اولریکا

 

خورخه لوئیس بورخس

کاوه میرعباسی

 

انتشارات ماهی

سال نشر : 1395

داستان های اولریکا ، فرقه ی سی ، اوندر ، ابلینو اردوندو و دوئل را قبلا معرفی کردم سایر داستان ها عبارتند از :

شب عطیه ها : تعریف اولین خاطره ها زنی که اسیر سرخپوستان شد و مردی که به قصه اش گوش داد .
خدعه ی جنگی : استاد دانشگاه مهاجر تعصب زبانی جنگ دو نفره و ...
جده : دختر مردی که قهرمان ملی بود .
دوئلی دیگر : دو مرد که با یکدیگر اختلاف دارند نهایتا راهی جنگ می شوند اسیر می شوند و از آنها می خواهند با گلوی بریده با یکدیگر مسابقه بدهند .

بورخس هم که داستان کوتاهاش حرف نداره دیگه بیشترش را معرفی کردم ولی خوب به هر حال دو سه تا داستان جدیدم داخلش باشه بازم خوبه خوندنش دیگه و حس خوب خودشو داره . داستان های خوبی هستند ترجمه خوبی هم داره لذتشو ببرید .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

منشا نفرت مانند علت بروز هر شوریدگی عاطفی دیگر همواره مرموز است .

 

نفرت در آن زندگی حقیر روستایی تنها دارایی ارزشمندشان بود و به همین خاطر نیز هر روز بیشتر آن را می انباشتند. بی آنکه خود متوجه باشند برده هم شده بودند .