تیرهای سقف را بالا بگذارید ، نجاران

 

جی . دی . سالینجر

امید نیک فرجام

 

انتشارات ققنوس

اگه از خواننده های داستان های سالینجر باشید که خانواده گلس را می شناسید و سیمور فرزند بزرگ خانواده را هم به یاد دارید که در یک روز خوش با موز ماهی خودکشی می کنه ، داستان تیرهای سقف را بالا بگذارید نجارها بررسی زمان عروسی سیمور هستش . سیمور از نامزدش موریل می خواد که جشن ازدواج نگیرند چون اون قدر این خوشبختی برای اون زیاده که قابل تحمل نیست و ..
یک قسمت دوم هم از زبان بادی براردر سیمور و یک قسمت سوم در مورد سالینجر هم داره .

قشنگ بود مثل همه نوشته های سالینجر . بسیار دوستش داشتم . واقعا جالب در آورده شخصیت سیمور را . چه قدر از این جور آدم های خاص با این استدلال هاشون متنفرم :دی داستان کوتاهیه و به خوندش می ارزه . یک چیز دیگه این کتاب با عنوان بلندتر از هر بلند بالایی هم ترجمه شده . در ضمن سالینجر چند تا داستان کوتاه بیشتر نداره بنابراین سراغ کتاب های داستان کوتاه های مختلف چاپ شده ازش نرید به داستان های تکراری می خورید . همون دلتنگی های نقاش خیابان چهل و هشتم و نغمه غمگین و  را بخونید .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

هیچ کس حق ندارد هر غلطی خواست در زندگی بکند و احساسات مردم را به بازی بگیرد .

 

تیرهای سقف را بالاتر بگذارید ، نجاران
که داماد همچون آرس می آید
بالا بلندتر از هر بلندبالایی

 

وقتی جر و بحث می کنند ، لازم نیست آدم نگران بروز کدورت و کینه بین آنها باشد ، چون مادر و دخترند .