مرواريد خاتون /ساري

مرواريد خاتون

 

فرشته ساري

 

انتشارات علم

مرواريد خاتون دختر كوچكي در يك روستاست كه با خانواده اش زندگي آرامي دارد تا شبي سرداري گذرش به آن ده مي افتد و به زور مرواريد را براي اوم مي برند و مرواريد باردار مي شود و بدين ترتيب زندگي اش سياه مي شود و خانواده مي خواهند هر طور شده او را شوهر دهند و از مزاحمتش آسوده شوند ....

خيلي بد بود يعني به صورت كامل يك داستان عامه پسند در حد همون فهيمه رحيمي و اينا .... نمي دونم من فكر مي كردم نويسنده درست حسابي باشه . يه داستان با يك عالمه اتفاق هاي عجيب غريب و جذاب كه خواننده را به سمت خودش مي كشه و غير قابل لمسه نه كار ادبي خاصي كرده نه شخصيت پردازي داره نه صحنه پردازي جالب نه هيچ چيز ديگه . از اين داستان هاي عاشقانه عام پرمخاطب

خانم ساري هم مترجمند هم نويسنده هم شاعر . هنوز تو شوكم چرا كتاب اين طور بود پس !

پری سا /ساری

پری سا

 

فرشته ساری

 

انتشارات ققنوس

زن و مرد به همراه دخترانشان سارا و پریسا به باغی اسباب کشی کرده اند که یک پری در آن ساکن است . زن و شوهر می خواهند فرزندانی متفاوت با خود داشته باشند شاد آزاد و بدون استرس . هر چند همیشه جلوی آنها نقابی دارند و گذشته ای دیگر و فرزندی دیگر را در یاد دارند . داستان پریسای دیگری هم دارد پریسا ساکن قبلی خانه که عاشق شده بود .

قشنگ بود خیلی خیلی با اون کتاب خانم ساری تفاوت داشت مایه های تخیلی و سورئال توش زیادتر شده بود متنش یک جورایی قشنگ و عاشقانه و زیبا بود هر چند من کامل درکش نکردم و نقطه مبهم برام زیاد داشت ولی در مجموع خوب بود و دل نشین .

خانم ساری هم مدرک علوم کامپیوتر دارند و هم زبان و ادبیات روسی .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

از حرفی که اول صبح به او گفته بودم پشیمان بودم ولی کاریش نمی شد کرد . حرفی بود که گفته شده بود و حسرت نگفتنش لای حسرت های دیگر می ماند .

 

وقتی چاره ای نیست ( اگر باشد که آدم انتخاب می کند ) باید همان را که نیست به یک هست تبدیل کرد و این تنها برگ برنده در این جور موقعیت هاست .

 

خواندن چیز دیگری است و بودن چیز دیگری .

دکتر فاستوس /مارلو

دکتر فاستوس

 

کریستوفر مارلو

لطفعلی صورتگر

 

انتشارات نشر کتاب

دکتر فاستوس دانشمند بزرگ زمان خود که در علوم زیادی پیشرفت کرده است ولی او به دنبال علم سحر و دست یافتن به ناشناخته هاست . شیطان حاضر است تمام خواسته های او را فراهم کند به شرطی که فاستوس روحش را به او بفروشد .

قشنگ بود سبکش قدیمی و ساده بود ولی موضوعش خیلی زیبا بود . من دوسش داشتم . مالرو یکی از هفت نمایش نامه نویسی هست که نمایش نامه نویسسی را در انگلیس بنیاد نهاد و به خداوندان ذوق دانشگاه مشهورند . اون اول تصمیم داشت روحانی بشه ولی بعد منصرف شد و به نویسندگی روی آورد .

قبیله خرس غار / آول

قبیله خرس غار

 

جین ام . ول

شهین دخت لطف اللهی

 

انتشارات چشمه

داستان کتاب به هزاران سال پیش برمیگرده وقتی هنوز انسان های غار نشین وجود داشتند یعنی زمانی که آخرین نسل های انسان غارنشین در حال زندگی بود و نسل جدید انسان ها نیز شکل گرفته بود و این قبایل هر دو در کنار هم در حال زندگی بودند . ایلا دختری از نسل انسان های جدید و روشنفکر و با بدنی پیشرفته تر است که در زلزله خانواده اش را از دست می دهد و توسط یکی از قبایل انسان های غارنشین بزرگ می شود .

