مهمان های ناخوانده

 

هاینریش بل

علی عبداللهی

 

انتشارات دالاهو

یکی دیگه از تازه های نشر مجموعه داستانی از بل عزیز بود که داستان های مجموعه ی سکوت دکتر مورکه ، مهمان های ناخوانده ، در تاریکی ، کاسبی کاسبی است ، ما جاروسازها ، مرگ الزا باسکولیت ، ترازوی خانواده بالک ، این جا تیبتن است ، روی پل ، کاری صورت می گیرد ، سرپناه امن ، کنار رود ، مثل بزنگاه هایی در رمان های بد ، برای اشمک اشک نریز و دایی فرد تکراری بودند و بقیه داستان ها به شرح زیر هستند :

خبر : سربازی که قرار است خبر فوت سرابز دیگر را به خانواده اش بدهد

معدنچی : کارمند فقیر معدن با زن و دو فرزند

بیگانه وقتی رسیدی به اسپا ...!: سرباز زخمی را به مدرسه ای آورده اند که در حقیقت محل درس خواندن خودش بوده

شمع هایی برای مریم مقدس : مرد سرمایه اش را در تجارت شمع گذاشته

نه فقط در ایام کریسمس : زن عمو دچجار مشکلی شده هر شب جشن کریسمس می خواهد

ایستگاه راه آهن سیمپرن : ایستگاه راه اهن متروکه

دیدار دوباره از دهکده : در مورد دهکده

بزهای گر : افراد ناخلف خانواده که اهل کار و زندگی روتین نیستند .

خوب کتاب اشکالات ویرایشی ترجمه ای داره و کار شسته رفته و تمیزی نیست ابدا اما خوب اون قدرم جدی نیست که لذت بل خوانی را از بین ببره . در مجموع من راضی بودم استفاده هم کردم .

 

قسمت زیبایی از کتاب

تا زمانی که این جا و آن جا زخمی سر باز می کند که داغ رزمنده ی شهیدی مسبب آن بوده است ، جنگ هرگز پایان نخواهد یافت .