طرف باشه ولی خوب هم چنان عقایدشو جار می زنه و توی ذوقم می زنه می گم مجموعه ای هست از یک سری قوت ها و ضعف ها چیز بدی نیست به هر حال از یک طرف نکات جدید و مثبتی داره از یک طرفم اون قدر درگیرت نمی کنه کلا بد نیست .

در مورد آقای حسینی باید بگم که مدتی مدیر گروه مجلات همشهری بوده اند .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

هرگاه خواستی قطعه ای از وجودت بیرون از خودت باشد بچه دار شو .

 

سنگ های قیمتی دیوارهای هنری چوب های پر ارزش . همه و هر چیزی بر ضد پیام رسول بر ضد ذات رسالت نبوی که همه اش بر ترک دنیا بود بر قطع تعلق از مادیات و اکنون مسجدش منبرش و محرابش شده است محل هنرنمایی همین چیزها .

هاروراد مک دونالد/ حسینی

هاروراد مک دونالد

 

مجید حسینی

 

انتشارات افق

سال نشر : 1391

سفرنامه ای به آمریکا و کانادا با یک سبک و روش متفاوت . جاهای مختلفی توی آمریکا می ره یک توضیح مختصری می ده از هر جا دید مردم تصور خودش از خواسته ها جایگاه و روحیات اونها و عکس هایی هم ضمیمه می کنه . اون حالت سفرنامه نیست که مثلا جاهای دیدنیش و غذاش ایناست نه جور دیگه ای مثلا این دانشگاه رفتم این مدل بود توی چند خط مختصر و ظاهرا دیدشون اینه سبکشون این مدله .

سبک ساده راحت خوان و خوش خوان داره تر و تمیز و ساده نوشته و عکس ها هم جاذبه خاص خودشو داره ولی اون مدلی نیست که تو را ببره توی حال و هوای سفر و اونجور دیدی بهت بده یک جوری بیشتر جامعه شناسانه تره . سعی کرده بی طرف باشه ولی به نظرم قشنگ می شه دیدش را نظرش را فهمید که زیادم مطابق نظرات من نیست خیلی خوشم نیومد البته بدم نیست هر چند سبک جدیدیه توی سفرنامه .

خوب خیلی وقت بود که سفرنامه معرفی نکرده بودم و دیگه واقعا وقتش بود . من شخصا از خوندن سفرنامه ها لذت می برم یه جوری همون ضرب المثل وصف العیش نصف العیش . در مورد نویسنده آقای حسینی باید بگم دکترای علوم سیاسی از دانشگاه تهران دارند و همونجا تدریسم می کنند .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

هر ابوالبشری باید بفهمد چه کسانی برای علم و  پیشرفت این سرزمین مشقت کشیده ، عرق ریخته اند تا همه نه برای اهل قدرت و مکنت که برای اهل علم سر فرود آورند .

 

کاش بشر یک لحظه زمان را نگه می داشت و به راه آمده نگاهی می انداخت شاید بر عمر از دست رفته تاسف می خورد و تا انتها را به نزاع و کشتار و تبعیض و ظلم به اتمام نمی رساند .

مرد آن ور خیابان زیر درخت/ مرادی

مرد آن ور خیابان زیر درخت

 

بهرام مرادی

 

انتشارات کاروان

سال نشر : 1384

 

مردی آن ور خیابان زیر درخت:تلفن از خارج پس از سال ها

ننوی ی ی س س س س :مهمانی های دورهمی در غربت

دورا زن سی ساله ی :خواهران مهاجر روس

تخت من:دختری که قرار است عروس شود

مرد خوب:زن ها شوهرها غربت فامیل همسر

آکسیوت دو نفره:آلمانی مخالف متعصب ها

بی تابی های مرد تاریک:یاد خاطرات عاشقانه در غربت

آقای اشکبوس قدم می زنند ولی هنوز سوت نمی زنند:قدم زدن و احترام به خود

کازانواها:جمع زنان و مردان

باید باید جهانی بشوند و صادق خان استفاده ابزاری می کند ( کرده است):فرآیند جهانی شدن در هنر ایرانی

امان ما:امان رستورانی راه انداخت و اعلام کرد قصد کار فرهنگی دارد.

