دروغ سوم/کریستوف

دروغ سوم

 

آگوتا کریستف

اصغر نوری

 

انتشارات مروارید

سال نشر : 1397

کریستف سه گانه معروفی به اسم  دوقلوها داره که جلد اول دفتر بزرگ راجع به کودکی دو برادر را معرفی کردم که بسیار زیبا بود جلد دوم مدرک راجع به زندگی یکی از برادرهاست که من نخوندم و جلد سوم همین کتاب دروغ سوم هست . زمانی که هر دو برادر بزرگ شدند و از هم دور افتادند برادری که مدتی در آسایشگاه بوده از مرز خارج شده و حالا به دنبال خانواده برگشته و دیگری که نزد معشوقه پدر مانده و بعدها به سراغ مادرش می رود و ....

کتاب جایزه بین المللی انتر را برای نویسنده به همراه داشته . قشنگم هست حالا نه اندازه اولی ولی بازم زیباست روان جالب ولی یه جوری شخصیتاش منو یاد بکت می انداخت متاسفانه .

دیروز/ کریستف

 

دیروز

 

آگوتا کریستف

اصغر نوری

 

انتشارات مروارید

مرد کارگر کارخانه است و افکارش را می نویسد قرار است روزی کتابی چاپ کند . مردی که زمان بچگی مادرش فاحشه بوده و متوجه می شود معلم روستا پدر اوست و بعد فرار می کند و به عنوان جنگ زده به کشور جدیدی می آید . به ان روزها و به لین فکر می کند زن آرمانی اش .

از کریستف قبلا فقط یک کتاب معرفی کردم که دوستش هم داشتم اینم یک کتاب دیگه که باز هم کتاب قشنگیه خصوصا آخرش . من سادگی نوشتارش کوتاهی و ضربتی بودن فصل ها به هم خوردن زندگی لین و بعد اون طور بی تفاوت موفق شدن زندگی پسرک را دوست داشتم . واقعی بود انگار .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

لین ، دوستت دارم . واقعا دوستت دارم ، لین ، ولی وقت ندارم به این موضوع فکر کنم .

 

می دانم که تحقیرم می کنی ولی من آن قدر دوستت دارم که می توانم تحملش کنم .

دفتر بزرگ/ کریستف

دفتر بزرگ

 

آگوتا کریستف

اصغر نوری

 

انتشارات مروارید

راوی داستان دو پسر بچه دوقلو هستند که در زمان جنگ مادرشان آنها را نزد مادربزرگشان می گذارد چون در شهر مواد خوراکی یافت نمی شود . مادربزرگ آنها زن پیر و خسیسی است که به جادوگر معروف است . دوقلوها در جنگ بزرگ می شوند و بنابر طبیعت زندگی در جنگ بی رحم !!!

خیلی قشنگ بود یه جور خاصی ساده ساده روایت میشه یک زبان بی تکلف و بچه گانه . روندش اتفاقاتش و پایانش جدا شوک آور و ترسناکه . موضوع جالب و بی رحمانه ای را انتخاب کرده و با خونسردی جلو برده قصه را .

آگوتا کریستف نویسنده سوئیسی مجاری الاصل هست که کتاب دفتر بزرگ یکی از مشهورترین آثار اونه که به 40 زبان زنده دنیا ترجمه شده و برنده جایزه کتاب ادبی اروپا هم بوده . البته یکی از دلایل کنجکاوی مکن برای آشنایی باهاش اسمش بود که چه قدر شبیه آگاتا کریستیه :دی

 

قسمت زیبایی از کتاب

کار سخت است ، ولی سخت تر از آن این است که کار کردن یک نفر را تماشا کنی و دست به سیاه و سفید نزنی .