خیلی قشنگ بود من واقعا خوشم اومد سبک نوشتنش رئال و مستقیمه هنر ادبی خاصی هم نداره ولی موضوعش جذابه در کنار اینکه نویسنده خیلی در این زمینه تحقیق کرده و واقعی نوشته یعنی بر مبنای علمی و چیزای که واقعا بوده . برای همین حس خوبی دارید هرچند ممکنه توی موضع هایی ضعیف یا تکراری باشه مثل این مسئله یک غریبه و یک ادم خوب که دوسش داره یک ادم بد که باهشا بد تا می کنه .... ولی با این وجود جذابه و آدم را با خودش می بره . چند وقت پیش مستندی در مورد اون زمان دیدم که این دو دسته انسان در کنار هم ظاهر می شوند و برای همین کتاب هم جذابیت بیشتری برام داشت .

کتاب برنده جالیزه پاسیفیک بوده از روش فیلمی ساخته شده و در ضمن نویسنده اش هم آمریکایی هست .

 

قسمت زیبایی از کتاب

از کرب پرسید : بچه چطور وارد بدن ایزا شد ؟
کرب گفت : زن روح محافظ مرد را قورت می دهد . این روح محافظ در درون زن با روح محافظ زن به جدال می پردازد . اگر روح محافظ مرد قوی تر باشد ،  بخشی از آن در بدن زن باقی می ماند و زندگی جدیدی را به وجود می آورد .

خاطرات سفر با موتور سیکلت /چه گوارا

خاطرات سفر با موتور سیکلت

 

ارنستو چه گوارا

رضا برزگر

 

انتشارات اجتماع

چه گوارا پسر جوان آرژانتینی دانشجوی پزشکی و بسیبار ماجرا جوست . او روزی تصمیم می گیرد همراه با دوستش با یک موتور سیکلت تمام آمریکای لاتین را بگردند و نه به قصد دیدن دیدنی ها بلکه به قصد شناخت مردم ، دردها و فرهنگشان از نزدیک . آنها نه پول چندانی دارند و نه پشتیبان خاصی ولی این سفر را آغاز می کنند و کتاب خلاصه ای از صحنه های سفر است البته خیلی خلاصه .

کتاب قشنگی بود راستش شاخصه ادبی خیلی خاصی نداشت از لحاظ سفرنامه ای هم اون قدر ارزشمند نیست چون بیش از حد کلی و خلاصه گو هست ولی خوب نوشته شده ساده روان و اون بعد عاطفی و جامعه شناسیش را خوب منتقل کرده واسه همین می گم کتاب قشنگیه .

چه گوارا هم که خیلی معروفه دیگه . هم پزشک بوده هم سیاست مدار هم چریک و مارکسیست هم بوده به جنبش فیدل کاستر می پیونده و پست های مهمی هم در کوبا به دست می یاره و حتی وزیر صنایه می شه و بعد برای برانگیختن انقلاب راهی بقیه سفرها می شه و در مورد فنفون جنگی تکنسین معروفی توی دنیا محسوب می شه

 

قسمت های زیبایی از کتاب

انسان ، میزان همه چیز است . نگاه من است که به همه چیز معنا می دهد . ما می خواستیم این گونه باشد و شد .

 

در آن لحظه دنیا در نظرم جلوه ای دیگر داشت . عجب حکایتی ست عاشقیت .

 

هر سفری دو جنبه دارد : ترک گفتن و رسیدن .

 

من مطمئنم که حتی فکر خورشید نیز گرمابخش است .

 

از دید پرتقالی ها ، سیاه ، آدمی ست تنبل و خیالاتی که پولش را صرف عیش و نوش می کند . از دید سیاهان ، اروپایی ، آدمی ست خسیس و اهل پس انداز .

حولي /استیپلز

حولي

 

سوزان فيشر استيپلز

سوسن ضياء

 

انتشارات چشمه

شهربانو دختر بيابان نشين پاكستاني است كه بسيار زيبا است و به همسري يكي از بزگترين مردان كشور كه بسيار ثروتمند است درآمده . شوهرش عاشق اوست ولي ساير زن ها به او حسودي كرده و در حال توطئه براي او و دخترش ممتاز مي باشند. در اين بين زابو دوست شهربانو قرار است همسر احمد پسر معلول و عقب افتاده شوهر شهربانو شود و زابو ناراحت و در پي فرار است و ....