نگرانی:زنی تنها غریب و رابطه اش با مهران .

مجموعه داستان کوتاه با موضوع غربت . ایرانی هایی که در آلمان هستند و اوضاع احوال آنها . اتفاقاتی که توی غربت پیش می یاد حس ها و البته از اون نمونه هایی هست که برای خود افراد مهاجر به نظرم قابل درک تر هست تا ما چون خیلی ریز شده . خیلی خوشخوان نیست یعنی من دوستش نداشتم نه موضوعات برام آشنا بود نه لحن داستان را دوست داشتم یک کمی به نظرم خشک و خشن بود ولی چیز بدی هم نیست ممکنه خیلی ها خیلی بپسندنش . من بیشتر از کتاب قبلی دوستش داشتم.

این کتاب هم نامزد دریافت جایزه گلشیری بوده و این نکته را هم اضافه کنم آقای مرادی ساکن ایران نیستند و در آلمان اقامت دارند.

 

قسمت های زیبایی از کتاب

دایی به هرکسی این تابلو را نشان می دهد فکر می کند مدل این نقاش باید مانکن باشد : ترکیب زیبایی غریبی بین روس و یهود و آسیاست ، وحشی و متمدن .

 

من به آینه ی میز آرایش نگاه می کردم که همه مان را در خود می پذیرفت و به من می گفت دیدی که گذشت ؟

خنده در خانه ی تنهایی/ مرادی

خنده در خانه ی تنهایی

 

بهرام مرادی

 

انتشارات اختران

سال نشر : 1381

داستان دو دقیقه ای : زنی که با داستان عشقی اش معروف شده قرار است در جمعی حاضر شود.
چ ک ه : مردی که ادعای دیوانگی دارد .
L: محله جدید لباس زیرهای دزدیده شده مجسمه منزل کناری و ....
نویسنده غول است : نویسنده  و رویاها و تصوراتش
مهمانی سر نگرفت : مهمانی در خانه آقای غلامی و لیست مهمانان.
شوهری برای ایلونا : زن به دنبال شوهری که برای بچه اش پدری کند .
چشم های پنهان روز واقعه : مهمانی شب سال نو .

آقای مرادی نویسنده بروجردی کشورمون هستند که کتابشون برنده جایزه گلشیری هم شده است . بعد از تجربه بد قبلی گفتم بیام حتما سر کتاب جایزه برده .

داستان های طولانی خیلی هم رئال نیست ها یه جورایی ترکیب خیال و واقعیت و فانتزی مثلا پست مدرن ولی سخت خوانه آن چنان روان نیست یک جورایی سخته و تمرکز می طلبه . من خودم خوشم نیومد نتونستم باهاش ارتباط برقرار کنم خوشم نیومد و در حقیقت خیلی قسمت ها کلاف داستان از دستم در رمی رفت و متوجه منظورش نمی شدم .  هر چند خوب حتما قابلیت هایی داره .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

ازدواج عالی ترین تجلی عشق است . پایان خوش لهیب شیدایی است .

 

بعضی وقت ها دلم برای خودم تنگ می شود .

 

پیر شدن یعنی عادت کردن به چیزها یعنی که دیگر هیچ چیز نتواند به شور و غلیان بکشاندمان .

طلسم دلداده/ زارع

طلسم دلداده

 

مهدی زارع

 

انتشارات آموت

سال نشر : 1393

 یک پسری توی ده هست به اسم سیاوش که لنگه و زشت و با یک دختر کور به نام آسیه دوسته . بعد می ره خونه کدخدا نوکری یک دختر بدذات به اسم نگار داره که اذیتش می کنه ولی یک دفعه نگار فرشته می شه می خواد سیاوش را خوشبخت کنه بعدش سیاوش با یک قشون راهی می شه وسط راه معجزه می شه پای لنگش خوب می شه قدش بلند می شه خوشگل می شه و .....

