سه شنبه/بارسقیان

سه شنبه

 

آراز بارسقیان

 

انتشارات اسم

سال نشر : 1397

خوب برگردیم سراغ تازه های نشر . در حقیقت توی برنامه ام بود که چند تاز از تازه های نشر از نویسنده های ایرانی را حتما معرفی کنم و یکیشون کتاب آقای بارسقیان بود که کتاب های قبلیشون 1شنبه و 2شنبه را دوست داشتم و بعد چند سال اومدیم سراغ سه شنبه .

پسر نویسنده ارمنی است که خسته شده به هیچ رسیده و روزی همه چیز را رها می کند و به سفر می رود تصمیم دارد به صورت هیچ هایک یعنی بدون پول با دست بلند کردن کنار جاده و چادر زدن و ... سفر کنند . توی راه با افرادی آشنا می شه فلسفه زندگیشو مرور می کنه به گذشته فکر می کنه اتفاقاتی که افتاد و به اینجا رسوندش اعتقادی که به ادبیات عمیق داشت ترجمه هایی که به خاطر پول کرد دخترایی که باهاشون آشنا شد و .....

قشنگه من این دنیای روشن فکری زندگی های خیلی مجردی وار با رفیقا را نمی شناسم واقعا نمی دونم یعنی هیچ هایک این قدر رواج داره و دارن به این شیوه سفر می کنن هیچ خبر نداشتم فضاش برام کلا غریبه اما قشنگ نوشته از تفکرات از دغدغه هاش با همه اشنا نبودن با فضا و قبول نداشتن مرامش خوشم می یاد و می گم کتاب قشنگی بود.فقط کاش هندی بازی تهش و قضیه آوا نبود.

 

قسمت های زیبایی از کتاب

حالا برگشتم اینجا چند ماه است ولی نه برای این که چیزی را شروع کنم . چیزی برای شروع نمانده .

 

آن ها برای من و تمام نوه هایشان دعا می کردند . نمی دانم برایم جالب است که بدانم اگر آنها نبودند که بخواهند ما را دعا کنند آیا زندگی ما از اینی که الان هست بدتر می شد یا بهتر؟

 

وقتی ازم پرسید چرا نمی خواهم باشم جوابی نداشتم بهش بدهم جز اینکه دیگر نمی توانم . گفت پشیمان می شوم . هیچ وقت پشیمان نشدم ولی دلم تنگ شد . گاهی نه همیشه.

تراموایی به نام هوس/ویلیامز

تراموایی به نام هوس

 

تنسی ویلیامیز

آراز بارسقیان

 

انتشارات یکشنبه

سال نشر : 1395

بلانش به خانه خواهرش استلا آمده از وضع خانه حالت عامی و وحشیانه استنلی شوهر خواهرش و شرایط زندگی انها شاکی است و حرف از اصالت و کلاس و ... می زنه دوست داره کمی مرموز باشه و استلا مراعاتش را می کنه اما استنلی می خواد اصل حرفای اون دروغاش و .... در بیاره ...

از روی این کتاب فیلم های مختلفی ساخته شده که معروف ترینشون موفق به کسب جایزه بهترین اسکار نقش اول زن و نقش های مکمل زن و مرد و نامزد خیلی از رشته های دیگه شد . خود نمایشنامه هم جایزه پولیتزر را برده . این کتاب برای زمان خودش خیلی نوشته جسور و تازه ای بوده . خوبه بدونید تنسی ویلیامز مثل خیلی از کاراکترهای نوشته هاش در مصرف الکل زیاده روی می کرد و نهایتا هم به همین خاطر فوت کرد .

کتاب جالبیه و ارزش خوندن داره .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

آدم کسی را که دوستش داره نمی تونه وصف کنه

 

اندوه باعث صمیمیت می شه .

دوشنبه / بارسقیان

دوشنبه

 

آراز بارسقیان

 

انتشارات زاوش

آربی نویسنده و مترجمی است که همراه پدر مادر و خواهرش آیلین زندگی می کند . کتاب شرح یک روز زندگی او در روز دوشنبه است . از خواب بیدار می شه ترجمه می کنه ملاقلتش با ادبیاتی ها ، رابطه اش با خانواده ، ارتباطش با خواهرش ، دوستش ، دوست دختر سابقش و .......

دو تا کتاب ایشون را قبلا خونده بودم که کتاب دومی به نظرم پخته تر بود و دوسش داشتم حالا سراغ کتاب جدیدش هم رفتم قشنگ بود نثرش را نحوه نوشتنش را دوست دارم البته به جز یک جاهایی که دیگه خیلی سعی کرده امروزی و خاص بنویسه و توی ذوق می زنه تصنعی شده و زیادی فعل حذف کرده اما اکثر جاها نوشته اش دل نشین و خوبه . موضوعش و شخصیت سازی هاش خوب و قشنگ و واقعی هست که خوب البته شاید برای خود افراد حیطه ادبیات زندگی آشناتر و ملموس تری باشه تا ما .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

همان روزی که تو می میری همه چیز تمام می شود . 01/10/86 فقط یک تاریخ است . روزی است که دنیا می ایستد . در این قبرستان هر روز دنیا می ایستد و چیزی شروع نمی شود . هر روز آن ها در خاک می آرامند و چیزی برایشان شروع نمی شود . 01/10 دنیا می ایستد ، هر روز دنیا می ایستد .

