در حال کندن پوست پیاز/گراس

 

در حال کندن پوست پیاز

 

گونتر گراس

جاهد جهان شاهی

 

انتشارات نگاه

کتاب زندگی نامه گراس از زبون خودش هست یک فرازهایی از بچگیش زندگی با پدر و مادر و خواهرش شروع جنگ رفتنش به ارتش زخمی شدنش رفتنش به دنبال هنر نوشتن فوت مادرش ازدواج با انا و بچه دار شدن تعریف می کنه .

خوب راستش گفتم بذار زندگی نامه گراس را بخونم شاید بالاخره تونستم ارتباطی باهاش برقرار کنم و اره خوب این یکی جواب داد کتاب خوبی بود یک موارد جالبی را گوشزد می کرد و یک فضاهایی را برای ادم ملموس می کرد البته باید بگم زندگی نامه های خیلی بهترم خوندم اما توی کارای گراس راحت خوان تر بود و بهتر .

سراغ گراس که می یام کلا کند می شم عادت کتاب خوننیم پرواز می کنه می ره .

سال های سگ/ گراس

 

سال های سگ

 

گونتر گراس

حسن نقره چی

 

انتشارات نیلوفر

اما کتاب تازه ترجمه شده آقای گوراس . این کتاب سه قسمت هست در قسمت اول بروکسل معدن دار راوی داستان است و از سختی های زندگی مردم و عذابی که طی دوران بر آنها وارد شده تا زمان آمدن هیتلر سخن می گه و تمرکزی هم بر ادوارد مازل و والتر ماترن داره که دو دوست صمیمی هستند . ادوارد نیمه یهودی است و وقتی بچه است مترسک می سازد و هچنین دفرتچه خاطراتی پر از طرح های مترسک دارد .

قسمت دوم کتاب نامه های هاری به دختر خاله اش تولا است . این قسمت در زمان جنگ های هیتلر جریان داره و می بینیم که با توجه به شرایط پیچیده مملکت و دو دستگی ها نهایتا دوستی ادوارد و والتر به هم می خوره .

قسمت سوم توسط والتر تعریف می شه وقتی با پرینز دوست شده و البته یک برخودرهایی هم با نازی های قدیم و خاطرات قبل دارند . قسمت سوم زمان پس از جنگه .

خود گراس معتقده این کتاب مهم ترین کتابش هست به نظر من شدیدا سخت خوان بود واقعا به سختی موضوع کتاب را دنبال می کردم و خیلی هم سر در نمی یوردم اصلا در عجب بودم مترجم چه طور اینو ترجمه می کنه و خوب معلومه بر خلاف جذابیت چهارچوب کلی داستان کتاب را دوست نداشتم .

کفچه ماهی/ گراس

 

کفچه ماهی

 

گونتر گراس

عبدالرحمن صدریه

 

انتشارات فردوس

یک کتاب دو جلدی از گونتر گراس که البته جز تازه های نشر هم نیست اما حالا که بحثش شد دیدم بد نیست این کتاب را هم به خاطر موضوع خاصش معرفی کنم .

راوی ما مردی هست که زنش بارداره و اون توی هر ماه براش داستان هایی را تعریف می کنه از گذر تاریخ و تغییر و تحولات قدرت و کشاکش بین زنان و مردان این که چه طور اوایل همه چیز مادرسالار بود مردها هیچ حقی نداشتند و در دست زنان بودند و چه طور پیشرفت کردند و کفچه ماهی کسی بود که سعی در کمک به مردان داشت که الان دادگاه زنان در حال محاکمه اون نیز هست .

از نظر موضوعیت جالبه و بیشتر از بقیه کتاب های گراس هم دوسش دارم اما در مجموع اصلا نویسنده مورد علاقه من نیست و ارتباط عمیقی نمی تونم باهاش برقرار کنم کتاب سخت خوانیه برام و برخلاف جذابیت کلی موضوع دوستش ندارم .

قسمت زیبایی از کتاب

آن کس که قادر به زایمان نیست حداکثر پدری احتمالی است و از لحاظ طبیعی بسیار فقیر است .

 

من بهترین یار توام ، به من می توانی اعتماد کنی ، هر وقت اوضاعت ناجور شد ، می توانی به من تکیه کنی .

