وراجی روی نیل/ محفوظ

 

وراجی روی نیل

 

نجیب محفوظ

رضا عامری

 

انتشارات افراز

یک جمعی از روشنفکرای مصری را داریم که با هم دوستن غروبا توی یک قایق روی رود نیل جمع می شن قلیون می کشن از خود بیخود می شن و بحث ها و صحبت هایی با هم دارن . افراد مختلفی هستن با روحیه ها و زندگی های متفاوت این بحث ها و نئشه شدن ها هست تا با یک اتفاق جدی رو به رو می شوند .

البته حالا ان چنانم جدید نیست 92 ترجمه شده اما خوب گفتم معرفیش کنم توی تازه های نشر . محفوظ کتابای این تیپی داره جمعی از افراد به خصوص روشنفکران که روحیات مختلفی دارند . کلا من نظرم اینه ایده ها و عقاید جالبی داره ولی نثرش را دوست ندارم این کتابم خوب خیلی بهم نچسبید دلیلشم همین گرم نبودن نوشته هاش بود .

باید بگم این کتاب مدتی توقیف بوده و در ضمن فیلمی هم از روش ساخته شده .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

و  مهم تر این که ، دنیا واسه ما اهمیتی نداره ، همون طور که ما واسه دنیا اهمیتی نداریم ....

 

وای به حال کسی که تو زمونه ای که عشق احترامی نداره، به عشق احترام بذاره.

 

عظمت جنگجوها با ارتفاع قله هایی که فتح می کنند اندازه گیری می شه ...

فروید/ سارتر

 

فروید

 

ژان پل سارتر

قاسم روبین

 

انتشارات نیلوفر

جان هیوستین فیلم ساز امریکایی از سارتر تقاضا می کنه که فیلم نامه ای در ارتباط با فروید و دستاوردهاش در علم روانکاوی بنویسه که سارترم شدید استقبال می کنه و کتاب فروید در حقیقت همین فیلم نامه است . داستان از جایی شروع میشه که فروید دکترای خودشو گرفته چیزایی در مودر درمان با هیپنوتیزم شنیده و می خواد از بورس دانشگاه استفاده کرده و سراغ این قضیه بره و دیگه موضوع به همین منوال پیش می ره تا بدونیم چطور فروید به کشف عقده ادیپ رهنمون می شه .

البته باید بگم هیچ مستند ان چنانی در مورد زندگی فروید وجود ندارد و سارتر با داشتن مطالب محدود و جسته گریخته در مورد اون این مطالبو نوشته .

کتاب جدیدی نیست اما همین که در ورطه سارتر خوانی افتادم گفتم بذار این فیلم نامه را هم بخونم . خیلی هم قشنگ بود و جدا لذت بردم از خوندنش . در ضمن ظاهرا بعد از نوشتن اینئ فیلم نامه بوده که سارتر به فکر می افته زندگی نامه خودشو بنویسه .

 

قسمت زیبایی از کتاب

اگر ماجراجو وجود نداشته باشد علم هم وجود ندارد . دنیا متعلق به ماجراجویان است .

کین / سارتر

 

کین

 

ژان پل سارتر

قاسم صنعوی

 

انتشارات گل آذین

کین در حقیقت یک نمایش نامه از الکساندر دوماست که سارتر بازنویسیش کرده . کین بازیگر معروف نمایش نامه های شکسپیر در لندن است که به دلیل بازی خوب و چهره زیبا زنان اشراف زیادی جذب او می شوند و او نیز بسیار زن باره است . در اینجا اون تصمیم دارد زن سفیر دانمارک النا را به دست بیاورد و آنا دختر یک تاجر ثروت مند نیز به شدت چشمش دنبال اوست .

خوب اینم یکی از تازه های نشر امسال از سارتر عزیز که اصولا نوشته هاش را دوست دارم . اینم کتاب قشنگی بود از اون حالت های عاشقانه هیجانی کلاسیک اما با قلم سارتر . یه جورایی خوشایند بود .  

