سالومه / وایلد

 

سالومه

 

اسکار وایلد

محمد سعیدی

 

انتشارات نشر کتاب

سالومه : سالومه دختر خوانده پادشاه که سر یحیی را در ازای رقص از او طلب می کند .

اهمیت ارنست بودن : دو مرد عاشق دخترانی هستند که هر دو عاشق اسم ارنست هستند .

بادبزن خانم ویندمر : زن همیشه به شوهرش اعتماد داشته اما اطرافیان می گویند با زنی بدنام رفت و امد دارد .

اینم یک مجموعه نمایش نامه از آقای وایلد . قشنگم هست . موضوعات آن چنانی نداره ، نثر آن چنانی نداره ، افکار و نوشته هاشم تکرار زیاد داره یک عالمه از جمله ها حتی به نظرتون آشنا می یاد اما خوب چیز آبکی و عامه ای هم نیست قوت های خودشو داره . در مجموع به نظرم نویسنده ای هست که ارزش داره آدم باهاش آشنا بشه .

مادر آقای وایلد شاعر و مترجم بوده و پدرش هم چشم پزشک ملکه بوده و هم عتیقه شناس مشهوری بوده ، خودشم تحصیلاتش توی اکسفورد بوده .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

همه زن ها شبیه به مادرشان می شوند و این از بدبختی آنهاست . اما مردان شبیه مادرشان نمی شوند و این هم یک بدبختی از برای آنهاست .

 

قمار ازدواج که امروز دیگر قماری قدیمی و کهنه شده است قمار عجیبی است زن ها همه ی خال ها را در دست دارند اما همیشه هم بدون استثنا خال برنده را از دست می دهند .

 

هیچ یک از ما مردان شاید لیاقت همسری زنانی را که می گیریم نداشته باشیم .

تصویر دوریان گری/ وایلد

 

تصویر دوریان گری

 

اسکار وایلد

رضا مشایخی

 

انتشارات کمانگیر

دوریان جوان بسیار زیبایی است که دوست نقاشش پرتره ای از او رسم می کند و دوریان با دیدن تصویر بیش از پیش متوجه زیبایی شدید خود می شود او آرزو می کند گذر زمان تغییری در وی ایجاد نکند بلکه تمامی تغییرات متوجه تصویرش شود و این ارزو براورده می شود ....

خوب اینم یک داستان از آقای وایلد . کتاب خوبیه داستانش واقعا جالبه ایده خلاقانه ای داره حالا نثر آقای وایلد اون نثر محبوب من نیست اما مشکل خاصی هم نداره . در کل کتابی هست که به نظر من بهتره خوندش تجربه خوبیه و جدید . این کتاب وقتی چاپ میشه مردم عکس العمل بدی نشون می دهند اونا یک کتاب شیطانی می دونند ولی خوب بعدها همین رمان سبب شهرت آقای وایلد می شه . در ضمن در سال 2009 از روی این رمان فیلمی هم ساخته شده .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

همیشه مقدرات شومی در کمین کسی است که به حد کمال برسد چه کمال زیبایی جسمی و چه کمال وسعت روحی .

 

در عشق آنهایی که مطیع و وفادار می مانند ، نمی توانند جز به جنبه سطحی و ساده و عادی به چیز دیگری پی ببرند. در صورتی که فقط گریزپایان قادرند که حرارت آتش سوزان آن را درک کنند .

 

همیشه یک کلمه مخوفی است . من هر وقت این کلمه را می شنوم به خود می لرزم . زن ها به این کلمه ها دلخوشی دارند .

 

تنها ملاحت گذشته در این است که گذشت و تمام شد . اما زن ها این را نمی فهمند .... نمی توانند این را بر خود هموار کنند که وقتی پرده افتاد ، پرده افتاد و داستان تمام شد .

بلبل و گل سرخ/ وایلد

 

بلبل و گل سرخ

 

اسکار وایلد

محمد مجلسی

 

انتشارات دنیای نو

شهزاده خوشبخت : مجسمه شاهزاده ای که نگران فقراست .

دوست صمیمی : باغبان مهربان دوست صمیمی آسیابان خسیس است .

غول خودپسند : غولی که اجازه نمی داد بچه ها در باغش بازی کنند .