فعلا اسم ندارد/ غلامی

  

فعلا اسم ندارد

 

احمد غلامی

 

انتشارات افق

میان ما فاصله فقط یک اسب بود : دوستی دو کودک فقیر

جنازه ای که آب برد : زن هنرپیشه ای که شوهرش را دوست ندارد

هزار چم 20 کیلومتر : زن سوار ماشین گذری شده و نقشه ای دارد

گاهی سکوت چیز خوبیه : حرف زدن سه نفرهی توی یک دفتر

فعلا اسم ندارد : نویسنده حرف های دل دو نفر دیگر

مشترک مورد نظر : پیغام های پیغام گیر هوتن

در امتداد پل : مرد با جنازه ها در جبهه صحنه ای نمایشی درست کرده

دو رفیق : سربازی که می خواهد هر طور شده جبهه را ترک کند

آن دیگری : دو رزمنده یکی زخمی یکی سالم

تا ده روز دیگر : رزمنده قرار است خبر شهادت هم سنگرش را به خانه آنها ببرد .

بازمانده : سرنوشت قمقمه یک سرباز

دشمن ما : جنگ و دو جناح

رویای گوجه های سرخ : عاشق هستی !

پوتین های یک نعش : الماس از جنازه سرباز می ترسد و پوتین هایش را نگاه می کند .

یک مجموعه داستان قدیمی از ایشون . راستش روی جلد کتاب قبلی نوشته بود شروع کار جدی آقای غلامی با این کتاب بوده و برای همین فکر کردم خوندنشس خیلی ضروریه انگار . کتاب قشنگیه و واقعا خوب نوشته شده فقط دو مورد داره چیزی که تو ذوق من می زنه اینه که نصف کتاب داستان های جبهه است خوب این چندان باحال نیست برام که نصف کتاب مختص یک موضوع باشه و نصفش پراکنده موضوعات دیگه بهتر بود همش را یا یک دست جبهه می کرد یا تمرکزشو رو جبهه کمتر . دیگه اینکه خیلی خوب نوشته شده اگر کتاباشون را جلوی من می ذاشتن متوجه نمی شدم این اولین تجربه هست شاید حتی قوی تر از بعدیا .

کتاب برگزیده دور سوم جایزه هوشنگ گلشیری هم شده .

جیرجیرک/ غلامی

 

جیرجیرک

 

احمد غلامی

 

انتشارات چشمه

مرد روزهای حال و گذشته را به صورت درهم به یاد می اورد وقتی بچه بود و پدرش اصرار داشت فوتبال بازی کند ،روزهایی که به جبهه رفته بود و خاطرات ان دوران ، روزهایی که در دفتر روزنامه با بنفهش کار می کرد ، انتخابات کشور ، درگیری ها و دستگیر شدنش

حالا آن چنانم جدید نیست اما خوب چون از آقای غلامی زیاد معرفی نکردم آوردمش جزء جدیدها کتاب خوبیه نقطه اوج آن چنانی نداره ولی خیلی قشنگ و روان خاطرات را به هم پیوند زده و جول برده اصطلاحات خوبی استفاده کرده و در مجموع چیز تر و تمیزی از آب در آورده .

آقای غلامی خودشونم توی جنگ شرکت داشتند و حتما اون خاطرات واقعی توی این نگارش ها کمک حالشون بوده .

مستاجر/ توپر

 

مستاجر

 

رولان توپر

کورش سلیم زاده

 

انتشارات چشمه

مرد قراره آپارتمانش را تخلیه کنه و به جای جدیدی برای زندگی نیاز داره آپارتمانی به اون پیش نهاد میشه که صاحب قبلیش دختری به نام سیمون خودکشی کرده و در کماست . ترلکوفسکی با توجه به کم یاب بودن اپارتمان از این موضوع خوشحاله و بعد از مرگ مستاجر قبلی به اونجا نقل مکان می کنه اما خونه جدید اصلا شرایط عادی نداره انگار همسایه ها دارن اونا تغییر می دن می خوان از اون سیمونی جدید بسازند و ...

رولان توپر کاریکاتوریست و نویسنده فرانسوی هست و البته تجربه بازیگری هم داشته . از روی این کتاب اقای پولانسکی یک فیلم ترسناک روان شناسانه ساخته که خودش نقش اول فیلم بوده و این فیلم به جشنواره کن هم راه پیدا کرده . کتاب خیلی قشنگیه خوب پیش می ره واقعا وهم اور و عذاب دهنده است یک جور هول و ولایی توی خودش داره و کلا از بعد خلاقانه ای یک موضوع جنایی را دیده .

البته در حال معرفی تازه های نشر از نویسنده های قبلا معرفی شده بودم از اقای توپرم چیزی معرفی نکردم اما از اون جایی که چند تا چاپ مجدد معرفی کردم و این کتابم از تازه های نشر جز چاپ مجدد بود که خیلی هم مورد استقبال واقع شد و کلی توی پرفروش ها اسمش بود سراغش رفتم . تجربه جالبیه

 

قسمت زیبایی از کتاب

همیشه آدم هایی پیدا می شن که کاری جز آزار و اذیت دیگرون ندارن و اگه ما در مقابلشون نایستیم و از حقوق مون دفاع نکنیم ، دست آخر این آدم ها از سر و کولمون بالا می رن.