 

پ .ن : راستش می خواستم اون یکی کتاب جدید بوبن را هم معرفی کنم اما نشد گیرش بیارم فعلا اما در اولین فرصت می رم سراغش

 

قسمت های زیبایی از کتاب

در تئاتر هم چنان که در عشق فقط یک قانون وجود دارد : اوج بگیر یا سقوط کن .

 

کار خیلی آسانی است که انسان وارد زندگی کسی بشود ، آن را به هم بریزد ، و با یک بال زدن پرواز کند .

بانوی سپید/ بوبن

 

بانوی سپید

 

کریستین بوبن

دل آرا قهرمان

 

انتشارات پارسه

امیلی بانوی سپیدپوشی هست که سال هاست گوشه نشین شده توی خونه مونده و از اونجا بیرون نمی یاد در ابتدای کتاب شاهد مراسم تدفینش هستیم و بعد مرور می شه که چه اتفاقات روحی توی زندگی اون افتاده و چه کارا کرده اطرافیان پدر مادر چه نقشی توی این زندگی داشتند و اصلا روح اون دنبال چی بوده .

از بوبن توی تازه های نشر سری قبل هم معرفی کرده بودم الانم چشمم به دو تا ترجمه جدید ازش خورد که 94 اومده به بازار و گذاشتمش توی لیست . بد نبود من کلا بوبن را نمی پسندم اما حالا می تونم بگم توی کتاباش این به نظرم خوب بود . من حس می کنم اونایی که  پائلو کوئیلو را دوست دارند بوبنم به دلشون می شینه .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

در شش سالگی دماغ آدم به شیشه ی واقعیت چسبیده ، فقط برخی جزئیات دیده می شوند .

 

آدم هیچ چیز را بهتر از زمانی که فاقد آن است نمی شناسد .

 

ندیدن آن که دوستش داریم وحشتناک است و سخن گفتن درباره ی او به هیچ درد نمی خورد .

 

آنان که از همه حساس ترند همواره بازنده اند .

فرشته ظلمت / ساباتو

 

فرشته ظلمت

 

ارنستو ساباتو

مصطفی مفیدی

 

انتشارات نشرنو

کتاب یک راوی و شخصیت اصلی داره که در مورد بقیه اتفاقات و شخصیت ها صحبت می کنه یکی از شخصیت های کتاب هم خود ساباتو نویسنده است که داره توی جامعه زندگی می کنه می نویسه و خیلی درگیر داستان قهرمان ها و گورها هست خیلی راجع به اون ازش می پرسن و تعبیر و تفسیر داره . و شخصیت های دیگه ای که درگیر انقالاب میهن پرستی مشکلات آرژانتین و .... هستند .

از ساباتو قبلا دو تا رمان معرفی کردم و اینم سویمن کتابش هست که جز تازه های نشر البته 93 بود . خیلی داستات محور نیست و نمی دونم موضوعش را چطور باید بیان کنم در حقیقت یه سری بحث هایی معنایی فلسفی میهن پرستانه و ادیبانه است . من رمان تونل را دوست داشتم قهرمان ها برام بد نبود و این یکی را خوشم نیومد . من کلا این مدل از ادبیات را نمی پسندم برای من گیج کننده است خسته کننده است و نمی تونم بقیه داستان را ادامه بدم حس کتاب فلسفی دارم جای رمان .

آقای ساباتو سال 2007 نامزد دریافت جایزه نوبل بود .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

ادبیات امری فردی است ، زیرا حاصل بینش واقعیت به وسیله ی روحی یگانه و بی همتاست .

 

ضمن اینکه عقیده ی مارکس در مورد ترجیح بالزاک محترم است ، امیدوارم آنها نخواهند به من بگونید که مارکس در جهان تنها کسی است که حق دارد ترجیح های ادبی اش را بیان کند . به نظر می رسد ما همه وظیفه داریم بالزاک را ترجیح دهیم چون مارکس چنین کرده است .

 

چطور کسی می تواند ادعا کند که قمارباز به خاطر پول قمار می کند و نه از سر شور و شوق ؟

 

حتی اگر هرگز بار دیگر تو را نبینم احتیاج دارم بدانم که جایی در این شهر کثیف ترسناک در گوشه ای از این جهنم سیاه تو هستی و مرا دوست داری .

