نمایشنامه های آموزشی/ برشت

 

نمایشنامه های آموزشی

 

برتولت برشت

فرامرز بهزاد- بهرام حبیبی – اردشیر فرید مجتهدی

 

انتشارات خوارزمی

آن که گفت آری آن که گفت نه را قبلا معرفی کردم و سایر نمایش نامه ها عبارتند از :

پرواز از فراز اقیانوس : اولین خلبانی که قرار است از روی اقیانوس پرواز کند .

نمایشنامه ی آموزشی شهر بادن درباره ی موافقت : تاثیر انسان ها در زندگی هم و حس نوع دوستی

تدبیر : مبلغان کمونیسم در کشوری دیگر .

استثنا و قاعده : بازرگانی که می خواهد به کمک باربر وراهنمایش زودتر از سایرین به شهر مورد نظر برسد .

هوراتیائیان و کوریاتیائیان : جنگ بین دو همسایه ضعیف و قدرتمند .

راستش موقع خوندن کتاب قبلی برای اولین بار به عنوان نمایشنامه اموزشی برخوردم و برام سوال بود یعنی چی برای همین هم کلا اومدن بعدش سراغ این کتاب برشت . اینا یک سری نمایشنامه هستند که برشت بین سال های 1928 تا 1930 می نویسه و به نظر خشک و بی روح هم می آیند و حالتی بین نظم و نثر دارند البته چیزای خوبی هم در موردشون گفته می شه که پایه گذار یه سری کارهای بعدی برشتند و از این جور مطالب ولی من در مجموع دوستشون ندارم نه اون حالت اهنگینش نه اون حالت نصیحت دادنش را به نظرم برای کسایی خوبه که در حال مطالعه برشت هستند و خوب این قسمت را هم باید باهاش آشنا باشند.

 

قسمت های زیبایی از کتاب

حالا 25 سال داری و ترست کم است ، اما وقتی که 25 سال و یک شب و یک روز داشته باشی ترست بیشتر خواهد شد .

 

در هنگامه ی مبارزه فراموش کردیم ناممان را و چهره مان را و در هنگامه ی تلاش برای جهشی تندتر فراموش کردیم هدف حرکتمان را .

 

برای امتناع از کمک ، قدرت لازم است . برای گرفتن کمک هم قدرت لازم است .

 

تنها با آموختن از واقعیت است که می توانیم واقعیت را تغییر دهیم .

 

هر کس که باز می گردد فاتح نیست اما فاتحی نیست که بازنگردد .

شویک در جنگ جهانی دوم /برشت

شویک در جنگ جهانی دوم

 

برتولت برشت

فرامرز بهزاد

 

انتشارات خوارزمی

این نمایش نامه در حقیقت اقتباسی از رمان شوایک سرباز پاکدل نوشته ياروسلاو هاشک هست که رمان خیلی معروفی هست و امیدوارم بتونم رمان اصلی را هم یک زمانی بخونم .

شویک یکی از مردان ساده اهل چک هست که به دلیل تشخیص پزشک مبنی بر ابله بودن از خدمت معاف شده ولی به دلیل مهربانی و حس وفاداری به دوستان در دردسرهای جنگ سهیم شده و دوباره سر و کارش  با آلمان و ارتش نازی می افتد و به عنوان سرباز وارد جنگ با روسیه می شود . از همون شخصیت های شبیه به دون کیشوت و ... شخصیت های باهوش ابله نما و دوست داشتنی .

کتاب تقریبا قشنگی بود .  راستش هم به نظرم این تیپ شخصیت ها خیلی تکراری و عادی شدند هم از یک میان پرده ها و یا حتی صحنه هایی که حالت شعاری و شعرگونه داشت اصلا خوشم نمی یومد ولی کلیتش روان و خوب بود و به دل می نشست . آدم را جذب می کرد و خیلی خوشخوان بود . برشت را جزء بنیان گذاران تئاتر حماسی می دونند . برشت با به قدرت رسیدن هیتلر از آلمان  فرار می کنه و به امریکا می ره و تا دو سال بعد از پایان جنگ هم همون جا می مونه .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

جنگ تا آخر دنیا طول نمی کشه ، همین طور هم صلح .

