معرفی کتاب

زهر عشق

اریک امانوئل اشمیت

سعیده بوغیری

انتشارات البرز

4 دختر 16 ساله با یکدیگر دوست هستند در مورد اتفاقات متفاوتی خصوصا عشق با یکدیگر صحبت می کنند. هر یک از آنها دفتر خاطراتی دارند و در این دفتر از اتفاقات زندگی خود ، عشق هایشان ، تصورات و رویاهایشان می نویسند .

گفتم که بازار ترجمه های آقای اشمیت داغ بوده . این بار داستان بر خلاف چندتای قبلی که نمایش نامه بودند.   کتاب قشنگیه موضوعش را دوست دارم دیدگاه های 4 تا نوجوان راجع به رابطه والدینشون عشق ازدواج اینده جالبه البته می تونست عمیق تر از این ها هم نوشته بشه . قابلیت پیچیده تر شدنا داشت . اما در کل خوبه .

قسمت های زیبایی از کتاب

هر چیزی دفعه ی نخستش مهم است .

آنان تا زمان عاشق شدنشان آزاد بودند اما به محض اینکه به این عشق اقرار کردند دیگر نه .

"رومئو ، رومئو ، تو چرا رومئو هستی ؟"  چون این ژولیت ها هستند که بلدند رومئوها را خلق کنند .

اگر دوست داشتن به معنای زجر کشیدن است  به معنای تغلق نداشتن به خود و برده ی دیگری شدن نمی خواهم دوست بدارم .

بر اساس آمار ما در اینده چندین شغل خواهیم داشت و چند بار ازدواج خواهیم کرد .

بله گفتن به یک پسر اسان است . بله گفتن به خود است که هزینه دارد .

اگر دیگر نخواهی دوست من باشی این یعنی اینکه هرگز دوست من نبوده ای .

حواشی مدفن عشق هستند .

لذت های خشن پایانی خشن دارند .

عشق پنهانی عذاب اور است چون انسان هر لحظه دلش می خواهد داد بزند و خوشبختی اش را به همه دنیا اعلام کند .

انسان گمان می کند خودش را می شناسد در حالی که از دور فقط پیکری تشخیص داده می شود که نزدیک شدن به آن خطرناک است .

وقتی به من بد و بیراه گفت از این فرصت برای پاشیدن زهرم به او استفاده کردم . چه تسلای خاطری ! پس از آن دیگر اصلا از او دلخور نبودم . از این به بعد ، اوست که از من دلگیر است ...

آدم باید زجر کشیدن را یاد بگیرد تا بهتر بتواند زندگی کند .

من دوست داشتن را دوست دارم . دوست دارم کاری بکنم که عشق زنده بماند .

من روی زمین نیستم تا یک اجرا را تجربه کنم ، بلکه برای خوشبخت بودن اینجا هستم .

در رویا عشق همه چیز یباست به جز بیدار شدن .

افسانه پردازان مرگ را به شرمندگی ترجیح می دهدن . خودخواه ترین افراد نزدیکانشان را فدا می کنند و بزدل ها خود را ویران می کنند .