 

آدم آنچه را خودآگاه یا ناخودآگاه جست و جو می کند به دست می آورد .

 

روحانیون هر کاری می کنند برای پول است . از غسل تعمید گرفته تا تدهین بیماران و پول ابزار رایج ابلیس است .

 

می توانی تصورش را بکنی که چه قدر غم انگیز است که جانوری باشی و بدانی هرگز تا آخر عمرت دیگر روی جنگل را نخواهی دید ؟

پنلوپیاد / اتوود

 

پنلوپیاد

 

مارگارت اتوود

طهورا آیتی

 

انتشارات نی

داستان همون داستان پنلوپه معروف هست .  پنلوپه همسر اودوسئوس و دختر عموی هلن زیباروی افسانه ای است . اودوسئوس عازم جنگ تراوا برای باز پس گرفتن هلن میشه و پنلوپه باهوش و مظهر فداکاری منتظر اون می مونه بیست سال و با خواستگارا به صورت زیرکانه ای برخورد می کنه و البته داستان های زیادی از شوهرش می شنوه اما همچنان منتظر می مونه تا اون برگرده . در حالی که پسرکی داشته و 12 ندیمه نزدیک

اتوود افسانه قدیمی را دوباره نوشته اما این بار با یه دید دیگه از زبان پنلوپه با دیدگاه زنونه اش این که چی کار می کرده و چرا چه حسی داشته کی حسادت می کرده کی حس عشق داشته و ... و البته همسرایی 12 ندیمه ای که بی گناه دار زده شدند .

اینم یکی از کتابهای چاپ شده در سال 94 از اتوو عزیز هست که کلا دوستش دارم و کتاباش به دلم می شینه اینم کتاب جالبی بود دیدگاه قشنگی داشت البته خوب دونستن ماجرا از هیجانش می زنه اما عوضش اون قسمت کالبدشکافی روانی ماجرا را داره که می تونه جذذبتون کنه .

اتوود عضو انجمن سلطنتی کانادا، برنده نشان نروژی شایستگی ادب و نشان هنر و ادب شوالیه فرانسوی و عضو خارجی دپارتمان ادبیات آکادمی هنر و علوم آمریکاست و اکنون در تورنتو زندگی می‌کند.

 

قسمت های زیبایی از کتاب

وقتی بدگویی های پشت سر یک زن دنیا را بر می دارد ، از دست او چه کاری بر می آید ؟ اگر از خودش دفاع کند گناهکار به نظر می رسد .

 

چرا کسانی که واقعا زیبایند فکر می کنند بقیه ی آدم های دنیا فقط محض سرگرمی آنها آفریده شده اند ؟

 

قلب هم کلید بود هم قفل و کسی که می توانست قلب انسان ها را رام کند و رازهایشان را بفهمد ، در رام کردن سرنوشت و به دست گرفتن رشته ی تقدیر خویش نیز موفق می شد .

صد مرد حلق آویز/ سیمنون

 

صد مرد حلق آویز

 

ژرژ سیمنون

حسن زیادلو

 

انتشارت زیادلو

مگره توی سفر به یک مرد جوون مشکوک می شه تعقیبش می کنه کیفش را با کیف اون عوض می کنه و توی اتاق بغلیش توی مسافرخونه اتاق می گیره و از سوراخ در اونو نگاه می کرده مرد جوون وقتی می فهمه کیفش عوض شده خودکشی می کنه مگره شوکه می شه و توی کیفو نگاه می کنه لباسای قدیمی کهنه و خون آلودی توش هست که متعلق به مرد جوون هم نیست و این بسیار گیجش می کنه .

این کتاب جز تازه های نشر نیست اما راستش همین که 2 تا کتاب جدید از سیمنون توی تازه ها دیدم و شروع کردم گفتم بذار یکی دیگه هم ازش بخونم . این رمان های کاراگهای فضای خاص خودشونو دارن و آدمو به همراه می کشن . اتفاقا کتاب نسبتا خوبی هم بود . موضوع جالبی را عنوان کرده بود و هم از بعد تفکری و هم کاراگاهی آدمو درگیر می کرد .

