معرفی کتاب

وقایع نگاری یک جنایت از پیش اعلام شده

 گابریل گارسیا مارکز

ایرج زهری

انتشارات روزبهان

 دو برادر دوقلوی آنجلیکا تصمیم دارند سانتیاگو نظر را بکشند تا از خواهرشان اعاده حیثیت شود تمام مردم شهر به جز سانتیاگو و مادرش از موضوع خبر دارند و خیلی ها مخالف این کارند و سعی در جلوگیری از این امر دارند اما همه چیز دست به دست هم می دهد تا هیچ کس چیزی نگوید و ........

همون فضاهای مالیخولیایی و جالب خیلی فضاش و سبک نوشتنش را دوست داشتم موضوعش هم عالی بود حرف نداشت نحوه روایتش هم خوب بود اما کشش کافی نداشت یعنی از یک جایی به بعد هیچ کنجکاوی یا حس خاصی شما را به ادامه وا نمی داشت تکلیف داستان همون اوایل معلوم می شه بعدش فقط دارید نوشته های یک قلم زیبا را می خونید که خوب در این صورت به نظر زیاد می یاد مگه چند صفحه می خواهین چیز قشنگ بخونین .... من موضوعش را خیلی دوست داشتم اما به نظرم باید خلاصه تر می شد

بهتره اشاره کنم که تصویر کتابی که خودم خوندم را پیدا نکردم و تصویر همین کتاب با یک عنوان دیگه به ترجمه خانم گلستان را گذاشتم . توی قسمت های نمونه ای که خوندم به نظرم ترجمه خانم گلستان بهتر از ترجمه آقای زهری بود . این کتاب توسط اقای فرزاد و پارسای نیز ترجمه شده و ظاهرا قتل یکی از دوستان کودکی مارکز الهام بخشش برای نوشتن این کتاب بوده