کامینو رئال/ ویلیامز

کامینو رئال

 

تنسی ویلیامز

دانیال مهران زاده

 

انتشارات قطره

سال نشر : 1393

 

حالا که بحث نمایش نامه باز شد گفتم بذار این اثر ویلیامز را هم معرفی کنم یک نمایش نامه خیلی متفاوت با اثرای قبلیش نه راحته نه خیلی موضوع دار نه خوشخوان بلکه خیلی فانتزی و استعاره ای کامینو رئال جایی که وقتی واردش شدی خروج ازش به این آسونی ها نیست خیلی معادلات اونجا به هم می ریزه و شخصیت های معروف هم توش هستند برای مثال دن کیشوت :دی

خلاصه که با تصور تنسی ویلیامز دوست بودن سراغش نرین بلکه اگه نوشته های مدرن و فانتزی را دوست دارین سراغش بیایین من خودم خیلی خوشم نیومد چون زیاد با این دست مطالب ارتباط برقرار نمی کنم ولی در کنار همه اینها روانه .

در مورد اسم کتاب باید بگم منطقه کامینو رئال به معنای راه سلطنتی با شاهراه است. یک مسیر بازرگانی قدیمی که سانتافه، مرکز ایالت نیومکزیکو در امریکا را به مکزیکو سیتی در مکزیک متصل می کند. امروزه این منطقه جزو مراکز ثبت شده میراث جهانی سازمان یونسکو است.

 

قسمت های زیبایی از کتاب

من از هر جایی درون و یا بیرون این دیوار وحشت دارم ، اگه تو در کنارم نباشی !تنها سرزمینی که من می خوام یا می تونم توش نفس بکشم،چه آشنا ، چه ناشناخته ، سرزمینی هست که ما با هم توش تنفس کنیم .

 

که عزیمت کنم!
از خودتون؟
از خود کنونی ام به کسی که زمانی بودم .
این دورتین مقصدیه که یک نفر می تونه بهش عزیمت کنه .

 

ما مجبوریم به هم بی اعتماد باشیم . این تنها دفاعمون در برابر خیانته.

پرنده ی شیرین جوانی/ ویلیامز

پرنده ی شیرین جوانی

 

تنسی ویلیامز

نگار خلف

 

انتشارات قطره

سال نشر : 1396

 پسر جوان خوش تیپ ور کار بازیگری عاشق دختر یکی از سیاستمداران می شود که پدر دختر مانع رسیدنشان می گردد پسر شهر را ترک می کند و زندگی خود را به باد می دهد و حالا با یکی از ستاره های در حال افول هالییود به شهر بازگشته تا شاید باز بتواند دختر را به دست آورد ...‌

یکی از آثار معروف تنسی ویلیامز که فیلمی با بازی پل نیومنم از روش ساخته شده . مفاهیمی مثل عشق خشونت جوانی همه را کنار هم نشون می ده گذر عمر و چیزایی که دیگه تکرار نمی شن . مفهوم واقعا قابل فکر کردنیه البته خیلی عمیق نمی شه توش کلا یک نمایش نامه سه پرده ای هست ولی خیلی حرفها داره . کتاب خوبیه.

قسمت های زیبایی از کتاب

تو تجربه های خودت را داشتی و منم مال خودمو . نمی تونی انتظار داشته باشی که همه چی فوری رو به راه بشه.

 

هیچی با ارزش تر از این نیست که بدونی کی وقت رفتنه .

 

دشمن همه ی ما زمانه که درون مون رخنه کرده .

شب ايگوانا /ویلیامز

شب ايگوانا

 

تنسي ويليامز

مسعود خيام

 

انتشارات قطره

انون كشيشي است كه از كار در كليسا بركنار شده و در يك آژانس جهان گردي خيلي سطح پايين به عنوان مسئول تور مشغول به كار گشته است . او اين بار در حال نشان دادن مكزيك به دسته اي از زنان مي باشد و آنها را به مهمان خانه اي در وسط جنگل آورده كه توسط بيوه اي به نام ماكسين اداره مي شود . ماكسين علاقه زيادي به ارتباط با شانون دارد . شانون در مهمان خانه دچار فروپاشي روحي شده و تحيلي هاي زيادي از باورهايش در مورد خدا و زندگي دارد .