 

قسمت زیبایی از کتاب

هیچ چیز خنده دارتر از زندگی نیست .

مگره و مرد اسرارآمیز/ سیمنون

 

مگره و مرد اسرارآمیز

 

ژرژ سیمنون

فائزه اسکندری

 

انتشارات هرمس

پیتر یک جنایتکار بین المللی و معروف وارد فرانسه شده پلیس قدم به قدم در کشورهای مختلف در تعقیبش بوده و اکنون نوبت مگره است . مگره توی ایستگاه قطار اونو می بینه که از قطار پیاده می شه و برای یک هتل بزرگ تاکسی می گیره . همون لحظه توی قطار بلوایی می شه و مگره وارد کوپه شده و می بینه ا جنازه پیتر که اینجاس و کلا گیج می شه پس اون کی بود پس این کیه ؟

اینم کتاب دیگه ای که امسال از اقای سیمنون ترجمه شده . این یکی را زیاد دوست نداشتم موضوعش و پیش رفتن داستان به اندازه قبلی برام مهیج نبود فضاش یک جورایی یخ کرده بود واضح بود جذابم نبود خیلی البته بگم حالا اون قدرا هم بد نبود .

مگره و شاهد گریزان/ سیمنون

 مگره و شاهد گریزان

 

ژرژ سیمنون

فائزه اسکندری

 

انتشارات هرمس

موضوع قتل توی یک خانواده ثروت مند قدیمی اتفاق افتاده که البته توی روزگار فعلی ثروتی که ندارند هیچ یه جورایی به سختی روی پا هستند و به زور حقوق کارمندا را تامین می کنند . پسر بزرگ خانواده کشته شده همسرش سال ها پیش فوت کرده فرزندش توی شبانه روزیه پدر مادر پیرش یه جورایی انگار تو این دنیا نیستند و منگند خدمتکار پیر خونه و برادر و همسر برادرشم می گن هیچ صدای شلیکی نشنیدند .

خوب من توی داستان های کاراگاهی فقط پیگیر همین کارآگاه مگره بودم تا حالا دو تا کارم توی تازه های نشر ازش معرفی کردم اینم کتاب دیگه ای هست که امسال نشر هرمس روانه بازار کرده . اتفاقا موضوع جذاب و پرکششی داشت و منو که خیلی درگیرش کرد و خوشم اومد .

 

قسمت زیبایی از کتاب

گاهی وقت ها که آدم به گذشته نگاه می کند می بیند روزهایی که غمگین و عصبی و افسرده به نظر می آمد جزو شادترین روزهای زندگی اش بوده است .

راز فال ورق/ گوردر

 

راز فال ورق

 

یوستین گوردر

عباس مخبر

 

انتشارات مرکز

پسر و پدر راهی یونان هستند . مادر خانواده سال ها پیش آنها را ترک کرده تا خودش را پیدا کند و اکنون آنها عکس او را در یک مجله مد یونانی یافته اند . پدر مردی فلسفی است که عاشق جمع کردن ژوکر است و در این سفر ماجراهای جالبی برای آنها اتفاق می افتد داستانی قدیمی و افسانه ای در مورد مردی که در یک جزیره دور افتاده ورق های بازی اش جان می گیرند و تفکرات فلسفی در مورد وجود و دلیل و ...

از تازه های نشر نیست اما خوب چون کتاب جدید گوردر را معرفی کردم و بعد دیدم راز فال ورق هم که از کتاب های مهمش هست توی لیستم جاش خالیه گفتم بذار سراغ اونم برم . کتاب قشنگ و سرگرم کننده ای هم هست ایده جالبی برای داستانش پیدا کرده به نظر من از گوردر خوندن راز فال ورق ، دنیای سوفی و زندگی کوتاه است کافیه و بقیه اش به خوبی این سه تا نیست .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

هر چه زن خوشگل تر باشد در پیدا کردن خودش با مشکلات بیشتری رو به رو خواهد شد .

 

متاسفانه همیشه نمی توانید کسی را که عاشقش می شوید انتخاب کنید .

 

سوال کردن همیشه آسان تر از پاسخ دادن است .

