درس و آواز خوان طاس

 

اوژن يونسكو

داريوش مهرجويي

 

انتشارات هرمس

كتاب هم يكي از آخرين هاي ترجمه شده از آقاي يونسكو هست كه قبلا برخي ديگه از نمايش نامه هاشونو معرفي كردم .

درس : در مورد پروفسوري كه دانشجويان خصوصي اش را براي امتحان دكترا آماده مي كند هر چند اين پروفسور ثبات روحي مناسبي ندارد .

آواز خان طاس : آقا و خانم اسميت در حال صحبت با يكديگر هستند كه دوستان خانوادگيشان آقا و خانم مارتن به ديدنشان مي آيند و صحبت هاي بي ربط بين دو خانواده در يك شب نشيني شروع مي شود .

كتاب خوبي نبود . خوشم نيومد . با اينكه كارهاي آقاي يونكسو را دوست داشتم و ظاهرا آقاي مهرجويي گفته بودند كه اين دو نمايش نامه از كارهاي اوليه و مهم يونكسو هستند ولي با سليقه من كه اصلا جور نبودند زيادي سمبوليك و بزرگ نمايي داشت يك جورايي مصنوعي بود .

 

قسمت هاي زيبايي از كتاب

شما بايد به تحصيلاتتون ادامه بدين . مي بخشيد كه اينو مي گم ، ولي خيلي ضروريه . زندگي اين روزا خيلي پيچيده شده .

 

امان از دست اين مردها كه هميشه فكر مي كنن خودشون راست مي گن و خداييش هم هميشه اشتباه مي كنن.