اشك نهان

 

رابيندرانات تاگور

مينا اعظامي

 

انتشارات نقش و نگار

حكايت گات : و زمين به ياد مي آورد حكايت دختر كوچكي را كه عاشق شد و خود را به رود سپرد .
يك معامله : پدر دخترش را با تعيين جهيزيه اي شوهر مي دهد ولي قادر به پرداخت ان مبلغ نيست .
زندگي و مرگ : همه فكر مي كنند كه زن مرده است ولي نه او دوباره به هوش مي آيد .
شوبا : نام دختر به معني شيرين زبان است هر چند لال مي باشد .
مجازات : دو جاري در كنار هم زندگي مي كنند روزي يكي از بردران همسر خود را مي كشد و برادر ديگر از همسرش مي خواهد گناه را بر گردن گيرد .
در ميانه ي شب : مردي كه دائما به زنش مي گويد تنها عشق اوست و فراموشش نخواهد كرد .
نعمت بينايي : همسر زن دانشجوي پزشكي است و سعي دارد چشمانش را خود درمان كند هر چند سبب كوري اش مي شود .
خانواده ي از هم پاشيده : شوهر زن بسيار مشغول است و زن تصميم مي گرد پيش برادرشوهرش درس بخواند . آنها هر دو عاشق ادبيات و نوشتن هستند .
هيمانتي : هيمانتي دختري صادق و كتاب خوان هست دختري آزاد كه وقتي سن ازدواج در هند ده يازده سالگي است در 17 سالگي عروس مي شود و مشكلات زيادي پيش رو دارد .
نامه اي از طرف يك زن به همسرش : زن بعد از 15 سال به همسري نامه مي نويسد و به او از روزگاري ك گذرانده مي گويد از دختر بي پناهي كه به خانواده همسرش پناه آورد و او را به ديوانه اي شوهر دادند .

اين بار رفتم سراغ يك مجموعه داستان كوتاه از آقاي تاگور اين يكي كتاب را بيشتر دوست داشتم يعني در مجموع به نظرم كتاب قشنگي بود . خيلي هم تاكيد داشت روي سرونشت غم انگيز زناي هندي و ظلم هايي كه بهشون مي شه اون نگاه برده واري كه بهشون هست و ...

آقای تاگور معروفیتش بیشتر به خاطر شعراش هست ولی خوب من رمان ها داستان کوتاه ها و ان شا ا.. در اینده نمایش نامه هاش را می خوام معرفی کنم . سرود ملی هند و بنگال هم هر دو از سروده های ایشون هست .تازه اهل نقاشی هم بوده .جالبه بدونید ایشون اولین اسیاییه برنده نوبل هست .

 

قسمت هاي زيبايي از كتاب

زنان هرگز اشتباه نمي كنند . يا حتي اگر اشتباه كنند ، از مردان باخرد انتظار مي رود كه آن را متذكر نشوند ، عقل سليم حكم مكي كند كه بدون شكايت آن را بپذيريد .

 

نگاه به پشت سر ، فقط اندوه به بار مي آورد . هيچ چيز نمي تواند ناراحت كننده تر از تلاش براي حفظ آنچه كه از آن دست كشيده ايد ، باشد .