 

پدر پرسید : در مدرسه به شما چی یاد می دهند هانس توماس ؟
جواب دادم : ساکت نشستن . و این کار آن قدر مشکل است که برای یاد گرفتن آن سال ها وقت صرف می کنیم .

دنیای نورا ۲۰۸۴/ گاردر

 

دنیای نورا ۲۰۸۴ 

 

 

یوستین گاردر

مهوش خرمی پور

 

انتشارات تندیس 

نورا دخترکی است که چند روز دیگر تولد 16 سالگی خود را جشن می گیرد . او قدر یعجیب غریب است رویاهای زیادی می بیند و حس می کند این رویاها واقعیتند ... مهم ترین دغدغه او  پدیده گرمایش اقلیمیست و در پی راه اندازی یه سازمان محیط زیست برای حفظ طبیعت وخوشحال آیندگان است .

اینم یکی از تازه های نشر از اقای گوردر که به نظر تکراری نویسه . کتاب بدی نیست راستش شاید از نظر ادبی و حس نگیردتون اما از نظر مفهومی و موضوعی کامل انو هست و دست روی چیز جالبی گذاشته .  

 

قسمت زیبایی از کتاب

جهان بی اندازه اسرار آمیز است و کسی که در برابر این همه رمز و راز توصیف نا پذیر سر تعظیم فرود می آورد ، قابل احترام است .

برای اینکه در محله گم نشوی/ مودیانو

 

برای اینکه در محله گم نشوی

 

پاتریک مودیانو

لیلا سبحانی

 

انتشارات ثالث

با مرد تماس گرفته می شود تا دفترچه تلفن گم شده اش را به او بازگردانند و یابنده از او می خواهد درباره یکی از اسامی توضیح دهد و به او می گوید این فرد یکی از شخصیت های کتاب وی بوده . مد بین خاطرات حال و گذشته و یاد و فراموشی در حال رفت و آمد است چیزهایی به یاد می اورد هر چند نه کامل واضح و ....

اینم یکی از تازه های نشر امسال که یکی از دوستای عزیز هم توصیه اش کرد ... من اصولا با مودیانو رابطه خوبی برقرار نمی کنم اما کتاب جدیدشو دوست داشتم جحالت کیج و وهم الودش قشنک و دوست داشتنی بود .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

جزئیاتی از زندگی مان که آزارمان می دهند یا خیلی غم انگیزند ، با فراموش کردن تمام می شوند .

 

گاهی آدم متوجه می شود که دیگر حرف زدن درباره یک اپیزود از زندگی تان که یک خویش آن را از شما پنهان کرده ، برایتان خیلی دیر است .

تورتیا فلت/ اشتاین بک

 

تورتیا فلت

 

جان اشتاین بک

صفدر محمدتقی زاده – محمد علی صفریان

 

انتشارات علمی فرهنگی

تورتیا فلت اسم منطقه ای هست که داستان توش اتفاق می افته . دانی پسرک ولگرد که پدربزرگش فوت کرده و خونه اش به دانی ارث رسیده و دانی هم رفقای ولگرد دیگه اش را می یاره کنارش و خیلی بی خیال و شاد و سرحال روزگار را می گذرونند. موضوع خاصی را دنبال نمی کنن هر فصل یک ماجرای تازه ای هست که دانی و دوستاش درگیرش می شن .

این کتاب از تازه های نشر نیست اما راستش چون تازه یکی از تازه های نشر از اشتاین بک را معرفی کردم و دیدم که خوب کتابی که طبق منابع اونو به شهرت و ثروت رسونده تورتیا فلت هست و جاش توی معرفی های من خالیه یه گریزی بهش زدم . کتاب با قلم طنز و متفاوتی هم نوشته شده . من خوشم اومد و جدا به دلم نشست . اون حالت بی خیالیش و طنزش را خیلی جذاب دراورده بود . مثلا اگر روحیه تون با کتابای دن کامیلو جوره فکر کنم از این کتابم استقبال کنید .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

پیون متوجه شد که نگرانی ثروت در چهره دانی ظاهر می شود . در همه ی عمر ، این چهره دیگر از این نگرانی خلاصی نخواهد یافت . دانی دیگر هیچ پنجره ای را نمی شکست چون خودش هم صاحب پنجره شده بود .

