خانه ی سکوت 

اورهان پاموک

مریم طباطبائیها 

انتشارات پوینده

داستان در مورد یک خانواده است مادربزرگی که در خانه قدیمی تنها زندگی می کنه به همراه کوتوله ای به نام رجب که در حقیقت فرزند نامشروع همسرش هست و الان سه تا نوه اش به دیدنش اومدن نیلگون فاروق و متین . پیرزن دایم به گذشته برمیگرده خاطرات خودش شوهرش و فرزندش را مرور می کنه نوه ها توی تفکرات خودشون غرقن و ...

نسبتا قشنگ بود ترسیم و چارچوبش خوب بوده یک فرمت خوبی برای سرنوشت خانواده شخصیتاشون و خط سیرشون در نظر گرفته که به نظرم قوی طراحی کرده اما یک جورایی گرم و جذاب نبود که مثلا تو رو شیفته خودش بکنه البته بگم اصلا چیز سنگین و ناخوانایی نیست ها فقط دلچسب نیست .

امسال بازم توی تازه های نشر از پاموک معرفی کرده بود اینم یکی دیگه . ظاهرا این روزا توجه به ترجمه کتاباش زیاد شده .

قسمت های زیبایی از کتاب

بخون فاطیما ، خوندن بهترین چیزه ، بخون و یادبگیر .

تو دنیا هیچ چیز جدیدی وجود نداره .