هزار پیشه/ بوکوفسکی

 هزار پیشه

 

چارلز بوکوفسکی

علی امیرریاحی

 

انتشارات نگاه

سال نشر : 1396

هزارپیشه در مورد پسر جوانی است که نه تنها حاضر نشده به ارتش برود و در جنگ شرکت کند بلکه حتی حاضر نیست زندگی سالمی داشته باشد مدام مشروب می خورد از شهری به شهر دیگر می رود انواع کارهای سطح پایین را استخدام می کند به دلایل مزخرف اخراج می شود و عین خیالش هم نیست باز یک کار دیگه باز مستی یک  دختر دیگه و .....

بوکوفسکی نثر خاص خودش و سبکی داره که همه پسند نیست این دومین رمانش هست که سال 2005 فیلمی هم از روش ساختن به نظرم کتاب قشنگیه من حالت نوشتنشو دوست دارم شخصیتی که با توجه به شخصیت خودش به تصویر کشیده باحاله ولی خوب یک کم حال به هم زنه قصه اش . این داستان قبلا هم ترجمه شده با مترجم دیگه ای ولی خوب جز تازه های نشرم می شه حسابش کرد  . به هر حال کتاب خوبیه

ساندویچ ژامبون/ بوکوفسکی

 

ساندویچ ژامبون

 

چارلز بوکوفسکی

علی امیرریاحی

 

انتشارات نگاه

شاهد زندگی پسر بچه ای هستیم که توی محله های فقیر نشین شهر توی زمان بحران های اقتصادی و جنگ با مشکلات درگیره. پدر و مادرش دلشون می خواد اون به جایی برسه اما هیچ وقت رفتار خوبی باهاش ندارند و پدرش مرتب کتکش می زنه اون سعی می کنه قلدر و خشن بشه و اعتبار کسب کنه توی مدرسه به خاطر قیافه زشت و جوش های ناجورش شانس زیادی نداره درس نمی خونه و ...

از بوکوفسکی قبلا فقط دو تا معرفی کرده بود تا امسال توی تازه های نشر یکی دیگه ازش معرفی کردم و اینم چهارمین کتاب . این کتاب را یه جورایی اتوبیوگرافی اون می دونند . در مودر اسم کتاب هم چیزهای مختلفی وجود دارد مثلا اینکه پسر بچه عین ژامبون بین ساندویچ بین پدر مادرش گیر کرده یا یادآور صبحانه بچه ها توی دوران کودکی بوکوفسکی بعضی ها می گن اسمی هست در برابر اسم ناتوردشت و جور دیگه هم که می شه معناش کرد بازیگریه که موقع مستی بازی بهتری ارائه می ده . در هر صورت کتاب قشنگیه لحن نوشتنش اون عصبانیت و بی هدفی شخصیت اصلی فصل های کوچیک کوچیک که به یه طور قشنگی به هم وصل می شن نشون دادن مشکلات اقتصادی و تفکرات قشرها همش هنرمندانه است

 

قسمت های زیبایی از کتاب

از اینکه به عنوان یکی از پسرهای بد و شرور انتخاب شده بودم لذت می بردم . از این بد بودن خوشم می آمد. هر کسی می توانست خوب باشد، اینکه جرات نمی خواست !

 

همیشه انتخاب تو از بین دو تا بد است ، مهم نیست که کدام را انتخاب کنی ، هر کدامشان ذره ای از تو را می خورند تا آنجا که دیگر چیزی باقی نماند . بیشتر آدم ها در بیست و پنج سالگی تمام می شوند .