خوب در حقيقت خانم فيشر كتابي با عنوان شهربانو  دارند كه توسط همين مترجم و همين انتشارات روانه بازار شده به عنوان جلد اول و در حقيقت ماجراي ازدواج شهربانو است من هر چي تلاش كردم نتونستم اون جلد را داشته باشم و خوب اين كتاب را خوندم كه البته اگه شرايط مشابه داريد پيوسته هم نيستند يعني بدون خوندن اون كتاب هم مي شه اين را خوند بدون مشكل . به نظرم كتاب خوبي نيست . كاملا عامه پسنده يه چيزي تو مايه هاي بادبادك باز اينا كه مي تونه خيلي هو خوب فروش كنه البته جذابيتش بد نيست مثل بيشتر كتاب هاي اين مدلي دلتون نمي ياد كتاب را زمين بگذاريد و خوب حقيقي تر و ملموس تر از مثلا بادبادك باز هم هست ولي نهايتا تو همون گروهه .

خانم استيپلز انگليسي اند .

 

قسمت هاي زيبايي از كتاب

نيرويت را براي چيزي كه نمي تواني تغييرش بدهي ، تلف نكن .

 

تنها ثروتي كه در زندگي به دست مي آيد ، زمان است و ما هرگز نمي دانيم تا چه حد از آن را در اختيار داريم .

پيله و پروانه / بوبي

پيله و پروانه

 

ژان دومينيك بوبي

فريبا تنباكوچي

 

انتشارات چشمه

بوبي سردبير مجله اي توي فرانسه بوده ادم فعالي بوده و دو تا بچه هم داشته ولي ناگهان يك روز دچار حمله ي مغزي مي شه و به فلجي كامل يا بيماري قفل شدگي مبتلا مي شه اون توانايي هيچ حركتي را نداره حتي غذا خوردن يا حرف زدن يا حركات اندك . توي اين كتاب از احساساتش در اون برهه مي نويسه . اون حرفاشو از طريق علائم قراردادي با پلاك هاش بيان مي رده و كسي براش مي نوشته . الانم فوت كرده ديگه آقاي بوبي .

از نظر ادبي براي من كتاب متوسطيه جذبم نمي كنه ولي از نظر معنايي عميقه اينكه هر لحظه فكر كنيد چه چيزهايي داريد كه قدرشو نمي دونيد و چه راحت و بدون نشونه اي ممكنه با ارزش ترين چيزاتونو در هر ثانيه از دست بديد .

 

 قسمت زيبايي از كتاب

اگر من بالاجبار بايد زندگي كنم بهتر است كه به بهترين شكل زندگي كنم .

خانواده ي من و بقيه حيوانات/ دارل

خانواده ي من و بقيه حيوانات

 

جرالد دارل مالكوم

گلي امامي

 

انتشارات چشمه

جرالد دارل جانورشناسي است كه كتاب هايي در مورد حيوانات هم داره و اين كتاب ها در انگلستان ، زادگاه اين نويسنده ، خيلي هم پرفروش و پرطرفدارن . در زمان كودكي دارل ، خانوادش به جزيره كورفو يونان مهاجرت مي كنند و اونها چند سالي ساكن اون جزيره آفتابي و پر از گياه هاي مختلف و حيوانات مختلف هستند . توي اين كتاب جرالد خاطرات اون سال ها را نوشته و به صورت جزئي دقيق در مورد حشرات و حيوانات مختلف توضيحاتي داده .

بد نيست رفتار افراد خانواده و اتفاقاتي كه براشون مي افته جالبه ممكنه حوصلتونو سر ببره ممكن هم هست از اين تنوع حيوانات معرفي شده لذت ببريد ولي در شرايطي بهتره كه به عنوان كتاب حيطه ادبيات سراغش نريد بلكه زماني كه مي خواهيد به ارامي تفريح كتابي را توي اوقات فراغتتون بخونيد اونم صرف سرگرمي ازش استفاده كنيد .

