سردسته ها/یوسا

سردسته ها

 

ماریو بارگاس یوسا

آرش سرکوهی

 

انتشارات چشمه

کتاب مجموعه 6 داستان کوتاه از یوسا می باشد و اولین کتاب این نویسنده نیز محسوب می گردد .

سردسته ها : اعتصاب بچه های یک دبستان و چند نفر از بچه های کلاس پنجم که سردسته افراد می شوند و آنچه در انتظار همه سردسته هاست .

کرجی : دعوای شبانه با چاقو . این داستان را قبلا توی مجموعه داستان های کوتاه آمریکای لاتین گردآوری شده توسط آقای کوثری هم خونده بودم .

برادر کوچک : دو برادر که به دنبال سرخپوستی هستند که به خواهرشان صدمه زده .

یکشنبه : پسری که عاشق دختری به نام فلوراست و برای آنکه مانع از ملاقات فلورا و دوستش روبن شود در روزهای سرد زمستان با روبن مسابقه شنا می گذارد .

ملاقاتی : مردی که حاضر شده برای آزادی از زندان مقدمات دستگیری مرد دیگری را مهیا کند .

پدربزرگ : پیرمردی که جمجمه ای یافته و ....

خیلی خیلی قشنگ بود . دوستش داشتم . البته در ایران ما ابتدا آثار پخته تر آقای یوسا مثل مرگ در آند ، سور بز ، جنگ آخرالزمان ، گفت و گو در کاتدرال و عصر قهرمان و ... را خوانده ایم و خوب این کتاب که آغاز راه نویسندگی یوسا بوده تازه در دسترسمون قرار گرفته شاید نباید توقع همان آثار درخشان را داشت هر چند به نظر من این کتاب هم فوق العاده بود . بارگاس یوسا یکی از نویسنده های محبوب من هست و شدیدا خوشحال شدم وقتی فهمیدم نشر چشمه تصمیم داره یک کتاب دیگه از ایشون را راهی بازار کنه . ترجمه کتاب هم بسیار خوب بود و روان .

بارگاس یوسا زمانی که 18 ساله بوده تصمیم می گیره ادبیات بخونه که با مخالفت خانواده روبه رو می شه . همچنین تصمیم به ازدواج داشته که در این موضوع نیز با مخالف شدید خانواده  رو به رو می شه و مجبور می شه در دوران تحصیل به کار هم بپردازه تا خرج زندگی خود و همسرش را تامین کنه . ازدواج آنها 11 سال به طول می انجامد . یوسا دکترای فلسفه و ادبیات داره و به خاطر کتاب سردسته موفق با اخذ جايزه لئوپولدو  آرياس می شه و قابل ذکر هست که این کتاب را در 23 سالگی نوشته . شاید براتون جالب باشه بدونید یوسا یک بار هم کاندیدای ریاست جمهوری می شه اما خوب رای لازم را نمی آره .