خیلی افتضاح بود آبگوشتی کامل یعنی تو عامه پسندها از نوع بدترین و یخ ترین و بی معنی ترینش بود این یکی حالمو بد کرد .

من چیز زیادی از نویسندهدستگیرم نشد ولی ظاهرا فوق لیسانس ادبیات دارند در هر صورت بازم ازشون کتاب بود ولی من خیلی ناامید شدم و دیگه بیشتر نمی خوام ادامه بدهم همین جا پرونده را می بندم امیدوارم اگه شما دوست دارین بیشتر بخونید و بهتر بشناسیدشون .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

کار انسان ها همین است تا زمانی که فرصتی را از دست نداده به فکر استفاده از آن نیست .

 

در باطن انسان های جویای بزرگی و نام ، شکست و تسلیم وجود ندارد .باید به خاطر آنچه در تلاشش می کوشی از هیچ قدرتی نهراسی و به شکست ها اهمیتی ندهی .

 

چه فایده وقتی آدم چشم داشته باشه و نتونه خوبی های زندگی رو ببینه ؟ همون بهتر که کور باشه تا اونا رو حس کنه .

پاییز حافظیه/ زارع

پاییز حافظیه

 

مهدی زارع

 

انتشارات آموت

سال نشر : 1392

 دختری به نام نوشین در خانواده ای مردسالار به دنیا آمده که زن حق هیچ اظهار نظری ندارد و به زور خانواده همسر پسر خاله اش ناصر می شود که فوق العاده عصبی و بیمار است و زندگی را برایش جهنم می کند و خانواده حاضر به شنیدن اعتراض های او نیست .

راستش دیدم انگار ایشون کتاب های دیگه هم دارند حالا نویسنده م . آرام است ولی ظاهرا خود آقای مهدی زارع هستند دلیلشم نمی دونم . ایشون از نویسنده های کرجی کشورمون هستند . یعنی یه چیز آبکیه افتضاح مسخره عامه پسند که نگو و با اصرارم می خواست هی بگه فروغ حالم بد شدها.

 

قسمت های زیبایی از کتاب

همیشه باطن قضیه برات مهم باشه نه ظاهر .

 

فقط آدم هایی به حرفشان پایبندند که یا کلا بدون فکر حرف می زنند و بدون فکر هم به آن عمل می کنند و یا اینکه قبل از هر حرفی به اندازه ی کافی در موردش فکر کرده اند و در این صورت دیگر دلیلی برای عمل نکردن به آن باقی نمی ماند .

با یک شناسنامه بی اسم/ زارع

با یک شناسنامه بی اسم

 

مهدی زارع

 

انتشارات شانی

سال نشر : 1391

 در مورد کتاب نوشته بود که از اولین داستان شعرهای ایرانیه و گفتم خوب بد نیست یک آشنایی با این سبک هم ایجاد بشه و بخونمش ببینم چی هست .

 داستان این مدلیه که ما یک پسر ماه و بااخلاق نویسنده داریم که از بی اخلاقی و باندبازی های دنیای ادبیات شاکی است بعدم چند تا قصه کوتاه داره برای هر کدوم شعر گفته . 

شعرا یک کم قدیمی اما معمولی بود ولی واقعا خود چهارچوبش خیلی مسخره بود بچه بازی ابتدایی انگار دنبال یک تریبون که بگه چه خوبم من چه بدن بقیه و .....

 

قسمت زیبایی از کتاب

تازه فهمیده بودم چند ماهی است که نقش کلاغی را بازی کرده ام که از یک مترسک پوچ و تو خالی برای خودش یک بت ساخته است .

هتل مارکوپولو/ دوامی

هتل مارکوپولو 

 

خسرو دوامی

 

انتشارات چشمه 

سال نشر : ۱۳۸۴

هتل مارکوپولو: راننده تاکسی ایرانی در آمریکا به مسافری ایرانی برمی خورد.

رودخانه تمبی: رفیق های تشکیلاتی و یاد آن روزها .

پارک:مرگ فرزند در غربت .

سپید: خودکشی زن و ....