لارنس دارل برارد بزرگ جرالد يك نويسنده مشهور انگليسي هست . توي اين كتاب جرالد تعريف هاي خيلي بدي از شخصيت اون مي كنه كه خيلي تو ذوقم زد . حيطه ي ادبيات جاي انتقام گيري نيست و اگر برارد مشهوري داري كه از اخلاقش خوشت نمي ياد اصلا جالب نيست با نوشته هات اونو تو ذهن مردم خراب كني.

ماهی بزرگ /والاس

ماهی بزرگ

 

دانیل والاس

احسان نوروزی

 

انتشارات مرکز

پدر در حال مرگ است و دکتر از او قطع امید کرده . پدر مردی است که در ذهن خیلی ها و از جمله پسرش شخصیتی اسطوره ای دارد ، شخصیتی که کسی گمان نمی کند روزی خواهد مرد و پسر اکنون تلاش می کند تا لطیفه ها ، شوخ طبعی ها و داستان های غیرقابل باور پدر را به یاد آورد و بیشتر و بیشتر با شخصیت او آشنا شود .

قشنگ بود ساده روان جذاب . خوب با ادم رابطه برقرار می کرد به نظرم اون بعد معنی و در حقیقت لایه زیرین داستان خیلی مخاطب را به سمت خودش نمی برد ولی  نحوه بیان داستان های ساختگی پدر ، سادگی روایت و استعاره های  واضح ترش خوش خوان بود .

دانیل والاس از نویسنده های آمریکایی هست و مشهورترین اثرش هم همین کتابه . از روی این کتاب تیم برتون فیلمی هم ساخته که اونم فیلم موفق و خوبیه .

پ .ن : یک جورایی تصمیم گرفتم اگر فرصتی باشه سال دیگه برم دنبال کتاب ها و نویسنده های قدیمی تر و کلاسیک تر . نمی دونم چرا شدید چنین حسی دارم که باید این کار رو بکنم هرچند زیاد جذاب نیست واسه همین الان می خوام این تک کتاب هایی که خیلی دلم می خواسته بخونم یا نویسنده های جدیدتر یا کم کارتر تو برنامم باشن .

زندگي پي /مارتل

زندگي پي

 

يان مارتل

گيتا گركاني

 

انتشارات علم

پي يه پسر هندي است كه عاشق خداست و به همه مذاهبي كه مي شناسد معتقد است . پدر او يك باغ وحش دارد و پي از كودكي با حيوانات بزرگ شده . زماني پدرش تصميم مي گيرد به كانادا بروند و پي و خانواده همراه تعدادي از حيوان ها سوار كشتي مي شوند . كشتي در بين راه دچار سانحه مي شود  پي همراه با يك كفتار يك گورخر يك ميمون و يك ببر درون قايق نجات است و از ترس توان حركت ندارد . بيشتر كتاب شرح سفر پي بر روي آب و گذرانش با حيوانات وحشي است .

قشنگ بود كتاب خيلي طولانيه بيش از 500 صفحه شايد به نظرتون يك نواخت بياد و كشدار راستش منو اصلا خسته نكرد يك جاهايي باعث سرسري خوندن مي شه و بي توجه بودن ولي كلش ايده ي جالبيه و خوب هم نوشته شده . چيز خاصي نبود ولي دل نشين بود .

كتاب برنده جايزه بوكر شده و از روش دو تا فيلم هم ساخته شده كه يكيش توسط  ژان پير ژونه فرانسوي و اون يكي توسط  آنگ لي تايواني بوده . در ضمن آقاي مارتل كانادايي ستند .

 

قسمت هاي زيبايي از كتاب

همه ي موجودات زنده مقداري جنون در خود دارند كه آن ها را به سوي رفتارهاي غريب و گاهي غير قابل توضيح مي كشاند .

 

نخستين شگفتي از همه عميق تر است . شگفتي هاي بعد از آن تحت تاثير همان مورد قرار مي گيرند .

 

فقط ترس مي تواند زندگي را شكست دهد .

پري فراموشي /احمدی

پري فراموشي

 

فرشته احمدي

 

انتشارات ققنوس

كتاب دو بخش هست در مورد روزهاي قبل و بعد از ازدواج يك زن . دختري كه به شدت عجيب و درگير دنياي درونش و خيال بافي هاي خودش هست و سعي مي كند به ياد بياورد خواب هايش را خاطراتش را كودكي اش را .... و آشفته است و براي همه چيز قصه مي بافد .