كتاب برنده جايزه منتقدان نيويورك شده توي گيشه هم فروش خوبي داشته و اصولا بر اين باورند كه آخرين بزرگ و قابل تقدير تنسي ويليامز هم محسوب مي شه . به نظر من هم كتاب قشنگ و قابل تاملي بود .

دفتر یادداشت تریگورین /ویلیامز

دفتر یادداشت تریگورین

 

تنسی ویلیامز

آراز بارسقیان

 

انتشارات قطره

این نمایش نامه در حقیقت برداشتی آزاد از مرغ دریایی آقای چخوف هست . از نظر ویلیامز این کتاب اولین و بهترین نمایش نامه مدرن هست و کلا عاشق چخوف بوده و خیلی باهاش ارتباط برقرار می کرده .

داستان در مورد کنستانتین هست پسری که مادرش هنرپیشه مشهور تئاتر هست . پسر دلش می خواد نمایش جدید و مدرنی بنویسه ولی بقیه درکش نمی کنن مادرش برای اون زندگی هنریش و غرورش ارزشی قائل نیست و دختری که پسر عاشقشه یعنی نینا نیز عاشق یک نویسنده مشهور شده ...

خوشم نیومد موضوع نمایش نامه البته به نظرم عالیه خیلی خوبه راستش من نمی تونم کتاب های روس را بخونم اون قضیه اسامیشون واقعا گیجم می کنه خیلی تلاش کردم ولی نشده فکر کردم شاید توی نمایشنامه اونم برداشت آزاد قضیه فرق کنه ولی اون قدرها فرق نکرد و باز از همین موضوع رنج بردم و نتونستم با نمایش نامه همراه شم .

 

قسمت زیبایی از کتاب

مرغ دریایی باید کی باشه ؟ اون ها می تونن عشق را احساس کنن ؟ می تونن برای یه لحظه ای عاشق باشن ، بعدش دوباره پرواز می کنن و حتی اگه با هم پرواز کنن ، باز هم تنهان ....

باغ وحش شیشه ای /ویلیامز

باغ وحش شیشه ای

 

تنسی ویلیامز

منوچهر خاکساری هرسینی

 

انتشارات افراز

خانم وینگفیلد زنی تنهاست که روزی شوهرش او را ترک کرده و اکنون او با پسرش تام و دخترش لورا زندگی می کند . لورا دختری فلج است که بسیار خجالتی و مردم گریز است و اصلا نمی تواند با جامعه ارتباطی برقرار کند . خانم وینگفیلد از تام می خواهد تا از بین دوستانش برای او خواستگاری پیدا کند ...

اشاره داستان بیشتر به افرادی هست که یک جوری متفاوتند نمی تونند با جامعه ارتباط برقرا کنند احساسات این افراد ناکامی هاشون و .... تقریبا قشنگ بود راستش موضوع جالبی داشت صحنه آفرینی هاشم برام زیبا بود ولی اون قدرها گرم نبود یا کشش خیلی زیادی نداشت ولی موضوعش جذاب بود .

این کتابم از پیش نهادهای بچه ها بود و راستش چون احساس کردم تنسی ویلیامز هم از اوناست که کم کاری کردم تا این لحظه سراغش نرفتم تصمیم گرفتم یک مرور کوچیک روی چندتا از کتاباش داشته باشم . ویلیامز از نویسنده های معروف آمریکاییه . شبیه به این نمایش نامه خودش هم تقریبا توی یک خانواده نابسامان به دنیا می آید دو تا بچه بودند با پدری که خانواده را ترک می کنه و ویلیامز که ضعیف بوده پاش مشکل داشته ...

 

قسمت های زیبایی از کتاب

آینده تبدیل به حال و حال به گذشته و گذشته به یک ندامت جاودانه می شه اگه تو زندگیت نقشه نداشته باشی .

 

مردم به جای اینکه زندگی خودشون رو به ماجرا تبدیل کنند ، به جاش برای دیدن اون به سینما می رن .