شکستن طلسم وحشت

 

آریل دورفمن

زهرا شمس

 

انتشارات کرگدن

سال نشر : 1397

گزارشی هست از دستگیری پینوشه محاکمه اش بعضی اتهاماتی که علیه اون هست دفاعیاتی که می کنه سایه ترسی  که در مملکتش درست کرده . پینوشه همون طور که شاید اکثریت بدونید نظامی اهل شیلی بود که کودتا کرد دولت آلنده را سرنگون کرد و 17 سال بر سر قدرت اومد. شکنجه ها و ترس و هراس زیادی را به وجود آورد و بعد هم قوانینی وضع کرد که مصونیت سیاسی داشته باشه نهایت وقتی برای عمل کمرش در اروپاست قاضی اسپانیایی به جرم نسل کشی محاکمه اش می کنه .

دورفمن که عالیه برای همینم وقتی توی تازه های نشر هست اصرار دارم بخونم و معرفیش کنم خصوصا که بدونی بر مبنای واقعیت و راجع به پینوشه است . خیلی زیبا نشون می ده توی کتاب چه احساس فوق العاده ای دارن مردم شیلی رهبری اون قدر مخوف و دیکتاتور که حتی بعد از برکناری ترس ازش همه جا هست محاکمه می شه . من خوشم اومد کتاب جالبیه حالا من اطلاعات سیاسی خوبی هم ندارم توی این زمینه ولی همین که حس کنی یک دیکتاتور روزی محاکمه می شه عالیه چون واقعا برخی از شکنجه هاشون که نوشته بود وحشتنکا بود یعنی باورشم سخته هم چنان توی سال های اخیر چنین شکنجه هایی صورت می گرفته .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

ما نمی توانستیم به خاطر شرایط معامله ای که زیر سایه شوم اسلحه شما پذیرفته بودیم ، احساسات حقیقی مان را ابراز کنیم ، می ترسیدیم اگر آخرین حرکت ما به مذاقتان خوش نیاید بلند شوید و بزنید زیر میزی که بازی روی آن در جریان بود ، به بازیکنی که جرئت کرده حکم شما را ببرد شلیک کنید .

 

تراژدی کشور من و بسیاری از دموکراسی های متزلزل جهان این بود که نمی توانستیم قاتلان و متجاوزان را محاکمه کنیم .

 

این درسی است که مجازات پینوشه به ما می اموزد ، گاهی کار درست این است که رویای ناممکن را در سر بپرورانیم ، ناممکن را بخواهیم ، برای ناممکن فریاد بزنیم . شاید تاریخ همان موقع گوش سپرده باشد ، شاید تاریخ همان موقع پاسخ بدهد .