 

اگر شاهراه زندگی فقط دو راه اصلی داشته باشد و باید فقط یکی از آنها را انتخاب کنی چه کسی می تواند ادعا کند که کدام یک بهتر است ؟

 

همون طور که فروشنده یک لیوان نوشابه اهمیت نمی ده که تو پولوشو از کجا پیدا کردی ، فاتحه هم از هر جا که باشه پیش خدا فرقی نداره . همان طور که تو اون نوشابه را دوس داری ، اونم فاتحه را قبول می کنه .

 

در تابستان وقتی عقربه های ساعت عدد هفت را نشان می دهد ، وقت مناسب بیدار شدن است . اما همان وقت در زمستان ارزش چندانی ندارد . خورشید چه قدر بهتر است ! وقتی از نوک درختان کاج رد می شود و به ایوان خانه می پیوندد ، تابستان باشد یا زمستان ، وقت مناسب بیدار شدن است .

گیسوف/ کربلایی لو

 گیسوف

 

مرتضی کربلایی لو

 

انتشارات تیماژ

داوود : حامد آمده تا صدای باس خواننده قدیمی را در تبریز ضبط کند .

مسیح : سه پسری که با هم دوست هستند در ماشین در حال صحبت هستند .

گیسوف : ملاقات نویسنده و دختر در یک کافه

بنچاق تارکفسکی : قرار است باز به ویلای قدیمی بروند اما این بار با غواصی .

برفگینه : گفت و گوی دو طلبه .

صفرا : مرد می خواد صد سال تنهایی را دوباره چاپ کند .

تزکیه : طلبه ای که از قم به تهران آمده و شب ها در مدرسه ای ساکن است .

باد شهریار : استادی که در دانشگاهی در دل کویر درس می دهد .

دو شبح : خاطرات مرد از سکنی در یک کلبه جنگلی

اینم یکی دیگه از تازه های نشر از آقای کربلایی لو این بار مجموعه داستان کوتاه . این یکی خوب بود تقریبا نوع نوشتنش و گیجی موضوعاتشو دوست دارم اما چیزی که اذیتم می کنه همون اشارات یک جورایی جنسیتیش هست که اصلا خوشم نمی یاد توی ذوقم می زنه حس عمدی بودن و غیرواقعی بودن دارم ازشون خوشم نمی یاد به هیچ عنوان .

 

قسمت زیبایی از کتاب

چای شناسی آقا نجفی شهوت داشت و دهان را آب می انداخت و خاطر ااصطهباناتی را می کشید به جوانی هاش و گرد هاش با هم مبحث ها در ییلاقات نجف یا کوفه . از شرح چای می رسیدم به چپق آقا نجفی و از سوی چشم می دیدم که دست استخوانی و رگ رگ اش با نزاکت ، تا خواندنم نشکند ، دراز می شود قوری ناصرالدین شاهی را از جوار زغال برمی داشت و برای هردومان چای می ریخت . خاصه پسند بود و جز قند عطری فریمان توی قندانش نمی ریخت .

سمت کالسکه/ کربلایی لو

 

سمت کالسکه

 

مرتضی کربلایی لو

 

انتشارات روزنه

داوود و کاوه دو برادر هستند یکی اهل تئاتر و خیال بافی و دیگری نقاد و نویسنده و نظریه پرداز یک جورایی جفتشون هنری و ادبی و غیرعادی . این دو نفر با هم زندگی می کنند و والبته کاوه متاهل است و نام همسرش رکسانا است . خوب خیسلی داستمند نیست و نمی دونم بگم موضوع چیه آدمای هنری با فکرای عجیب غریب در حال و هوای عشق و حال با ادبیات روسی توی زمستون تبریز که شبیه به روسیه است و مرد بدون چشمی که که به طور واضح می بیند و ....