ستاره ی سینما/ طباطبایی

 

ستاره ی سینما

 

ناهید طباطبایی

 

انتشارات چشمه

کلاغ : زن با هر تلفن نگران تنها پسر فرنگ رفته اش است .

هم کلاسی سابق : خانم نویسنده در فرودگاه یزد دوست سابقش را با یک شوهر فرانسوی می بیند .

ستاره ی سینما : مادر دختر که زمانی ستاره مشهوری شده پیر شده .

داستان آدم نشدن آقای صاد : آقای صاد نسبت به دو کارمند دانشجوی جدید حس خوبی دارد .

خاله شوکت : دختر خاله شوکت را که هرزگاهی خانه آنها می آید دوست ندارد .

اشرف افغان : پسری که برای خرج دانشگاهش مجبور است در رستوران پیانو بزند .

آپارتمان بغلی : پیرزن تنها در یک مجتمع و فضولی همسایه ها برای هم .

تاج خروس : مرد برای حیاط گل های تازه خریده .

خبرنگار: دختر برای مصاحبه با هنرپیشه مشهور وقت گرفته .

گامبو : دختر عقب افتاده ای که پیش شهین خانم زندگی می کند .

دوستان برقی : گفت و گوی زن با وسایل برقی آشپزخانه .

آبشار دوقلو : مرد کوهنورد .

اینم یک مجموعه داستان از خانم طباطبایی البته این کتاب هم جدید نیست بلکه با تجدید چاپ اومده توی لیست تازه های نشر قرار گرفته . موضوعات جالبی داره نثرشم روانه کتاب متوسطیه در کل . من اصولا نوشته های هانم طباطبایی را دوست دارم زنانه و لطیفه شاید خیلی خاص نباشه و اثرگذار اما اصولا ناامیدت هم نمی کنه .

کلاته گل/ ساعدی

 

کلاته گل

 

غلامحسین ساعدی

 

انتشارات نگاه

کلاته گل ده آباد و سرسبزی هست که مردمش عاشق ارباب مهربانشون اقای مهدی خرم هستند . مهدی تازه با پری ازدواج کرده و همراه برادر پری دکتر یعقوب به ده اومدند اما شاه چندی پیش این ده را پسندیده و می خواد اونا را از ده بیرون کنه و ...

اینم یکی دیگه از تازه های نشر البته کتاب جدیدی نیست قبلا هم روانه بازار شده و سال 93 در حقیقت چاپ مجدد شده یک نمایش سه پرده ای دوستشم هم نداشتم خیلی سمبلاش واضح و سر راست بود تو ذوق می زد انگار زیادی روی کار و سطحی بود.

 

قسمت زیبایی از کتاب

برای زندگی کردن یک نوع غریزه مخصوص لازم است ، غریزه ی فرار از خطر ، غریزه ی تدبیر.

رامونا و پدرش/ کلی یری

 

رامونا و پدرش

 

بورلی کلی یری

نورا حق پرست

 

انتشارات کانون فرهنگی

رامونا یک دختر کلاس دومی شاد و شیطون و بی خیاله که پدرش کارش را از دست داده و توی این چالش رامونا باید بفهمه یک خانواده شاد و کنار هم بودن توی مصیبت ها مهم تر از همه ظواهر مالی دیگه است .

بله بله اصلا کتاب جدیدی نیست راستش این قدر هی رامونا رامونا شنیدم بعدم کتابخونه ای که می رم کتاب کودکان نداشت دیگه از رامونا همینو فقط دانلودی پیدا کردم و خوندم . خیلی هم بامزه و جالب بود به نظرم و چون الان خوندمش دیگه گذاتم خلاصه اش را هم .

این کتاب برنده جایزه نیوبری بوده .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

البته پول خیلی مفید و لازم است اما جای همه چیز را نمی گیرد .

 

هر حرفی هر قدر هم خنده دار باشد ، دفعه اول بامزه است ، بار دوم احمقانه است و بار سوم مثل یک کشیده آبدار است .

IQ84(جلد سوم)/ موراکامی

 

IQ84(جلد سوم)

 

هاروکی موراکامی

معصومه عباسی

 

انتشارات آوای مکتوب

در کتاب سوم یه جورایی ماجرا دیگه کامل رو شده حالا فقط داریم که گروه مذهبی بزرگ دنبال آامامه هستند و آامامه و تنگو هم واقعا فهمیدن همیشه عاشق هم بودند و باید برای رسیدن به هم تلاش کنند و دارن هر جور شده دنبال همدیگه می گردند موضوع خاص دیگه ای نیست جز شفاف تر شدن و مشخص تر شدن سر خط های قبلی و همین تعقیب و گریزها ...