كتاب برنده تندیس کتاب برگزیده کتابفروشان جايزه روزي روزگاري بوده خيلي هم اين ور اون ور اسمش آورده شد و من توي وب گردي ها هم ديدم كه خيلي ها هم واقعا از كتاب خوششون اومده ولي به نظرم من كتاب خوبي نبود اصلا با اشتياق نخوندمش جذبم نكرد و حتي شايد به زور تمومش كردم . شخصيت اصلي كتاب به نظرم جالب نبود و نويسنده هم كوششي نمي كرد تا شما را جذبش كنه . يه جورايي گسست زياد داشت كتاب زيادي خيالي بود اينگار پيوندي نمي خورد خيالات و واقعيت خوب بهم گره نمي خورد .

خانم احمدي از نويسنده هاي كرماني كشور هستند و البته نقد ادبي هم زياد مي نويسند .

 

 قسمت هاي زيبايي از كتاب

اين چيزها را به من نگو . تا وقتي كه بي خبرم ، فقط اوست كه از رابطه مان در عذاب است ، چون در مغزش چيزي مي گذرد و بر زبانش چيز ديگري ، اما من خوب و خوشم چون چيزي از دو رويي اش نمي دانم . به محض دانستن مثل او مي شوم ، خداحافظي كه مي كنيم تازه شروع مي كنم به تفسير حرف هايش و همه چيز به گه كشيده مي شود .

 

اين چيزها را نمي شود تعريف كرد . همه چيز در درون آدم است و انتظار اين كه ديگري آن را بفهمد ، بي جا و نامعقول است .

 

اولش تفاوت ها جذابند ، بعدش هي دنبال شباهت ها مي گرديم ، چيزي كه يافت مي نشود .

 

اوايل عاشق هم بوديم ، بعد از مدتي همديگر را دوست داشتيم  ، حالا هم به هم احترام مي گذاريم . اين ايده آل ترين تغيير شكل احساسات زن و شوهر است .

 

زندگي بدون همين حس هاي خوب كوچك خيلي بي معناست .

 

ماني مي گفت بايد تمرين كنم . گفتن حرف هاي بيخود را ياد بگيرم . بيشتر وقت ها به درد مي خورد ، لااقل به درد طبيعي جلوه دادن فضا و شكستن سكوت . لازم نيست هر حرفي با منظور و هدف خاصي گفته شود . از در و بي درحرف زدن ، گاهي مهم تر از حرف هاي مهم است .

 

فكر مي كنم كه خيلي طبيعي است كه اگر روزي عاشق زن ديگري شدي ، جايم را با آن زن عوش كنم .
به همين سادگي ؟
ساده كه نيست . حتما يك چيزهايي مي شكند ، قلبم ، غرورم ....

 

روزي كه فهميدم همه ي پسر بچه ها راز پنهان ناخوشايندي دارند ، عذاب وجدانم تمام شد . گناهان دسته جمعي زودتر بخشيده و فراموش مي شوند .

 

ياد پدر مي افتم كه به مادر مي گفت بي خيال و مادر كفري مي شد . داد مي زد تو هم از تمام صفات خوب و بد ، اين يكي را چسبيده اي . تمام نگراني ها را گذاشته اي براي من . چون مي داني خوب از پسشان بر مي آيم و خودت سهم بي خيالي طي كن را برداشته اي . خيالت راحت است چون مي داني آدم ديگري هست كه جور نبودن تو را بكشد و امور زندگي ات را راست و ريس كند .

جنگل پنیر / احمدی

جنگل پنیر

 

فرشته احمدی

 

انتشارات ققنوس

سایه سال ها پیش پدرش را از دست داده و اکنون عطا برای او برملا می کند که همه چیز آن گونه که فکر می کرده نبوده سایه راهی شهر کودکی اش می شود و درگیر اتفاقاتی است و سایه زندگی اش را در تهران ، مهمانی ها ، مریدهای مردی به نام آدم و .... را مرور می کند .

یک جورایی گیج و پراکنده یک سبک خاص که نه خوش می یاد نه به دلم می شینه نه چیزی ازش می فهمم راستش . باز کتاب قبلی را حداقل می فهمیدم چی می خواد بگه .

خانم احمدی رشته ی معماری دانشگاه تهران را خوندند.