خوب از آقای کربلایی لو زیاد خوندم و هیچ وقتم خوشم نیومده جز آخرین کتابی که ازشون خوندم جمجمه ات را قرض بده توی تازه های نشر امسالم بالاخره بعد از 3 سال دو تا کتاب تازه داشتن که تصمیم گرفتم برام سراغشون اما رمانشون را دوست نداشتم . اصلا درکش نمی کردم چی می خواد بگه و کلا این حس عجیب دوستی و خیلی خیلی ادبیاتی را جدای آدمای عادی دیدن به نظرم تصنعی هم می یاد . به دلم نچسبید اصلا .

کتاب شن/ بورخس

 

کتاب شن

 

خورخه لوئیس بورخس

مانی صالحی

 

انتشارات پارسه

داستان های آن دیگری ، کنگره ، آینه و نقاب ، کتاب شن را قبل معرفی کردم .

اولریکا : داستان ملاقات با دختری که برای بازدید موزه آمده

چیزهای دیگری در جهان هست : کنجکاوی راوی در مورد خریدار عجیب خانه عموی مرحومش

فرقه سی : در ارتباط با یک فرقه مذهبی شدید .

اوندر : قومی که عجیب بودند و مردی که به این قوم رسید و شعری سرود و ...

ناکجاآباد مردی خسته : دیدار دو مرد از دو قرن مختلف

رشوه : استادی که شیوه ای پیدا می کند تا استاد برگزیده باشد .

آوه لینوآره دوندو : مردی که تصمیم دارد رئیس جمهور را بکشد .

سکه : سکه ای که تنها یک رو دارد .

جدیدا از کتاب های آقای بورخس معرفی کردم اینم یک کتاب جدید دیگه از ایشون که سال 94 وارد بازار کتاب شده البته این کتاب قبلا هم با ترجمه های دیگه ای توی بازار بوده . کتاب هایی که قبلا هم جز تازه های نشر معرفی کردم ترجمه آقای صالحی بود ظاهرا که داره همین طور به ترتیب مجموعه داستان های بورخس را راهی بازار می کنه و اتفاقا مجموعه های کوچک  و خوبی هم هستند .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

آنچه را ما بیان می داریم ، الزاما با باطنمان شباهت ندارد .

 

آن احساسی را که همه ی ما با شنیدن خبر مرگ کسی تجربه می کنیم در دل حس کردم : تاسفی که دیگر کاملا بیهوده می نمود و اینکه هیچ خرجی برایمان نمی داشت چنانچه تلاش کرده بودیم در این عالم مهربان تر از اینها باشیم .

 

همواره تفاوتی میان پیش بینی یک واقعه و تحقق یافتن آن وجود دارد .

 

زندگی به همه کس همه چیز می دهد. اما اکثر انسان ها این حقیقت را نمی دانند .

زمستان / اشتاین بک

 زمستان

 

جان اشتاین بک

شهرزاد لولاچی

 

انتشارات مروارید

داستان توی یک شهر کوچک می گذره . مردی از یک خانواده اصیل قدیمی و پولدار که به مرور ورشکسته شدند و الان توی یک خواربارفروشی کار می کنه طبع طنز داره و آدم صاف و ساده و بسیار صادقی هست که به همین جایی که هست راضیه و دنبال ریسک و بهبود اوضاع اقتصادیش هم نیست و البته که چیزایی سر راهش قرار می گیره تا اونو از راه منحرف کنه و همسرش مری فال گرفته و اون قراره پولدار بشه و ...

خوب اینم یک کتاب جدید از اشتاین بک که خیلی وقته چیزی ازش معرفی نکردم معمولا یا کتاباشو دوست دارم یا به نظرم خیلی معمولی اند و زمستان هم از اون کتابایی بود که دوستش داشتم البته وقایع را کلیت و روح ماجرا را نمی پسندیدم دلم نمی خواست این طور بشه اما در حقیقت همین روند ماجرا زیبایی داستان بود و البته قلم اشتاین بک و ترجمه اش هم خیلی خوب بود .  

 

قسمت های زیبایی از کتاب

گاهی اگر به چیزی فکر نکنی خودش به طرفت می آید .

 

خیلی ها قبل از اینکه دیگران به آنها خیانت کنند خودشان به خود خیانت کرده اند .