سیاوش:بچه های تئاتر منتظر یکی از هنرپیشه ها هستند که نیامده .

خرگوش:مرد شکاک و زن و دخترهایی که او را نمی پذیرند .

پله: ناپدید شدن زن .

شاهد: گربه های شبیه به هم .

دیدار: زنی که دوستش داشت .

مهتاب: همسر یکی از رفقا که ناپدید شد .

آقای مشکاتی: همسر تازه از ایران آمده همسایه .

کتاب برنده جایزه مهرگان ادب سال ۱۳۸۳ بوده  و آقای دوامی نویسنده کتاب از نویسندگان تهرانی کشورمون هستند که در آمریکا سکونت دارند . داستان ها هم اصولا به مهاجرت و مشکلات مهاجران و غم غربت نسل اولشون برمی گرده . داستان های اولی ساده تر و آخری ها استعارس تر و پیچیده ترن . من خودم خوشم نمی یاد این همه تغییر سبک توی یک کتاب را انگار روند داستلن نویسی فرده ولی محموعا بد نیست .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

از قبیله که جدا شدی فتوحات از آن دیگران می شود و تو می شوی میراث بر هر چه ناکامی .

 

همیشه برایم این سوال بوده که کیخسرو در لحظه های مستی و سرخوشی ، آنجا که پس از فتوحات بسیار در بارگاه نشسته بوده وقتی جام جهان نما را به دست می گرفته و سرنوشت همه چیز و همه کس را در آن می دیده ، آیا سرانجام تلخ و پرابهام خود و اطرافیانش را هم دیده است ؟

 

این بچه ها تا موقعی که زندگی شون جوره و سور و سات شون به راست به آدم کاری ندارن ، وقت در و دعوا و جنگ و مصیبت یاد پدر و مادر می افتن .

شب بی پایان

شب بی پایان

 

پیر بوالوو- توماس نارسژاک

خسرو سمیعی

 

انتشارات طرح نو

سال نشر : 1375

 آرسن لوپن شخصیت معروفی هست یه جورایی یه دزد لوتی مرام که خودش اصولا کارآگاه می شه . این داستانم با همین شخصیت نوشته شده اون می خواد از قصری عتیقه جات بدزده ولی می فهمه دزدی سنگ دل و مطلع تر توی قصره و ...‌. 

من اصلا خوشم نیومد یکی اینکه ارسن لوپن را تا حالا نخوندم و ندیدم و برام ناملموس بود و دیگه اینکه نمی فهمم چرا تز شخصیتی که خودشون خالقش نیستن قصه ستختن .

خوب اینم یک کتاب دیگه با ترجمه آقای سمیعی و بستن پرونده این معرفی امیدوارم اگر از نوشته های جنایی کارآگاهی خوشتون می یاد این کتاب ها هم مورد پسندتون باشه تهیه کنید و بخونید .

در میان مردگان

در میان مردگان

 

پیر بوالوو- توماس نارسژاک

خسرو سمیعی

 

انتشارات طرح نو

سال نشر : 1383

 فلاویر وکیل خصوصی هست که قبلا پلیس بوده و ترس از ارتفاع داره و سرگیجه می گیره روزی ژوین دوست پولدارش سراغ اون می یاد و عنوان می کنه همسرش مادلن افکار عجیبی داره تصور می کنه روح جد بزرگش هست که دوباره متولد شده و اون می ترسه بلایی سر خودش بیاره و از فلاویر می خواهد مراقب همسرش باشه فلاویر با مدلن قرار می ذاره واقعا حالات عجیب اون را می بینه و در این بین عاشقش هم می شه و ...

معروف ترین کتاب این نویسنده ها خیلی محشره جنایی پلیسی اما همه چیز متفاوت درگیری شما با فلسفه و روحیات هست و یک اتفاق نهایی چیزی که یک دفعه صحنه ها را براتون واضح می کنه خیلی خوبه.