 

قسمت های زیبایی از کتاب

تکیه کلام های هر جمع مرزهای نامرئی بین آن ها و دیگران ایجاد می کند تا مشت آدم ها به محض گشوده شدن دهانش باز شود.

 

همین طوری هاست که گمان می کنیم عاشق شده ایم همین اشتباهات کوچک و بی اهمیت ممکن است کار دستمان بدهد .

 

آدم ها چه از هم دورند ، حتی زمانی که می اندیشند هم زبانشان را یافته اند .

 

فقط در آن لحظه در لحظه ی حال ، حال کامل ، خویشتن های گذشته و آینده ی تو یکی می شوند و همه چیز به نقطه ی صفر می رسد و چیزی نمی ماند حتی برای قصه گو تا قصه ای را آغاز کند .

خط تيره ، آيلين /کهباسی

خط تيره ، آيلين

 

ماه منير كهباسي

 

انتشارات ققنوس

مهرانگيز بچه دار نمي شود . مادرش فراموشي گرفته و با او زندگي مي كند . خواهرش افسردگي شديد دارد و با او زندگي مي كند . شوهرش بهنام روان شناس است و آيلين زني زيبا مريض شوهرش كه پايش به خانه آنها باز شده و هميشه آنجاست و مهرانگيز حرص مي خورد از وجود اين زن غريبه و رابطه او و شوهرش .

بد نبود متوسط بود. اسم كتاب را خيلي اين ور و اون ور شنيده بودم حتي خواننده هاي وبلاگ هم خيلي هاشون خونده بودنش يه جورايي خوندنش رو مخم بود و بالاخره انجام شد . موضوعش خوبه هر چند خاص نيست روان شناسيش جالبه پايان بدي نداره ولي خيلي كليشه اي تمومش كرده مي شد خلاقانه تر باشه . روان و خوش خوان هست ولي انگار ذوق ادبي خيلي زيادي هم توش نيست هر چند بي بهره هم نيست . اون خواهر افسردهه اسمش فرانكه :دي

خانم كهباسي تهراني هستند و اين كتابشون هم برنده جايزه روزي روزگاري بوده .

 

 قسمت هاي زيبايي از كتاب

باورها گاهي از آدم جرئت بودن را مي گيرند .

 

اگر كاملا با كسي تفاهم داشته باشي  ، يعني ديوانه اي يا عقب افتاده يا اين كه سرت بدجوري كلاه رفته .

 

براي دوست داشته شدن هيچ وقت دير نيست .

تو مشغول مردن ات بودي

تو مشغول مردن ات بودي

 

گزيده اي از شعر و عكس جهان

محمدرضا فرزاد

 

انتشارات حرفه هنرمند

كتاب مجموعه اي از اشعار جهان با عكس هاي زيباي مرتبطي هست . عادت ندارم توي اي وب كتاب شعر معرفي كنم ولي اين به نظرم فرق داشت . ايده اش متفاوته كنار هم قرارا دادن اشعار شاعران و عكس عكاس ها . بد نبود اگر همين ايده براي شعر ايراني انجام بشه فكر كنم خيلي دوست داشته باشم .

 

قسمت هاي زيبايي از كتاب

مشتي گره كرده ، برافراشته و محكم
يا دستي گشوده به خواهش ، دراز و منتظر
انتخاب كن :
زيرا روزي به يكي زين دو مي رسيم .

 

با هم زيستيم
تويي كه مرا دوست مي داشتي
و مني كه تو را دوست مي داشتم .
اما زندگي ، كساني را كه عشق مي ورزند
جداشان مي كند از هم
گرچه بسيار آرام و
بي هيچ خش خشي
و دريا از ساحل برمي دارد
ردپاي عاشقاني كه با راه خويش رفتند .

 

وقتي جووني يه جفت كفش زنونه ي پاشنه بلند
كه واسه خودش تك و تنها توي كمد نشسته
بدجوري حالي به حالي ت مي كنه
وقتي پيري اما
اون واسه خودش فقط
يه جفت كفشه كه كسي پاشو توش نكرده . همين .

 

بي خيال عشق !
مي خواهم لاي موهاي طلائي ت بميرم .

