دهانم قشنگ و چشمهایم سبز

 

جروم دیوید سالینجر

منوچهر واحدی

 

انتشارات جامی

سال نشر : 1392

کتاب که جدید نیست نمی خوامم معرفیش کنم فقط اینجا آوردمش تا اگر احیانا کسی باهاش برخورد داشت بدونه در حقیقت همون کتاب دلتنگی های نقاش خیابان چهل و هشتم هست . مجموعه داستان کوتاه از سالینجر شامل درست پیش از جنگ با اسکیموها ، یک روز بی نقص برای موزماهی ، برای ازمه با عشق و بدبختی ، دهانم قشنگ و چشمهایم سبز ،دوران آبی ژان دومیر-اسمیت ، کنار قایق تفریحی و مرد خندان . دوران آبی هم در حقیقت همان داستان نقاش خیابان چهل و هشتم هستش . به هر حال من این کتابو نخوندم بخوام برای ترجمه نظری بدهم اما خود سالینجر خیلی خوبه .