پسرک روزنامه فروش
(جلد مال یک ترجمه دیگه است)
پسرک روزنامه فروش
هانس دمینیک
محمد قاضی
انتشارات نیلوفر
داستان در مورد پسر بچه روزنامه فروشی است که سعی دارد میلیونر شود و در این راه از هوش خود کمک می گیرد .
ترجمه کتاب واقعا افتضاح و غیر روان هست .
داستانش بی مزه است البته شاید برای سن های پایین تر جالب باشه نمی دونم اما خوب گمونم با این حساب هم کتاب موفقی نباشه چون نهایتا خیلی از موفقیت های پسرک شانسی است و نه بر اساس تلاش .
قسمت های زیبایی از داستان
راز کامیابی در همان نکته بود : در دانستن چیزی و در خوب دانستن ان
نادان بودن دردی است بسیار کسالت آور ، لیکن نادان ماندن خطایی است نابخشودنی
+ نوشته شده در دوشنبه هجدهم آذر ۱۳۸۷ ساعت 14:28 توسط فرانک
|
توي اين وبلاگ مي خوام خلاصه كتاب هايي را كه مي خونم بنويسم و همچنين قسمت هاي زيبايي از اون ها را ، تا هم براي خودم بمونه هم اگه كسي دلش خواست استفاده كنه