پل ناتمام/منیف

پل ناتمام

 

عبدالرحمن منیف

محمد حزبایی

 

انتشارات پوینده

سال نشر : 1391

مرد در زمان جنگ سرباز بوده آنها پلی می سازند پلی که دوستش دارند برایش زحمت کشیده اند و وقتی حمله می شود فرمانده فرمان عقب نشینی می دهد اما پل را خراب نمی کنند . اکنون مرد با سگش به دنبال شکار پرنده هاست پرنده هایی که به شکل پل می بیند پل هایی که به شکل پرنده می بیند نشخوار ذهنی و پلی که چرا خراب نشد .....

از منیف قبلال دو تا کتاب معرفی کردم یکی را خیلی دوست داشتم یکی را اصلا واقعا به آشنایی با کتاب سوم نیازی بود ببینم این چی می شه .باید بگم تجربه موفقی نبود و جدا نتونستم باهاش ارتباط مناسبی برقرار کنم اون حالت گیجی مرد را درک نمی کنم به نظرم تا آخر موضوع نمی ره یک جوری هم دردی ایجاد نمی شه و بین زمین و هوا می مونه قصه.

 

قسمت های زیبایی از کتاب

دیوونگی از یه جایی شروع می شه اما کسی نمی تونه ته شو بخونه .

 

پایان ، پایان هر چیزی اندوه آفرین است.

موزه ی معصومیت/ پاموک

 

موزه ی معصومیت

 

اورهان پاموک

مریم طباطبائیها

 

انتشارات پوینده

کمال پسر پولداری هست که قراره با سیبل دختر ثروت مند و خانواده دار دیگه ای ازدواج کنه اونو عمیقا عاشق همند و در پی برگزاری جشن مفصلی برای نامزدیشون اما در همین زمان کمال به صورت اتفاقی با افسون یکی از اقوام قدیمیشون که دختر فقیر و زیبایی هست ملاقات می کنه به چشم معشوقه ای بهش نگاه می کنه که خوب می شه تا قبل نامزدی نگهش داره اما روند داستان کلا سمت و سوی دیگه ای به خودش می گیره .

یک داستان عشقی و در کنار اون نشون دادن یک سری فراز و نشیب های فرهنگی ترکیه در طول زمان . کتاب نسبتا خوبیه و کشش داره فصل بندی هاش هم جالب و زیباست اما طبق معمول یک مقداری زیادی کشش داده . و خوب راستش من عکس العملا و حالت های روحی افراد داستان را اصلا متوجه نمی شم برام ملموس و زیبا نیست کاراشون و در حقیقت بیشتر از همون قلم نویسنده استفاده کردم . نکته جالب دیگه هم اینکه خود پاموک یک موزه بر اساس این کتاب راه انداخته .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

عشق برایش یعنی دادن همه چیز در راه کسی که از صمیم قلب دوستش داری . پذیرفتن همه چیز .

 

به نظرم هر انسان عاقلی می دونه که زندگی چیز زیباییه و هدف هم خوشبختیه و صد در صد شاد بودن . اما نمی دونم چرا فقط احمق ها شاد هستند .

 

زن ها بیشتر از هر کس دیگه ای عشق را درک می کنند .

 

هر کسی هر چی که می خواد بگه . تو زندگی مهم ترین چیز شاد بودنه .

خانه ی سکوت/ پاموک

خانه ی سکوت 

اورهان پاموک

مریم طباطبائیها 

انتشارات پوینده

داستان در مورد یک خانواده است مادربزرگی که در خانه قدیمی تنها زندگی می کنه به همراه کوتوله ای به نام رجب که در حقیقت فرزند نامشروع همسرش هست و الان سه تا نوه اش به دیدنش اومدن نیلگون فاروق و متین . پیرزن دایم به گذشته برمیگرده خاطرات خودش شوهرش و فرزندش را مرور می کنه نوه ها توی تفکرات خودشون غرقن و ...

نسبتا قشنگ بود ترسیم و چارچوبش خوب بوده یک فرمت خوبی برای سرنوشت خانواده شخصیتاشون و خط سیرشون در نظر گرفته که به نظرم قوی طراحی کرده اما یک جورایی گرم و جذاب نبود که مثلا تو رو شیفته خودش بکنه البته بگم اصلا چیز سنگین و ناخوانایی نیست ها فقط دلچسب نیست .

امسال بازم توی تازه های نشر از پاموک معرفی کرده بود اینم یکی دیگه . ظاهرا این روزا توجه به ترجمه کتاباش زیاد شده .

قسمت های زیبایی از کتاب

بخون فاطیما ، خوندن بهترین چیزه ، بخون و یادبگیر .

تو دنیا هیچ چیز جدیدی وجود نداره .