آسوموار

آسوموار

 

امیل زولا

فرهاد غبرائی

انتشارات نیلوفر

  این رمان هفتمین رمان از سری 20گانه خانواده روگن است و به بررسی فساد و تاثیر الکل در زندگی قشر طبقه کارگر می پردازد .

ژروز زنی رختشوی است که همراه با معشوقه اش لانتیه و 2 فرزندشان به پاریس می ایند . بعد از مدتی لانتیه زن و بچه ها را می گذارد و می رود . ژروز تصمیم می گیرد زندگی شرافتمندانه ای داشته باشد و با پول رختشویی بچه ها را بزرگ کند . بعد از مدتی با مردی به نام کوپو که کارگر شیروانی کار و بسیار ساعی و مهربان است ازدواج می کند و حتی آنقدر پیشرفت می کنند که مغازه ای برای خود دایر می کنند . اما روزی کوپو از روی شیروانی سقوط می کند و بعد از این اتفاق رو به الکل می آورد . کتاب عمق فساد و ذلالت در یک خانوده کارگر را نشان می دهد اینکه مرد بعد از الکی شدن تا چه حدی سقوط می کند .... کار زن به کجا می کشد و ......

 این کتاب یکی از شاهکارهای زولاست که معروفیت زیادی براش به ارمغان آورد و جنجال زیادی هم به دنبال داشت . راستگرایان لحن کتاب را مستهجن می دانستند و چپ گرایان آن را اهانتی به طبقه کارگر و مردم .

 کتاب خوبی بود . یعنی در حقیقت من به شخصه کارهای کلاسیک را زیاد دوست ندارم . یک جوری ساده هستند . انگار نه نویسنده کاری کرده و نه شما کاری دارید که بکنید . مفهوم ساده ای با یک چهارچوب تکراری اما تاریخچه کتاب و زمان نوشتن و اثراتش را که بخونید آدم از شجاعت نویسنده خوشش می آید و اینکه با وجود ساده بودن اما جذابیت هم داشت . کلا خوب بود که گیر نداده بود به ثروتمندها و فساد اخلاقی کارگرها را بررسی می کرد .

 در مورد اسم کتاب هم در زبان فرانسه قرن نوزدهم آسوموار اصطلاحی رایج بوده است که اشاره به مغازه ای می کند که در آن مشروبات الکلی به قیمت بسیار پایین فروخته می شد. معنی لغوی آن چکش و بیحسی و گیجی نیز می باشد و کنایه از محلی است که در آنجا انسان با نوشیدن الکل غم های خود را به فراموشی می سپارد. موضوع اصلی کتاب بدبختی یک خانواده ناشی از افراط در مصرف الکل میباشد. آسوموار محله ای است که تمامی افراد این خانواده به آنجا می رفتند و روز به روز بیشتر در فقر خود فرو می رفتند. در آسوموار که زولا در کتابش اصطلاحا آن را هیولا نامیده است هر روز کمی از خوشبختی ژروز بلعیده می شود

 

 قسمت های زیبایی از کتاب

 آری گناه از خود آنها بود که فصل به فصل از بد به بدتر می رسیدند ، اما هرگز هیچ کس چنین چیزی را نمی پذیرد ، به خصوص اگر در کثافت دست و پا بزند .