خانه تقسيم شده

خانه تقسيم شده

 

مجموعه نويسندگان

محمد حسن سجودي

 

انتشارات جاويدان

خانه تقسيم شده ( آلن پيتون ) : در مورد پسركي كه از دارالتاديب فرار كرده .
چشم غول : يك افسانه آفريقايي در مورد غولي كه با پلك زدن سبب مرگ مردم مي شود .
وصيت نامه (آن كورتني بلاكفورد ) : پيرزن از پسرك مي خواهد وصيت نامه اش را بنويسد ولي پسرك نوشتن را درست بلد نيست.
سوپي (ا هنري) : مردي كه تلاش مي كند هر طور شده به زندان برود .
پرواز پرنده برفي (جين ليولي) : پسرك خواهري عقب مانده دارد و هيچ علاقه اي به او نشان نمي دهد .
براي اينكه اين قدر فقيريم (خوان رولفو)‌: اين داستان را توي كتاب هاي قبلي معرفي كردم .
شترها مي گذرند ، كوه ها مي مانند (نوراير آدليان‌) : پس از مدت ها كه مردم شترها را فراموش كرده اند اكنون كارواني از شترها به شهر آمده .
ماهي قزل آلا (شوان افاالين): معلوم نيست ماهي قزل آلا چطور به اين چاله افتاده .
گربه ي سيامي من (پراتورا تازنگ‌): مردم مي خواهند براي باريدن باران دعا كنند و به يك گربه نياز است .
تنبيه بي رحمانه (‌مارتي لارني): بچه هايي كه در تگزاس از كودكي تفنگ دارند ..
تنهايي (والنتين راسپوتين) : پسرك از خواب بيدار شده و مادرش در خانه نيست .
شيطان هاي كوچولو ( سرگوكلد ياشويلي): مرد به دهكده كودكي بازگشته .
گرماي زرد ( ياشار كمال ) : پسر كوچكي كه به خاطر مادرش مي خواهد سر كار برود .
قصه ي جاماييكايي (ا ال هندريكس) : دو پسر بچه سياه و سفيد در حال ارباب بازي .

 راستش خيلي دلم مي خواست از پيتون كتاب ديگه اي هم بخونم ولي هر چي گشتم فقط همين كتاب دستم اومد كه يك داستان كوتاه توش داشت كه به نظرم هم بيشتر شبيه گزارش بود . كتاب متوسطي بود چيز تاپي نيست كه بخواهيد سراغش بريد ولي اگه دم دستون هم بود و بيكار بوديد ضرر نمي كنيد از خوندنش . چيز بيشتري ندارم كه بگم مجموعه اي از داستان هاي مورد نظر يك مترجم كه داستان هاي بدي هم نيستند .

بنال وطن /پیتون

بنال وطن

 

آلن پيتون

سيمين دانشور

 

انتشارات خوارزمي

داستان در آفريقاست . در مورد كشيشي در دهكده يا شهري فقير و دور افتاده كه به شهر سراغ خواهر و پسرش مي رود و آنجا با اتفاقات ناگواري مواجه مي شود خواهرش بدكاره شده پسرش به جرم قتل يك سفيد پوست در حال محكمه است دختر كم سني از پسرش باردار است .... داستان ، داستان فقر و فساد سفيد ها و سياه ها و همچنين روشني و احسان سفيدها و سياه هاست . يه جورايي سعي كرده منصفانه به قضيه نگاه كنه و خوب و بد و سياه و سفيد آفريقا را در كنار هم ببينه . عواملي كه باعث بدي سياه ها مي شه و كاراي جدا بدي كه مي كنند و از اون ور سياه هاي خوب . كاراي بدي كه سفيدها مي كنند زخم هايي كه از سياه ها مي خورند و از اون سفيدهاي خوب ....

كتاب قشنگي بود به دلم نشست خيلي كلاسيك بود البته ها يعني واقعا اون قدر كلاسيك كه ادم ياد كتاب هايي مي افتاد كه شايد 10 سال پيش خونده ولي قشنگ بود از موضوعش و ديدگاهش كلا خوشم اومد كتاب خوبي بود و البته قسمت هاي زيبا هم زياد داشت ولي من نشد يادداشت بردارم چون توي شرايط ثابتي كتاب را نمي خوندم

نويسنده كتاب هم كه خوب آفريقاييه و خودش زماني توي دارالتاديب سياه پوستان كار مي كرده و زماني هم معلم مدرسه سفيدپوستان بوده .