کتاب متوسطی بودجلد سوم به هر حال برای یک موراکامی خوان جذابیت های خودشو داشت اما به نسبت دو تا کتاب قبلی افت داشت اون جذابیت های سورئالش دیگه آدمو نمی کشوند و شاید یه جورایی قصه را زیادی کشش داده البته خوب جمع و جورش کرده بود و قصه را بسته بود .  

پ. ن : خیلی ها عمومی و خصوصی ترجمه و سانسور کتاب را پرسیدن راستش موضوعاتی که به قضایای جنسی برگرده نقش خیلی محکم و سر راستی توی این کتاب داره و بنابرین معلومه سانسور زیادی تحمل کرده اما به نظر من جوری نبود که متوجه نشنین یا لذت خوندنشو از بین ببره اما ترجمه می تونست خیلی بهتر از اینا باشه و داستان را واقعا دلچسب تر بکنه

 

قسمت های زیبایی از کتاب

همیشه تعداد افرادی که همه چیز را در دنیا بدتر می کنند بیشتر از انسان هایی است کمک می کنند.

 

همیشه خط باریکی میان ایمان عمیق و تعصب وجود دارد .

 

برای به دست آوردن چیزی مهم باید هزینه ای بپردازی ، این قانون دنیاست .

سبزه زارهای بهشت/ جان اشتاین بک

 

سبزه زارهای بهشت

 

جان اشتاین بک

مهرداد وثوقی

 

انتشارات مروارید

دهکده سبزه زارهای بهشت دهکده بسیار زیبا و سرسبزی است که آدمو یاد بهشت می اندازه دهکده اهالی زیادی داره که هر کدوم زندگی خودشون و روحیه خاص خودشونو دارند این کتاب مجموعه 12 داستان کوتاه مربوط به هم هست در حقیقت هر داستان در ارتباط با یکی از افراد دهکده یک داستان جالب زیبا .

بعد مدت ها یکی از تازه های نشر از اشتاین بک خیلی هم قشنگ و دل نشینه دل نشین و روان . حال و هوای قدیمی .

راسته کنسرو سازان/ اشتاین بک

 

راسته کنسرو سازان

 

جان اشتاین بک

سیروس طاهباز

 

انتشارات ایرانمهر

داستان در شهر ساحلی مونتری جریان داره توی محله ای به اسم راسته کنسورسازان که قشر پایین جامعه و کارگرا توش زندکی می کنن یه سوپری چینی که نسیه هم می ده داک مردی که آزمایشگاه داره و کلاس بالای محله است خونه دخترای خیابونی مک و دوستاش که فقط وقتی نیاز دارن کار می کنن و ... بررسی یک زندگی دسته جمعی توی یک محله سطح پایین

کتاب قشنگیه و حال و حواش را به نظر من خیلی خوب تونسته در بیاره یک جورایی صمیمی و روان ادمو یاد مهمان مامان می اندازه . خوب این کتاب جز تازه های نشر نیست اما چون سراغ اشتاین بک رفته بودم و اسم این کتاب وسوسه آمیز بود برام اینم خوندم . یک مقداری شبیه کتاب تورتیا فلت بود .

در شهر مونتری خیابنی ساحلی است که به اسکله شهر منتهی می شه و به خاطر معروفیت این کتاب واقعا اسمش را راسته کنسروسازان گذاشتند .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

من به اون اهمیت نمی دم که یه آدمی یه دروغ موچیکی سر هم کنه که یه گفت گویی را گرم کنه ، اما من از اون آدمی متنفرم که به خودش دروغ می گه .

 

دو عکس العمل ممکن در محرومیت اجتماعی وجود دارد یا آدم مصمم به بهتر شدن ، پاک شدن و مهربان تر شدن ، می شود یا بدتر می شود، با دنیا می ستیزد و کارهای بدتری می کند .

Iq84 (جلد 2)/ موراکامی

 

Iq84 (جلد 2)

 

هاروکی موراکامی

معصومه عباسی

 

انتشارات آوای مکتوب

خوب الان متوجه می شیم آامامه مردهایی که علین زن ها خشن هستند را می کشه . پدر اری رئیس فرقه ای مذهبی بوده که الان خیلی مشکوکن اری از اونجا فرار کرده و هیچ ردی از پدر مادرش نیست و تانگو و کوماتسو قیمش سعی دارند راهی برای این مسئله پیدا کنند . اتفاقا آامامه ماموریت قتلش این بار توی همین گروه هست چون ظاهرا رئیس گروه به دختر بچه ها تجاوز می کنه و البته متوجه ارتباطات قدیمی آامامه و تانگو هم می شیم .