 

آدمی که یه چیزی داشته باشه که صبح به خاطرش از خواب بیدار بشه ريال چه قدر خوشبخته .

يكشنبه /بارسقیان

يكشنبه

 

آراز بارسقيان

 

انتشارات چشمه

كتاب در مورد نويسنده جواني است كه از خانواده جدا شده اتاق مستقلي اجاره كرده درگير فكرها و سردرگمي هاي خود است و از آن سو دوست دختر زيبايي به نام نيلوفر دارد كه سعي دارد او را به خود آورده و درگير زندگي جدي تري كند .

قشنگ بود خوشم اومد واقعا قلم نويسنده نسبت به كتاب قبلي پيشرفت كرده يعني اون خامي و نپختگي ديگه اصلا توي داستان نيست خوب نوشته شده قلمش قوي هست و موضوعش هم قابل تامله به خصوص كه به نظرم خوب درآورده يعني يه جور واقعي زندگي اين قشر را تصوير كرده به نظر من توصيف مناسبي بود . با اين تعريف ها نمي خوام بگم خيلي كتاب خوبي بود و حتما بخونيد و اين حرف ها ولي اگه دم دستتون بود بخونيد قشنگه .

آقاي بارسقيان از اهالي فيلم هستند و با برخي مجله هاي مرتبط در اين زمينه همكاري دارند و مطلب مي نويسند براشون .

 

قسمت زيبايي از كتاب

بعضي چيزا هيچ وقت تموم نمي شن .

باسگا /بارسقیان

باسگا

 

آراز بارسقيان

 

انتشارات افراز

كتاب مجموعه اي از داستان هاي كوتاه از آقاي بارسقيان مي باشد .

اطراف آنجا ( بخش اول و دوم ): در مورد تجربه نويسنده در كلاس هاي داستان نويسي و ارتباطش با سايرين.
ميان پرده : شهر خاكستري : در مورد شهر و داستان هاي مختلفي كه هر صحنه اون داره .
عكسي از پارك : مردي كه در روز برفي يك عكس بكر مي خواهد .
استاد نقاشي : استاد از دست بچه ها و ناشي بودنشان عصباني است و دعوا مي كند .
سوسك ها : مردي كه دارد سوسك هاي خانه اش را مي كشد .
داش مگس : داش مگس مردي است كه بچه ها از او مي ترسند و مي گويند بچه دزد است .
باسگا : زن شيريني سال نو خريده و به خانه خواهرش مي رود .
گارسون : مرد كه سال ها گارسون بوده اكنون مسئول سرويس هاي بهداشتي شده .

كيف پول : درد دل هاي يك نفر و كيف پولش :دي

سه داستان داش مگس ، باسگا و گارسون به ترتيب اقتباس هايي از داستان هاي فعلي براي كشتن اثر لويسا والنزولا ، گل اثر جيمز جويس و فيلم آخرين مرد ساخته ي اف . دبليو مورنو هستند .

آقاي بارسقيان ار چند وقت پيش يكي از خواننده هاي وبلاگ معرفي كردم و گفتم الان كه فرصتي هست سراغش برم ايشون مترجم و منتقد هم هستند و اين كتاب اولين اثر ادبيشون هست . به نظرم كتاب ضعيفي بود يعني اصلا با قوت نوشته نشده بود موضوع ها هيچ تازگي يا خلاقيت خاصي نداشت خيلي خيلي ساده واقعا معلوم بود اولين اث فرد هست ولي اونم يك اثر خيلي ضعيف .

دفتر یادداشت تریگورین /ویلیامز

دفتر یادداشت تریگورین

 

تنسی ویلیامز

آراز بارسقیان

 

انتشارات قطره

این نمایش نامه در حقیقت برداشتی آزاد از مرغ دریایی آقای چخوف هست . از نظر ویلیامز این کتاب اولین و بهترین نمایش نامه مدرن هست و کلا عاشق چخوف بوده و خیلی باهاش ارتباط برقرار می کرده .

داستان در مورد کنستانتین هست پسری که مادرش هنرپیشه مشهور تئاتر هست . پسر دلش می خواد نمایش جدید و مدرنی بنویسه ولی بقیه درکش نمی کنن مادرش برای اون زندگی هنریش و غرورش ارزشی قائل نیست و دختری که پسر عاشقشه یعنی نینا نیز عاشق یک نویسنده مشهور شده ...

خوشم نیومد موضوع نمایش نامه البته به نظرم عالیه خیلی خوبه راستش من نمی تونم کتاب های روس را بخونم اون قضیه اسامیشون واقعا گیجم می کنه خیلی تلاش کردم ولی نشده فکر کردم شاید توی نمایشنامه اونم برداشت آزاد قضیه فرق کنه ولی اون قدرها فرق نکرد و باز از همین موضوع رنج بردم و نتونستم با نمایش نامه همراه شم .

 

قسمت زیبایی از کتاب

مرغ دریایی باید کی باشه ؟ اون ها می تونن عشق را احساس کنن ؟ می تونن برای یه لحظه ای عاشق باشن ، بعدش دوباره پرواز می کنن و حتی اگه با هم پرواز کنن ، باز هم تنهان ....