 

دوران ها می گذرند . برنامه های عظیم قدرت مندان سرانجام متوقف می مانند .
حتی اگر دست هایشان را مدام به خون آلوده کنند ، دوران ها می گذرند ، زور چاره ی کار نیست .

صعود ممانعت پذير آرتورو اوئي /برشت

صعود ممانعت پذير آرتورو اوئي

 

برتولت برشت

فرامرز بهزاد

 

انتشارات خوارزمي

آرتورو اوئي گانگستري است كه سعي مي كند با ايجاد وحشت و ارعاب در دل سبزي فروش ها و بعد از ان ارائه خدمات حفاظتي در قبال پول ، نبض شهر را در دست گيرد .

كلا قصه گانگستريه و واسه همين منو ياد كتاب بيلي باتگيت مي انداخت .

كتاب قشنگيه و يكي از معروف ترين و مهم ترين آثار برشت هم محسوب مي شه . اين ماجرا بارها به اجرا در امده و بازيگران معروفي نقش اوئي را بازي كردند كه از جمله آن ها مي تونيم به آل پاچينو اشاره كنيم .
برشت اين كتاب را تنها توي سه هفته در حالي كه در هلسينكي منتظر دريافت ويزاي ورود به آمريكا بوده نوشته . كتاب در واقع نوشته اي كنايه آميزه كه به آلمان نازي و هيتلر اشاره داره و آرتورو اوئي در واقع همان هيتلر مي باشد .

 

قسمت هاي زيبايي از كتاب

بحران كه در پيش باشد از اخلاق ديگر خبري نيست !

 

اين شهر حافظه ندارد . آه كه در اين شهر عمر شهرت كوتاه است .

 

من فقط چهل سال دارم . شما هشتاد سال . پس به ياري خداوند ، بعد از شما از دنيا مي روم !

 

مبادا به اين پيروزي دل خوش كنيد :
هنوز بارور است داماني كه چنين جانوري از آن بيرون خزيد .

تفنگ های خانم کارار و رویاهای سیمون ماشار/برشت

تفنگ های خانم کارار و رویاهای سیمون ماشار

 

برتولت برشت

فرامرز بهزاد

 

انتشارات خوارزمی

کتاب از دو نمایش نامه تشکیل شده است .

تفنگ های خانم کارار : همسر خانم کارار در جنگ علیه فاشیست های اسپانیا کشته شده است . او اکنون نسبت به هر دو طرف جنگ و برد و باخت آن ها بی اعتناست و تنها می خواهد دو پسرش را از میدان دور نگه دارد .
این نمایش نامه در ایران هم اجرا شده است .

رویاهای سیمون ماشار : سیمون ماشار دخترک فقیری است که در مسافرخانه ای کار می کند می کند و برادرش به جنگ رفته . در زمان اشغال فرانسه به دست نازی ها ، وی در اثر کتاب خواندن زیاد ، صدای فرشته ای را می شنود و گمان می کند دوشیزه ی برگزیده ای است که باید فرانسه را نجات دهد .

هر دو نمایش نامه های زیبایی هستند . چندان به ادبیات جنگ علاقه ندارم و موضوعات اجتماعی رو ترجیح می دم ولی هر دو نمایش نامه های جذاب و قوی ای بودند و روی نکات زیبایی دست گذاشته بودند .

شاید براتون جالب باشه بدونید برشت زمانی که محصل بوده توی انشاش عنوان می کنه مردن در راه سرزمین پدری اصلا افتخاری نداره و نزدیک بوده به خاطر همین موضوع اخراج بشه .

 

قسمت زیبایی از کتاب

کسانی که با دست های بدون اسلحه به این جهان خاکی فرستاده شده اند ، خوشا به حالشان اگر بتوانند لااقل با دست های بدون اسلحه هم ترکش کنند .