جلد دومش هم جذاب و قشنگه با همون حالتای فانتزی و مالیخولیایی جذاب گیج کننده وهم آلود و کاملا مطابق سبک موراکامی . باید بگم یک اشاراتی به داستان شهر گربه ها و رمان بعد از تاریکی داره .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

یک انسان به سادگی با عمل دوست داشتن دیگران و دوست داشته شدن توسط دیگران یاد می گیرد خود را دوست داشته باشد .

 

هنگامی که از یک سن خاص گذشتید زندگی چیزی بیشتر از فرآیند از دست دادن مداوم نخواهد شد .

Iq84 (جلد 1)/ موراکامی

 

Iq84 (جلد 1)

 

هاروکی موراکامی

معصومه عباسی

 

انتشارات آوای مکتوب

داستان 4 تا شخصیت اصلی داره آامامه دختر جوان و زیبایی که آدم کش است ! کوماتسو که در انتشارات کار می کند . تنگو معلم ریاضی که به نویسندگی نیز مشغول است قلم خوبی دارد اما موضوعات جالبی برای تعریف ندارد و برای همین هنوز داستانی چاپ نکرده است و فوکا اری دختر 17 ساله ای که داستانش برای مسابقه فرستاده شده موضوع خوبی دارد اما قلم او خوب نیست و قرار می شود که بازنویسی شود .

خوب من داستان های تازه موراکامی را معرفی مفصل کرده بودم ولی این کتاب جا موند کتاب سه جلدی مفصلی که برای خریدش توی ژاپن مردم پشت در فروشگاه ها صف کشیدند هر چند توی ایران فروش چندان بالا نبوده .  سبکش همون سبک فانتزی خیالی و رئال مخلوط شده موراکمی هست روان و یک دست موضوعش باحاله و کلا کتاب لذت بخشیه . من باهاش ارتباط برقرار کردم .  

 

قسمت های زیبایی از کتاب

می توانی هزارها تن استعداد داشته باشی اما این لزوما باعث امرار معاشت نمی شود اما اگر حس شش قوی داشته باشی هرگز گرسنه نمی مانی .

 

اجازه نده ظواهر فریبت دهند . همواره تنها یک حقیقت وجود دارد .

 

اگر بتوانی با تمام قلبت عاشق کسی شوی حتی یک نفر آنگاه در زندگی رستگار می شوی . حتی اگر به آن شخص نرسی .

دروغگویی روی مبل/ یالوم

 

دروغگویی روی مبل

 

اروین یالوم

حسن کاظمی یزدی

 

انتشارات صبح صادق

ارنست روان شناسی هست که عاشق شغلش می باشد کتاب با یادآوری خاطرات او شروع می شود که چگونه وارد این شغل شد او دانشجوی رشته پزشکی بود و مامور رسیدی به پرونده روان شناس بزرگی شد که با بیمارش رابطه برقرار کرده بود و معتقد به صداقت بود و اکنون شاهد درمان های ارنست هستیم او معتقد به صداقت و افشاگری در برابر بیمار است و یکی از بیمارانش سعی در ایجاد رابطه با او دارد در کنار ارنست روان شناس دیگری به نام مارشال که به گونه ای استاد اوست را نیز دنبال می کنیم .

کتاب قشنگیه مسائل روان شناسی مورد نظر را خوب تحلیل می کنه این که روان شناسا چه تکنیک هایی را به کار می برند در مورد نقش های مختلف بیماران دروغ گویی ها رابطه ها و .... هم سطح علمی داره هم از نظر داستانی جذب کننده و زیباست .

پ. ن : تازه های نشر هم چنان و هم چنان ادامه داره .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

کسی که به کارش عشق می ورزد خوش شانس است .

 

گاهی اوقات سرنوشت ما را به موقعیت هایی می کشونه که توش چیزای درست غلطه .

 

هیچ چیز بدتر از زندگی کردن بدون دیده شدن نیست .

قشنگ تر از تو/ موراویا

 

قشنگ تر از تو

 

آلبرتو موراویا

هاله ناظمی

 

انتشارات نیلا

کتاب جیبی کوچیک با یک جلد خیلی خوشگل مجموعه چند تا داستان کوتاه که چیزهایی که رشد می کنند را قبلا معرفی کردم.

قشنگ تر از تو : زنی زیبا که با مرد زشت ثروت مند ازدواج کرده .

زن نامرئی : انگار شوهر دیگر همسرش را دوست ندارد .

