دختران نحيف

 

ميوريل اسپارک
شهريارو وقفي پور

 

انتشارات نگاه

سال نشر : 1394

کتاب در مورد یک پانسیون یا خوابگاهی در شهر لندن در زمان جنگ هست که مخصوص دختران نسبتا کم درآمد و زیر سی سال هست . شاهد زندگی دخترا کنار هم با شرایط جنگ جیره بندی غذا نبود لباس ...عشق ها آشنایی ها و غیره هستیم .

 

خانم اسپارک که تصمیم به معرفیشون دارم از نویسنده های انگلیسی هستند که جوایز زیادی بردند و حتی مجله تایمز لیست ۵۰ نویسنده برتر انگلیسی از ۱۹۴۷ به بعد را که داد ایشون نفر هشتم بودند . این کتابشونم خیلی ستوده شده و از روش فیلم و نمایش نامه رادیویی هم ساخته شده .

به نظر خود من کتاب متوسطی بود فضای جنگ روحیات دخترا مراوداتشون را خیلی خوب درآورده اما انگار حال و هوای داستان خیلی تکراریه و ترجمه رو هم اصلا خوشم نیومد.

 

قسمت های زیبایی از کتاب 

و این طوری علیه تصمیم خودش حرف زد آن هم از روی اضطراب و شوقی زائدالوصف برای قربانی کردن همه چیز، همه چیز برای زن جرج، که حالا داشت به او خیانت می کرد و قصد داشت جرج را بفریبد.

 

عشق و پول مضامین پر رنگی در تمام اتاق خواب ها و خوابگاه ها بود . عشق اول می آمد و به دنبالش پول برای مخافظت از سر و وضع و خرید کوپن لباس.