شوهر دلخواه و زن بی اهمیت

 

اسکار وایلد

پرویز مرزبان

 

انتشارات ترجمه و نشر کتاب

شوهر دلخواه : مرد سیاستمدار که به درستی شهره شهر بوده اکنون مورد اخاذی قرار گرفته .

زن بی اهمیت : زن زمانی فریب یک مرد از طبقه اشراف را خورده و اکنون با فرزند خود به جامعه اشراف آمده .

کتاب از دو تا نمایش نامه تشکیل شده شده که توش روابط احساسی و عاشقانه زن و مرد هم نقش پر رنگی داره . سبک نوشتارش حالت کلاسیک را داره اما خوب نمایش نامه بودن یه جورایی جلوی خشکیش را گرفته . در مجموع کتاب نسبتا خوبیه . یعنی موضوعاتش با تمام تکراری بودن و نداشتن واقعه خاص و متمایز خسته کننده نیست و حوصله ات را سر نمی بره .

آقای اسکار وایلد نویسنده ایرلندی مشهوری هستند که خوب واقعا حس کردم جاشون خالیه توی لیستم و چطور تا به حال سراغشون نرفتم و تصمیم گرفتم چند تا از کتابای ایشون را توی برنامه ام بذارم . البته باید بگم که از دسته نویسنده هایی بودند که توی زمان حیاتشون شهرتی کسب نمی کنند در گمنامی می میرند و بعد از فوتشون بوده که معروف می شوند .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

مردان را می توان تجزیه و تحلیل کرد اما زنان را ... فقط می توان دوست داشت .

 

-          نمی فهمم وکلای بیچاره مجلس چطور می توانند تحمل این همه مذاکرات طولانی را بنمایند .

-          فقط با گوش ندادن !

 

زندگی نسبت به هیچ کس انصاف ندارد و شاید هم برای بیشتر ما مردمان صلاح در همین است .

 

بدون مقداری شفق و اغماض نمی شود اعمال و رفتار مردم را پذیرفت و در نتیجه به هیچ وجه نمی توان در میان آنها زندگی کرد .

 

چرا شما زن ها نمی توانید ما مردها را با تمام معایبمان دوست بدارید؟ و جرا می خواهید همیشه ما را چون مجسمه ی خدایان و قهرمانان باستانی بر بالای کرسی مهیب افتخارات جای دهید و آنگاه چشم به تحسین ما بگشایید؟

 

معنی حقیقی زندگی فقط عشق است و دیگر هیچ !

 

به نظر من در دنیا هیچ زنی پیدا نمی شود که از اظهار عشق مردان خوشش نیاد و به خود افاده نکند .

 

من مردهای زن دار را ار حالت اندوه شدیدی که در عمق چشمانشان نهفته است می شناسم .

 

نارضایتی اولین مرحله ترقی هر شخص یا هر ملتی است .

 

عشق مادری موهبتی لطیف و عالی است ولی در عین حال به طرز عجیبی هم آمیخته به خودخواهی است .