ماتم نگیریم : همسر مرد مرده

وقت نداریم : خواهران دوقلوی متفاوت

خانه ی جنایت : مرد قرار است خانه موروثی دختر را دیده و در مورد خرید ان تصمیم بگیرد .

یک کتاب کم حجم سریع و زیبا . من کلا داستان کوتاه هاش را دوست دارم کوتاه سر راست یک جورایی احساسی درگیر با روان انسان و کلا برای من قشنگ و ملموسه . اگر یک مسافر ادیب دارین کادوی خیلی خوبی برای مطالعه توی سالن انتظار و ... است .

 

قسمت زیبایی از کتاب

متاسفانه در تمدنی زندگی می کنیم که ویژگی اصلی اش ایجاد زیباترین اشیا برای اشخاصی است که مالکشان اند و از آنها استفاده می کنند .

جنوب مرز غرب خورشید/ موراکامی

 

جنوب مرز غرب خورشید

 

هاروکی موراکامی

سلماز بهگام

 

انتشارات ترانه

پسر سلیقه خاصی برای دوست داشتن دخترها دارد اگر او را جذب کردند دوستشان دارد و حالا بعد از سال ها گذشتن از دوران نوجوانی پس از ازدواجی موفق داشتن دو فرزند و یک زندگی تجاری پربار به عشق کودکی هایش جوانیش و نوع این رابطه ها می اندیشد و رو به رویی با دوست دوران کودکی خیلی از مسیرها را عوض می کند .....

بازم از تازه های نشر بازم موراکامی .... قشنگ بود اما نه عالی راستش یک مقدار موضوعش برام تکراری شده بود آخرشم اصلا نمی فهمیدم چی شده چرا اینو نمی خواستم من در کل ... البته لحنش و نوشتارش عالی مثل همیشه ....

 

قسمت های زیبایی از کتاب

کوچک ترین احتمال هایی که تو مسیر زندگی سر راهمون قرار می گیرن می تونن به یه چشم به هم زدن آینده مونو دگرگون کنن و زندگی مونو  برای همیشه تغییر بدن .

 

رمز موفقیت فکر اقتصادی و البته شانسه .

تو تا یه جایی می تونی زندگی یکی رو درست یا خراب کنی ، از یه جایی به بعد دیگه به خود طرف مربوطه .

 

راه های زیادی برای زندگی کردن وجود داره و راه های زیادی هم برای مردن . اما ته همه شون به یه جا ختم می شن .

پین بال 1973/ موراکامی

 

پین بال 1973

 

هاروکی موراکامی

بهرنگ رجبی

 

انتشارات چشمه

مردی که با دو تا دختر دوقلو هم خونه است و با دوستش یک دارالترجمه دارن شخصیت اصلی کتابه مردی که یک زمانی با یک دستگاه خاص پین بال بازی می کرده و بعد اون کلوپ خراب شده و سعی می کنه اون دستگاه را باز پیدا کنه ....

مترجمای موراکامی حسابی پر کار بودند و یک عالمه تازه نشر ازش داشتم ها  مثل همیشه راضی کننده فانتزی و زیبا این اطلاعاتش راجع به پین بال نحوه بیانش همه و همه همون مدلی هست که دوست دارم . این کتاب اولین کتاب از سه گانه موش صحرایی هست .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

بهترین راه برای کنار اومدن با قضیه هه همینه . قبول کنی نمی فهمی و ولش کنی .

 

آدم ها موجودات ناجوری ان . خیلی ناجورتر از اونی که آدم به نظرش می آد می فهمه .

کتاب خانه ی عجیب/ موراکامی

 

کتاب خانه ی عجیب

 

هاروکی موراکامی

بهرنگ رجبی

 

انتشارات چشمه

یک داستان کوتاه پسرکی وارد کتابخانه می شه که چند تا کتاب جدید بگیره ولی یک پیرمرده عجیب غریب می گیره اونا تا بعد مغز سرشو بخوره ....

خیلی داستان کوتاهیه ولی با فونت بزرگ نوشته شده و کتابم پر از تصویر هست و برای همین به صورت یک مجموعه جدا چاپ شده اتفاقا خیلی هم قشنگ و بامزه است نقاشی ها هم می خونه با حالت کتاب هر چند نه در سطح ایده آل .

سرزمین عجایب بی رحم و ته دنیا/ موراکامی

 

سرزمین عجایب بی رحم و ته دنیا

 

هاروکی موراکامی

مهدی غبرائی

 

انتشارات نیکونشر

کتاب دو داستان موازی هست فصل های فرد که در مورد مردی هست که درگیر جنگ اطلاعاتی شده توی سازمان های اطلاعاتی دولتی کار می کنه و ذهن خیلی هوشمندی داره و الان ظاهرا قراره برای یک عملیات سری در نظر گرفته بشه و فصل های زوج در مورد مردی هست که وارد شهر عجیبی شده که سایه اش حق ورود به اونو نداشته شهری که بیرونش پر از تک شاخ هایی هست که طلایی هستند و .....

