تسلی ناپذیر

 

کازوئو ایشی گورو

سهیل سمی

 

انتشارات ققنوس

رایدر پیانیست معروفی است که به دعوت مردم یک شهر کوچک به آن جا رفته است تا هم از شهر بازدید نماید و هم در برنامه 5شنبه شب برای آنها چند قطعه رو اجرا کند . شهر دچار نوعی رخوت فرهنگی است و مردم امیدوارند ورود رایدر تحولی عظیم را ایجاد نماید . افراد مختلف شهر ، توقعات مختلفی از رایدر دارند و در همین زمان ، هنرمند بین زندگی هنری و شخصی خود نیز دچار تضاد و مشکلاتی شده است .
نحوه روایت کتاب خیلی خاص هست . کتاب از زبان رایدر بیان می شه اما در صحنه هایی که رایدر حضور نداره ، خیلی راحت مثل یک دانای کل عمل می کنه و انگار رایدر قادر به دیدن تمام صحنه ها و حتی شنیدن مکالمات درونی افراد نیز هست . فضای خاصی هم داره مثلا فکر کنید رایدر با زن و بچه اش از در می یاد بیرون که بره کنسرت ، تا در رو باز می کنه دوستش دم در ایستاده که بیا بریم مهمونی ، رایدر می ره مهمونی بعد برای مثال دوباره از وسط مهمونی می ره پیاده روی بعد راه را گم می کنه می ره ترن سواری و بعد بر می گرده دم خونه و با زن و بچه اش راه می افتن می رن سراغ کنسرت . نمی شه کاملا مطمئن بود همه ی صحنه ها واقعی هست یا کدوماش توی خیال رایدر اتفاق می افته . به هر حال کتاب فوق العاده ای بود . دوستش داشتم .
قبلا چند تا کتاب از ایشی گورو معرفی کرده بودم ولی این کتاب که اتفاقا مهم ترین کتابش هم هست جا مونده بود . گفته می شه این کتاب با تاثیر از کافکا نوشته شده . نام ايشى گورو 2 بار در فهرست بهترين نويسندگان جوان بريتانيا که هر ساله به انتخاب مجله ادبى معروف «گرانتا» معرفى مى‌شوند، آورده شده و هم چنین بد نیست ذکر کنیم فوق‌ليسانسش را در رشته نويسندگى خلاق گرفته است .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

خیلی وقت داشتم که به مسئله فکر کنم . و وقتی شنیدم شما دارین می آین به شهر ما به خودم گفتم واقعا وقت اون رسیده که تلخی حوادث گذشته رو به فراموشی بسپرم .

 

یه زمانی می آد که آدم باید بگه : این منم ، این کاریه که می خوام انجام بدم .

 

با حال و هوایی که اون داره ، فقط می تونه در یه شرایط خاص دوستم داشته باشه . این امر به این معنا نیست که از ارزش عشقش به من کم بشه .

 

با این که می دونم تموم می شه ، اما دقیقا نمی دونم چه موقع . واقعا وحشتناکه .

 

سال ها و سال ها گذشت که طی اونا عذرخواهی از جانب شما نه پایان کار ، که تازه آغاز راه بود . آغاز یه دوره جدید از درد و تحقیر .