IQ84(جلد سوم)/ موراکامی
IQ84(جلد سوم)
هاروکی موراکامی
معصومه عباسی
انتشارات آوای مکتوب
در کتاب سوم یه جورایی ماجرا دیگه کامل رو شده حالا فقط داریم که گروه مذهبی بزرگ دنبال آامامه هستند و آامامه و تنگو هم واقعا فهمیدن همیشه عاشق هم بودند و باید برای رسیدن به هم تلاش کنند و دارن هر جور شده دنبال همدیگه می گردند موضوع خاص دیگه ای نیست جز شفاف تر شدن و مشخص تر شدن سر خط های قبلی و همین تعقیب و گریزها ...
کتاب متوسطی بودجلد سوم به هر حال برای یک موراکامی خوان جذابیت های خودشو داشت اما به نسبت دو تا کتاب قبلی افت داشت اون جذابیت های سورئالش دیگه آدمو نمی کشوند و شاید یه جورایی قصه را زیادی کشش داده البته خوب جمع و جورش کرده بود و قصه را بسته بود .
پ. ن : خیلی ها عمومی و خصوصی ترجمه و سانسور کتاب را پرسیدن راستش موضوعاتی که به قضایای جنسی برگرده نقش خیلی محکم و سر راستی توی این کتاب داره و بنابرین معلومه سانسور زیادی تحمل کرده اما به نظر من جوری نبود که متوجه نشنین یا لذت خوندنشو از بین ببره اما ترجمه می تونست خیلی بهتر از اینا باشه و داستان را واقعا دلچسب تر بکنه
قسمت های زیبایی از کتاب
همیشه تعداد افرادی که همه چیز را در دنیا بدتر می کنند بیشتر از انسان هایی است کمک می کنند.
همیشه خط باریکی میان ایمان عمیق و تعصب وجود دارد .
برای به دست آوردن چیزی مهم باید هزینه ای بپردازی ، این قانون دنیاست .
توي اين وبلاگ مي خوام خلاصه كتاب هايي را كه مي خونم بنويسم و همچنين قسمت هاي زيبايي از اون ها را ، تا هم براي خودم بمونه هم اگه كسي دلش خواست استفاده كنه