البته جز تازه های نشر نبود اما خیلی هم قدیمی نیست و برای منم جدید بود . خیلی لذت بردم دقیقا سبک خود موراکامی اون حالت خیالی فانتزی و عجیب غریب خودشو داشت یعنی واقعا من عاشق نوشته هاش هستم ها .  

کتاب برنده جایزه جونیچی بوده .

دیروز/ موراکامی

 

دیروز

 

هاروکی موراکامی

مونا حسینی

 

انتشارات قطره

یک داستان کوتاه هستش در حقیقت . پسری که به یاد دوران دانشجویسش افتاده وقتی با پسر دیگه ای دوست بود که پشت کنکور مونده بود و از راوی داستان می خواست تا به جای اون با دختر مورد علاقه اش بیرون بره .

کوتاه خلاصه و مثل همیشه جذاب و زیبا .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

دانشگاه یه دغدغه س. من وقتی وارد دانشگاه شدم احساس یاس کردم اما با این حال وارد نشدن به دانشگاه یه دغدغه بزرگ تره.

 

آدما نیاز دارن یه دوره هایی تنهایی رو توی زندگیشون تجربه کنن . اما بهتر می شه اگه به اینم فکر کنن که یه روزی قراره این دوره ها تموم بشن .

سال اسپاگتی/ موراکامی

سال اسپاگتی

 

هاروکی موراکامی

شهاب حبیبی

 

انتشارات چلچله

یکی دیگه از تازه های نشر مجموعه داستانی از آقای موراکامی هست که البته باید بگم تمام داستان هاش قبلا با همین عناوین یا عناوین مشابه در مجموعه های دیگه چاپ شدند . من خودم قبلا داستان های بشقاب پرنده بر فراز شهر کوشیرو ، سال اسپاگتی، مرغابی کاکلی ، فاجعه در معدن نیویورک و ملاقات با دختر صد در صد دلخواه را معرفی کرده بودم اما 4 تا داستانش برام جدید بود که خلاصه اش را می گم :

شهرش گوسفندان : مرد با دوست دوران کودکی ملاقات می کند و بعد در هتل برنامه ای تلویزیونی می بیند و ...

یک روز عالی برای کانگوروها : پسر و نامزدش برای دیدن کانگوروی متولد شده به باغ وحش می روند .

دختر جشن تولد : مرد به دختر می گوید می تواند یکی از آرزوهای او را برآورده کند .

گربه های آدمخوار : زن و مرد بعد از فاش شدن رابطه و ترک شدن توسط همسرانشان به یونان می روند .

هواپیما : زن و مردی که با هم رابطه دارند و زن می گوید مرد همیشه زیر لب شعری با خود می خواند .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

قلب آدما درست مثل یک چاه خیلی عمیقه و هیچ کس نمی دونه انتهای اون چه چیزی وجود داره .

 

چیزی بسیار حقیقی در این احساس وجود داشت . درست مانند خود زندگی : سخت و نرم و دور ....

 

مهم نیست کجا می ری ، روزنامه ها همه جا یک شکل هستند . هرگز چیزی رو که واقعا می خوای بدونی ، بهت نمی گن.

 

من خیلی خسته ام . نمی دونم چی کار کنم . همه چیز نابود شده و هرگز دوباره مثل قبل نمی شه . اون هرگز برنمی گرده .

 

به محض اینکه شروع به بیرون پرت کردن چیزها می کنی ، متوجه می شوی دوست داری از شر همه چیز خلاص شوی .

علف شبانه/ مودیانو

 

علف شبانه

 

پاتریک مودیانو

شبنم درویش

 

انتشارات چشمه

مرد دارد به روزهای گذشته فکر می کند به روزی که با دختری به نام دنی آشنا شده بود دختری که ظاهرا درگیر ماجرای یک قتل اتفاقی و تعدادی دوست مراکشی خطرناک بود و تمام داستان یاداوری آن ایام خاطرات و مرور نوشته های کوتاهش در مورد ان روزهاست .

خیلی چهارچوبش عین کتاب قبلیه اینو بیشتر دوست داشتم نه که موضوعش جالب تر باشه برام اما دو تا کتاب پشت هم با همچین موضوعی شاید بیشتر بردم توی این حال و هوا و جو داستان مرور روزهای از دست رفته خاطراتی که انگار از پشت یه مه داری نگاش می کنی واکاوی خاطرات کارایی که کردی و یا کاش کرده بودی یک جور حالت گنگ و باحالی داره که خیلی به دلم می شینه جالبیش اینه اقای مودیانو می گه من نوشتنو دوست ندارم !