مهتاب عشق/ گاری

 

مهتاب عشق

 

رومن گاری

محمود سلطانیه

 

انتشارات جامی

شخصیت های داستان ما زن و مردی هستند که به صورت اتفاقی با هم برخورد می کنند مرد قرار است زنی را که عاشقش بوده امشب از دست بدهد و زن قبل مرگ از او خواسته که حتما ترکش کند و حتما زن دیگری را وارد زندگی خود کند و همچنان عاشقانه زندگی نماید و زن قصه پس از تصادف رانندگی و کشته شدن دخترش و مشکلات مهم شوهرش دیگر شوهرش را دوست ندارد و قرار است این دو به هم نزدیک شوند .

از رومن گری هم توی تازه های نشر چندتایی معرفی کرده بودم اینم یک رمان کوتاه دیگه از ایشون . کتاب متوسطی بود من موضوعش را مفهومش و جملات رد و بدل شده شون را دوست داشتم اما نحوه نوشتنش واقعا به دلم ننشست یه جورایی سنگین و نچسب بود شایدم مشکل ترجمه بود که خیلی سنگین و غیرصمیمی بود .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

وقتی آدم مدام سفر کند دست آخر روزی فرا می رسد که دیگر هیچ کس را نشناسد ....

 

بیش از آن عشق ورزیده بودم که بتوانم بدون وابستگی و با تکیه به خودم زندگی را دنبال کنم .

 

آنچه سبب غرق شدن زوج ها می شود باز به سوی هم بازگشتن آنهاست . زوج هایی که به دنبال دشواری های پیش آمده از هم دور می شوند و باز به سوی هم می روند دیگر زوج نمی شوند . دو بدبختی می شوند که با سوزن عوض کردن سوزنبان به هم رسیده اند ...

 

بدبختی دیگران خیلی وقت ها سبب دلداری آدم می شود !

 

من خوب می دانم که ایمان می تواند کوه ها را جا به جا کند اما گاهی تنها همین کار جا به جایی کوه ها از دستش برمی آید و نه بیشتر .

 

من مردی را دوست دارم که دیگر دوستش ندارم و برای همین تلاش می کنم بیشتر دوستش داشته باشم ....

 

عشقی که بتواند پایان گیرد برای من قابل درک نیست ...

ارواح ماه مهر/ بیگدلی

 

ارواح ماه مهر

 

احمد بیگدلی

 

انتشارات افراز

رد چرخ ها : دو سرباز کنار هم و مجروح .

خیسی رخوتناک شب : به یاد کسی که در غربت دار فانی را وداع گفته .

شب جایزه : جایزه نگرفتن یک شهرستانی .

زهرا : عکس پیرمردی که پشتش در عکس هست .

ارواح ماه مهر : خانه ای که صاحبانش رفته بودند معلوم نبود چرا

پری ناز خانم : زنی که تا پیری منتظر معشوقش بود

همه ساکت بودند : یاد علی روغنی که همسرش و رفیقش را کشته بود .

اخرای رنگ باخته : مرد درون قطار و رویاها و فکرها

آخرین روز زندگی سومچای غمگین : دو برادر چسبیده به هم که ازدواج کردند .

کاظور و درخت کنار : برادری که در آلمان است و تنگ ماهی هفت سینش خالی است .

نخستین شب راوی : شهرازد قصه گو خواهرش دنیازاد و بتی که به دنبال ماجرای آنهاست .

خوب امسال دو تا کتاب دیگه هم از آقای بیگدلی معرفی کرده بودم اینم یکی دیگه از کتابای ایشون که سال 93 چاپ شده . همون احساس کلیم نسبت به اکثر داستان هاشون را اینجا هم داشتم قلمش بد نیست روونه خوبه اما من باهاش ارتباطی برقرار نمی کنم . خوشم نیومد از این کتاب هم البته اصلا نمی گم بد بودها اما چندان به مذاق من خوش نیومد .

 

قسمت زیبایی از کتاب

آیا می توان گفت برای انسان هم آغز و پایانی وجود دارد ؟آن هم همه ی آن پایان ها و آغازهایی که انگار تا ابد به هم می رسند و باز از یکدیگر دور می شوند ؟