از اون كتابايي كه اسمش را خيلي شنيديم دوست داشتم بخونمش .

تاکسی نوشت ها /غیاثی

 

تاکسی نوشت ها

 

ناصر غیاثی

 

انتشارات کاروان

اسم و تعریف این کتاب را قبلا شنیده بودم و چون اسمش برام جالب بود همیه تو ذهنم بود بخونمش اما اسمش برام یک جوری بود که مسلم بود کتاب یه سری جملات معمول توی عوام هست که وری در و دیوار می نویسن و اصلا هم تحقیق نکردم چی هست تا امروز که کتاب را گرفتم و دیدم نه بابا اصلا یه چیز دیگه است .

ناصر غیاثی یه راننده تاکسی ایرانی مقیم آلمانه که اهل ادبیات و اینترنته و کتاب یادداشت هاش از برخوردش با مسافرهای گوناگون هست صحبت هایی که بینشون رد و بدل می شه حال و احوالشون... خوب در حقیقت شغلی هم هست که شما را رو به روی آدمای مختلف با درد و دلای مختلف قرار می ده من خوشم اومد کتاب قشنگی بود ایده اش را و سبک نوشتنش را دوست داشتم کتاب کوچیک و خوش خوانی و یک ساعته تمومه

یاد فیلم راننده تاکسی می افته آدم :دی

این کتاب برنده جایزه اول داستان نخستین دوره کتاب سال طنز حوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی شد .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

می گوید : مردی را که خیانت بکند دیگر نباید دوستش داشت .
تو گویی دوست داشتن به خواستن یا نخواستن است .

 

این همه نگو دوستت دارم ، دوستت دارم . هزار بار گفته ام بر زبان آوردن این یک کلمه دنیایی مسئولیت به همراه خودش می آورد و تو آدم بی مسئولیتی هستی .

دوئل /رها

دوئل

 

ابراهیم رها

 

انتشارات حوض نقره

دوئل یک کتاب کوچیک هست که مجموعه چند مصاحبه طنز ابراهیم رها یا علی میرمیرانی طنز پرداز معروف ایرانی با بازیگرها و مطبوعاتی های معروف کشور هست . سوال و جواب ها همه طنزه و کاریکاتورهای زیبایی هم از بزرگ مهر حسین پور داره....

من خوشم نیومد راستش هم زیاد اهل طنز این مدلی نیستم هم راستش طنزشون برام جالب نبود نه خنده ای برام داشت نه تفکری . اگر روحیتون سازگاره با این مدل شاید انتخاب بدی نباشه

سالمرگی /الهی

سالمرگی

 

اصغر الهی

 

انتشارات چشمه

کتاب راجع به مرگ هست . رمانی هست کوتاه با راوی های مختلف خیلی پیچیده و تو در تو و خیلی باید دقت کنید تا سرنخش را از دست ندهید . زنی که فکر می کند همه ی بچه های عالم بچه ی اویند مردی که نذر می کند فرزندش را بکشد پسری که در جبهه شهید می شود .... سه نسل از یک خانواده و مرگ ها و ماندن هایشان را مرور می کنیم .

من اصلا خوشم نیومد زیادی گیج کننده بود ولی ممکنه اگه کسی همون اول جذب کتاب بشه و بهش دل بده و دقیق تر بخونه دوسشم داشته باشه برای من جذابیتی درست نکرد و زیاد پیگیرش نشدم در حقیقت . این کتاب برنده جایزه گلشیری شده  . فکر کنم فروششم بد نبود چون من بارها و بارها اسمشو شنیده بودم و تصمیم داشتم هر چه سریع تر بخونمش .

آقای الهی مشهدی هستند و دکترای روان پزشکی از دانشگاه تهران دارند . توی دانشگاه تدریس کردند و همین طور سردبیر مجلات روان شناسی هم بودند .

 

قسمت زیبایی از کتاب

زن ها را همیشه به اسارت می برند . سده هاست که در اسارت زندگی کرده ایم و می کنیم . برای آن که خودم را باور کنم نقاشی کردم . آهنگ ساختم . فیلم درست کردم . حالا می بینم مثل همه ی زن ها فقط باید گریه کنم تا خودم را باور کنم .