 

قسمت های زیبایی از کتاب

عبارت هایی که وقتی از کنار دو نفر که در خیابان در حال حرف زدن هستند ، رد شوید و بشنویدشان ، شگفت زده تان می کند و شما هیچ گاه نخواهید فهمید که قضیه چیست .

 

من ترجیح می دم یهویی ببرم . خداحافظی ها رو دوست ندارم .

 

تکامل همیشه سخته . سخت و بی روح . تکامل شاد سراغ ندارم .

ویلای دلگیر/ مودیانو

  

ویلای دلگیر

 

پاتریک مودیانو

حسین سلیمانی نژاد

 

انتشارات چشمه

مرد به یا دوران قدیم افتاده به زمانی که 18 ساله بود به این شهر کوچک و خلوت امده بود و در همان روزهای ابتدای ورود با دختری بزرگتر از خودش دوست شده بود دختری که هنرپیشه است و تصمیم دارد در مسابقه ای برای زیبایی و تیپ نیز شرکت کند مرد آن روزها و اتفاقات و احساساتش را مرور می کند .

کتاب متوسطیه خیلی فشرده نوشته شده کلی مطلب داره و نمی شه عیب عمده ای بهش نسبت داد اما تو همین راستا خیلی هم شاخص نیست اما اگر مودیانو را دوست دارید از دستش ندهید . امسال انگار توجه به مودیانو تو ایران زیاد بوده دو سه کتابی قبل عید معرفی کردم اما بازم توی تازه های نشر به سه تا کتاب دیگه ازش برخوردم .

مودیانو ادم بسیار مصاحبه گریزی هم هست .

کمد دوران کودکی/ مودیانو

 

کمد دوران کودکی

 

پاتریک مودیانو

مهرداد ترابیان

 

انتشارات افراز

داستان در مورد مردی هست که برای یه برنامه رادیویی مطلب می نویسه مردی که نویسنده بوده و کشور خودش را ترک کرده و نمی خواد به اون دوران فکر کنه هر چند آشناییش با یک دختر جوون گاهی اونو به گذشته پرت می کنه و رابطه اش با یک خانم هنرپیشه را به یاد می اره .

کتاب جالبی بود یه ذره موضوع هاش تکراریه اما راستش کل این چهارچوب جذبم کرده ایده بامزه ای هست .

توی دو تا از کتابای آخری که معرفی کردم شخصیت های هنرپیشه داشته و جالبه بدونید خودشم بازیگری را تجربه کرده .

موزه ی معصومیت/ پاموک

 

موزه ی معصومیت

 

اورهان پاموک

مریم طباطبائیها

 

انتشارات پوینده

کمال پسر پولداری هست که قراره با سیبل دختر ثروت مند و خانواده دار دیگه ای ازدواج کنه اونو عمیقا عاشق همند و در پی برگزاری جشن مفصلی برای نامزدیشون اما در همین زمان کمال به صورت اتفاقی با افسون یکی از اقوام قدیمیشون که دختر فقیر و زیبایی هست ملاقات می کنه به چشم معشوقه ای بهش نگاه می کنه که خوب می شه تا قبل نامزدی نگهش داره اما روند داستان کلا سمت و سوی دیگه ای به خودش می گیره .

یک داستان عشقی و در کنار اون نشون دادن یک سری فراز و نشیب های فرهنگی ترکیه در طول زمان . کتاب نسبتا خوبیه و کشش داره فصل بندی هاش هم جالب و زیباست اما طبق معمول یک مقداری زیادی کشش داده . و خوب راستش من عکس العملا و حالت های روحی افراد داستان را اصلا متوجه نمی شم برام ملموس و زیبا نیست کاراشون و در حقیقت بیشتر از همون قلم نویسنده استفاده کردم . نکته جالب دیگه هم اینکه خود پاموک یک موزه بر اساس این کتاب راه انداخته .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

عشق برایش یعنی دادن همه چیز در راه کسی که از صمیم قلب دوستش داری . پذیرفتن همه چیز .

 

به نظرم هر انسان عاقلی می دونه که زندگی چیز زیباییه و هدف هم خوشبختیه و صد در صد شاد بودن . اما نمی دونم چرا فقط احمق ها شاد هستند .

 

زن ها بیشتر از هر کس دیگه ای عشق را درک می کنند .

 

هر کسی هر چی که می خواد بگه . تو زندگی مهم ترین چیز شاد بودنه .