شویک در جنگ جهانی دوم

 

برتولت برشت

فرامرز بهزاد

 

انتشارات خوارزمی

این نمایش نامه در حقیقت اقتباسی از رمان شوایک سرباز پاکدل نوشته ياروسلاو هاشک هست که رمان خیلی معروفی هست و امیدوارم بتونم رمان اصلی را هم یک زمانی بخونم .

شویک یکی از مردان ساده اهل چک هست که به دلیل تشخیص پزشک مبنی بر ابله بودن از خدمت معاف شده ولی به دلیل مهربانی و حس وفاداری به دوستان در دردسرهای جنگ سهیم شده و دوباره سر و کارش  با آلمان و ارتش نازی می افتد و به عنوان سرباز وارد جنگ با روسیه می شود . از همون شخصیت های شبیه به دون کیشوت و ... شخصیت های باهوش ابله نما و دوست داشتنی .

کتاب تقریبا قشنگی بود .  راستش هم به نظرم این تیپ شخصیت ها خیلی تکراری و عادی شدند هم از یک میان پرده ها و یا حتی صحنه هایی که حالت شعاری و شعرگونه داشت اصلا خوشم نمی یومد ولی کلیتش روان و خوب بود و به دل می نشست . آدم را جذب می کرد و خیلی خوشخوان بود . برشت را جزء بنیان گذاران تئاتر حماسی می دونند . برشت با به قدرت رسیدن هیتلر از آلمان  فرار می کنه و به امریکا می ره و تا دو سال بعد از پایان جنگ هم همون جا می مونه .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

جنگ تا آخر دنیا طول نمی کشه ، همین طور هم صلح .

 

دوران ها می گذرند . برنامه های عظیم قدرت مندان سرانجام متوقف می مانند .
حتی اگر دست هایشان را مدام به خون آلوده کنند ، دوران ها می گذرند ، زور چاره ی کار نیست .