آن سوی رود میان درختان

 

ارنست همینگوی

اسد ا... امرایی

 

انتشارات افق

این کتاب جز تازه های نشر بود اما در حقیقت ترجمه جدید جز تازه هاست و کتاب قبلا با عنوان کلبه آن سوی رودخانه با ترجمه کیوان و یا با عنوان به راه خرابات در چوب تاک با ترجمه پرویز داریوش نیز در بازار موجود بوده .

شخصیت اصلی داستان مرد مسنی هست که در حقیقت یک سرهنگ بازنشسته دوران جنگه و الان داره سرزمین های اون موقع را می گرده و توی هر منظره ای یاد اون دوران و خاطرات می افته یا توی رابطه هاش با افراد انگار چسبیده به اون خاطرات و توی لحظات الانشم جاری هستند .

کتاب قشنگیه همون نثر قشنگ ساده و پرکشش همینگوی که خیلی ها معتقدند روحیه ای شبیه به همین سرهنگ داستان داشته .  

ببخشید نمی دونم چرا اصلا روی مودش نیستم بیشتر بنویسم و توضیح بدم امیدوارم بهتر شه حالم