باید بگم فیلم بسیار معروف سرگیجه اثر هیچکاک که کاندید دو تا جایزه اسکار هم بود با اقتابس از این کتاب نوشته شده .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

هر چه استعدادهای رشد نیافته آدمی بیشتر باشد تاسفش نیز بیشتر است .

عملیات پامچال

عملیات پامچال

 

پیر بوالوو- توماس نارسژاک

ناصر جاویدی

 

انتشارات فاخته 

سال نشر : 1363

 ژرسن روزنامه نگاری جنجالی است که چند خرابکار سیاسی ویلای او ره در روزهای عید بمب گذاری می کنند . ژرسن راهی لندن است و از همسرش می خواهد به ویلا رسیدگی کند . اما فلورانس از این کار سر باز زده و حاضر به درگیر شدن در کارهای ژرسن نمی شود . ژرسن خود راهی ویلا می شود اما حدس می زند فلورانس قصد جدا شدن از وی را دارد و از دوستش می خواهد فلورانس را تعقیب کند و ....

خوب باز هم یک داستان پر هیجان دیگه اتفاقات غیر منتظره و پیچش های زیاد و دلهره دوستش داشتم هر چند یک چیزاییش به میلم نبود اما خوب قشنگه .

گفتم که مترجم کارهاشون توی ایران اکثرا آقای آگاهی هستند ولی افراد دیگه ای هم کتابای ایشون را ترجمه کردند که گفتم بد نیست یکی دو موردش را معرفی کنم مثل همین کتاب که خیلی هم قدیمی هست به نسبت بقیه ترجمه هایی که معرفیشون کردم .

با دلباختگی

با دلباختگی

 

پیر بوالوو- توماس نارسژاک

عباس آگاهی

 

انتشارات جهان کتاب

سال نشر : 1392

 پسری که نوازنده پیانوست با زنی که خواننده ای مشهور است آشنا شده و عاشق او می شود . این خواننده زنی قوی و محکم است که رابطه محکمی با همسر آهنگ سازش ندارد در همان ابتدای داستان پیانیست جوان در اثر یک کشمکش همسر زن را می کشد و ....

داستان قشنگیه هم کشش داره هم خوب روی حالات روانی کاراکترهاش کار کرده دلهره آور و زیبا .

از این رمان هم فیلمی به کارگردانی سینماگر مشهور فرانسوی، اتیین پریه، با نام «قتل با چهل و پنج دور» ساخته شده که در زمان خود با توفیق بسیار روبه‌رو بوده است.

 

قسمت های زیبایی از کتاب 

شما مردها از حقیقت گریزون هستید . دلتون می خواهد که عشق یه قصه ی قشنگ باشه . قصه براتون جالب توجه تره تا زن!

 

عشق چیزی جز تن در دادن به عشق نیست .

 

ماها از نژاد آدم های عجول هستیم . به خصوص تو . ولی اون انگار همیشه فرصت داره و همین بهش قدرت می ده .

مهندسی که دلباخته اعداد بود

مهندسی که دلباخته اعداد بود

 

 

پیر بوالوو- توماس نارسژاک

عباس آگاهی

 

انتشارات جهان کتاب

سال نشر : 1395

 ژرژ سوربیه دانشمند یک کارخانه اتمی به قتل رسیده و محفظه سوخت موشکی هم دزدیده شده وقتی صدای شلیک می آید دو نفر از پرسنل و نگهبان پایین پنجره هستند و سریه به داخل می روند ولی اثری از قاتل نیست . داستان ادامه دارد و هر بار کسی کشته می شود با وجودی که شاهدان زیادی در آن اطراف هستند قاتلی دیده نمی شود .

این بار خیلی متفاوت بود اون حالت خاص داستان هاشون که کارآگاهی مستقیم را وارد قصه نمی کردند دیگه رعایت نشده بود یک قصه کارآگاهی یک قتل یک تحقیق البته نکته اش جالب بود و کلا خوشم اومد ازش.

 

قسمت زیبایی از کتاب

همیشه باید قبول کرد که یک دشمن مصمم می تونه از پس بهترین موانع دفعی بربیاد.