بلبل و گل سرخ : دانشجو عاشق دختری است که فط در ازای گل سرخ با او خواهد رقصید .

سالروز تولد شاهدخت : کوتوله ای که فکر می کند شاهزاده عاشق اوست .

موشک شگفت انگیز  : موشک آتش بازی معتقد است موجود مهمی است .

شاه جوان : شاه جدید عاشق زیبایی است اما رویایی می بیند و متحول می شود .

فرزند ستاره : هیزم شکن در راه نوزاد بسیار زیبایی را می یابد .

ماهیگیر و روحش : ماهیگیری که عاشق یک پری دریایی می شه .

اینم آخرین کتابی که تصمیم دارم از آقای وایلد معرفی کنم و پرونده اش را ببندم . یک مجموعه داستان کوتاه برای بچه ها . اتفاقا مجموعه قشنگی هم هست اون حالت افسانه وارش ، لحن بین بچگی و ادبی . پندای اخلاقیش نسبتا بامزه بودند .

گفته می شه داستان بلبل و گل سرخ از روی اساطیر ایرانی به خصوص اشعار حافظ وام گرفته شده .

در مورد خود آقای وایلد هم باید بگم مرگ خیلی دردناکی داشته و در اثر مننژیت از دنیا می ره .

شوهر دلخواه و زن بی اهمیت/ وایلد

 شوهر دلخواه و زن بی اهمیت

 

اسکار وایلد

پرویز مرزبان

 

انتشارات ترجمه و نشر کتاب

شوهر دلخواه : مرد سیاستمدار که به درستی شهره شهر بوده اکنون مورد اخاذی قرار گرفته .

زن بی اهمیت : زن زمانی فریب یک مرد از طبقه اشراف را خورده و اکنون با فرزند خود به جامعه اشراف آمده .

کتاب از دو تا نمایش نامه تشکیل شده شده که توش روابط احساسی و عاشقانه زن و مرد هم نقش پر رنگی داره . سبک نوشتارش حالت کلاسیک را داره اما خوب نمایش نامه بودن یه جورایی جلوی خشکیش را گرفته . در مجموع کتاب نسبتا خوبیه . یعنی موضوعاتش با تمام تکراری بودن و نداشتن واقعه خاص و متمایز خسته کننده نیست و حوصله ات را سر نمی بره .

آقای اسکار وایلد نویسنده ایرلندی مشهوری هستند که خوب واقعا حس کردم جاشون خالیه توی لیستم و چطور تا به حال سراغشون نرفتم و تصمیم گرفتم چند تا از کتابای ایشون را توی برنامه ام بذارم . البته باید بگم که از دسته نویسنده هایی بودند که توی زمان حیاتشون شهرتی کسب نمی کنند در گمنامی می میرند و بعد از فوتشون بوده که معروف می شوند .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

مردان را می توان تجزیه و تحلیل کرد اما زنان را ... فقط می توان دوست داشت .

 

-          نمی فهمم وکلای بیچاره مجلس چطور می توانند تحمل این همه مذاکرات طولانی را بنمایند .

-          فقط با گوش ندادن !

 

زندگی نسبت به هیچ کس انصاف ندارد و شاید هم برای بیشتر ما مردمان صلاح در همین است .

 

بدون مقداری شفق و اغماض نمی شود اعمال و رفتار مردم را پذیرفت و در نتیجه به هیچ وجه نمی توان در میان آنها زندگی کرد .

 

چرا شما زن ها نمی توانید ما مردها را با تمام معایبمان دوست بدارید؟ و جرا می خواهید همیشه ما را چون مجسمه ی خدایان و قهرمانان باستانی بر بالای کرسی مهیب افتخارات جای دهید و آنگاه چشم به تحسین ما بگشایید؟

 

معنی حقیقی زندگی فقط عشق است و دیگر هیچ !

 

به نظر من در دنیا هیچ زنی پیدا نمی شود که از اظهار عشق مردان خوشش نیاد و به خود افاده نکند .

 

من مردهای زن دار را ار حالت اندوه شدیدی که در عمق چشمانشان نهفته است می شناسم .

 

نارضایتی اولین مرحله ترقی هر شخص یا هر ملتی است .

 

عشق مادری موهبتی لطیف و عالی است ولی در عین حال به طرز عجیبی هم آمیخته به خودخواهی است .