شکار انسان

شکار انسان

 

 

ژوئائو اوبالدو ريبيرو

احمد گلشيري

 

 انتشارات نگاه

 گروهبان گتولي يو يكي از ماموران وحشي و خشن حكومت است . او اكنون ماموريت دارد تا به سرزمين هاي دورافتاده برزيل برود و يكي از دشمنان حكومت را دستگير كند .... در اين سفر او خلق و خو و ماموريت هاي ديگر خود را نيز به ياد مي اورد .... گتولي يو فردي است كه از خشونت ابايي ندارد چشم و گوش بسته حكومت حاضر را پذيرفته و گوش به فرمان آنهاست و هر مخالفي با ارا خود را به بي رحمانه ترين شكل شكنجه داده و يا به قتل مي رساند ....

كل كتاب يك سري تك گويي از سوي گروهبان گتولي يو مي باشد .

كتاب قشنگيه و با حال و هواي الان ما ها هم خيلي جور در مي ياد .... شخصيت گروهبان را خوب وصف كرده حماقت و سماجتش ... بي رحميش .... يك مامور حكومت كه بدون فكر مي كشه و شكنجه مي ده و فكر مي كنه كارهاش در راه خداست و به خودش افتخار هم مي كنه .... لحن عاميانه گروهبان هم خيلي سازگار با روند قصه طراحي شده و ترجمه اقاي گلشيري هم عاليه

 

 ژوئائو اوبالدو ريبيرو خواو اوبالدو ريبي‌رو» 23 ژانويه سال 1941 در برزيل بدنيا آمده است. او یکی از برندگان كاموئس مهم‌ترین جایزه ادبی کشورهای پرتغالی‌زبان،  بوده است .

 

 قسمت زيبايي از كتاب

 اگه آدم بخواد كاري رو تموم كنه نبايد حرف بزنه . اما اگه خيال نداشته باشه تموم بشه اون وخت مي تونه دهنشو  وا کنه و هر چي دلش مي خواد بگه .

 

می گن لاشخورا سفید به دنیا می آن و بعد سیاه می شن و وختی هم آدم زنده می بینن حال شون
به هم می خوره . اونا حال ما رو به هم می زنن ، ما حال اونا رو به هم می زنیم .