مرغان شب

مرغان شب

 

پیر بوالوو- توماس نارسژاک

عباس آگاهی

 

انتشارات جهان کتاب

سال نشر : 1392

 در ابتدای داستان ما دکتر لومیر را داریم که در مسافرخانه ای ساکنه خاطراتش را می نویسد و معتقد است اتاق بغلی افراد حذب هستند که برای کشتن اون مامور شدند . اون خاطراتش را از اول شروع می کنه وقتی دانشجوی سال سوم پزشکی بوده و توی تظاهرات به یک دختر روس به نام تامارا کمک می کنه که بعد می فهمه مامور مخفی و جاسوس هست و لومیر را هم به حذب می برد و .....

اصلا خوشم نیومد نه هیجان داشت نه پیچیدگی نه پیچش خاص روی حالات روانی فرد و مریضیش می خواست کار کنه که اونم به نظرم قوی نبود عمیق و درگیر کننده نوشته نشده .

 

قسمت زیبایی از کتاب

یک رابطه ی عاشقانه می تواند جنبه ای مقدس داشته باشد.

 

یک تقریبا چه معنی ای می دهد؟ از نظر من معنی اش این است که آدم همیشه نزدیک خط پایان مسابقه باشد و هیچ وقت آن را قطع نکند .

آخر خط

آخر خط

 

پیر بوالوو- توماس نارسژاک

عباس آگاهی

 

انتشارات جهان کتاب

سال نشر : 1390

 شوان کارمند رستوران قطار هست همسری به نام لوسین داره که فرزندخوانده عموش هست و به اصرار اون باهاش ازدواج کرده اما اون زنی آرام تنبل و بی حوصله است که شوان از زندگی با وی خسته شده و نامه ای گذاشته که نوشته تصمیم به طلاق دارد اما در همان سفر به او تلفنی زده می شود که همسرش نیمه شب با سرعت بالا تصادف کرده و به کما رفته . شوان گیج شده همسر او سرعت بالا نصفه شب و ..... وقتی برمیگردد واقعیات زیادی در مورد زندگی دوم همسرش کشف می کند و ....

بازم یک کتاب هیجان انگیز دیگه چیزایی که هر لحظه رونمایی می شه اتفاقاتی که جور دیگه پیش بینیش می کنید و .... کلا قشنگه بر ای اونایی که دنبال کتابای ماجرایی دلهره آور هستند . 

 

قسمت های زیبایی از کتاب

بالاخره روزی می آد که این بی اعتنایی مبدل به کینه می شه .

 

گذشته مثل یه گربه ست وقتی بیدارش می کنی بهت پنجه می کشه . حرفم را بشنو . بذار به حال خودش باشه .

زنی که دیگر نبود

زنی که دیگر نبود

 

پیر بوالوو- توماس نارسژاک

عباس آگاهی

 

انتشارات جهان کتاب

سال نشر : 1389

 

مرد برای خودش و همسرش بیمه عمر گرفته اکنون 2 سال از آن زمان گذشته و در صورت مرگ یا خودکشی این پول به انها تعلق می گیرد . مرد با لوسین دوست خانوادگیشان هم دست شده و همسرش را در وان حمام غرق می کند و جسد مشما پیچ شده او را به خانه می برند تا بعد از تایید مرگ پول را شریک شوند .

این کتابشون هم جز کتابایی هست که از روش فیلم هم ساخته شده  و در حقیقت اولین کتاب مشترکشون هم هست که برای چاپش زحمت زیادی می کشند چون هیچ کس حاضر نبوده اون را چاپ کنه و می گفتن مگه داستان جنایی بدون کارآگاه می شه !!! جز قصه های خیلی مهیج و پرکششون هم هست واقعا قشنگه .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

فکر کرده بود این انتظار وحشتناک خواهد بود. نه وحشتناک نیست .اما به یک معنی شاید بدتر از این باشد .تمام نشدنی و یک نواخت است .

 

وقتی آدم ازدواج می کند فکر می کند با زنی ازدواج کرده است ولی در واقع با یک خانواده با سرتاسر تاریخ یک خانواده ازدواج کرده است .